Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Wenn man jetzt versucht, sie in Kästchen aufzuteilen, funktioniert das nicht so einfach.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Αν προσπαθήσετε με τα πλακάκια, δε γίνεται και πολύ καλά, ε;
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Ако се опитате да й дадете име, това няма да е много добре.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Если мы попробуем заполнить плитками, то столкнёмся с трудностями.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.ובכן, אם תנסה לרצף אותה, תגלה שזה לא יוצא טוב.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.حسنا، إذا كنت في محاولة لتبليطه (تقسيمه)، لا تفي بالغرض، هل تعمل؟
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.代わりに
Elbette hayır. Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz.물론 아니죠. 여러분들이 다른 방법으로 대응해 보더라도 상관없습니다,
Elbette hayır. Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz.כמובן שלא. אם התאמה בדרך מסויימת נכשלת,
Elbette hayır. Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz.そのことから言えることは 何もありません
Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz. Bu ikna edici olmaz.Faptul că nu putem potrivi elementele nu înseamnă nimic.
Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz. Bu ikna edici olmaz.Thật vô nghĩa nếu cố đối ứng các phần tử bằng phương pháp vớ vẩn, không giúp chỉ ra được điều gì.
Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz. Bu ikna edici olmaz.Неважно, что у вас не получится как-то сопоставить элементы, это всё равно ничего нам не докажет.
Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz.ليس بالأمر المهم إذا حاولت مطابقة العناصر بطريقة ما وهذه الطريقة لم تكن مجدية
Eminim yaramazlıklarıyla sizi üzmüşlerdir.De certeza que eles lhe devem ter dado jeito.
Eminim yaramazlıklarıyla sizi üzmüşlerdir.Di sicuro le avranno dato del filo da torcere.
Eminim yaramazlıklarıyla sizi üzmüşlerdir.Musieli się pani dać we znaki.
Eminim yaramazlıklarıyla sizi üzmüşlerdir.Pojissa oli varmasti pitelemistä.
Eminim yaramazlıklarıyla sizi üzmüşlerdir.Seguro que te dieron mucho trabajo.
Eminim yaramazlıklarıyla sizi üzmüşlerdir.Var de svære at omgås?
Eminim yaramazlıklarıyla sizi üzmüşlerdir.Var de svåra att tas med?
Eminim yaramazlıklarıyla sizi üzmüşlerdir.Σίγουρα θα σας δυσκόλεψαν.
Eminim yaramazlıklarıyla sizi üzmüşlerdir.Вам наверняка было с ними тяжело.
Evet, ben i,se yaramaz biriyim.Jag är helt värdelös.
Evet, ben i,se yaramaz biriyim.Jeg er helt værdiløs.
Evet, ben i,se yaramaz biriyim.Jestem do niczego.
Evet, ben i,se yaramaz biriyim.No valgo para nada.
Evet, ben i,se yaramaz biriyim.Sim, não sirvo para nada.
Evet, ben i,se yaramaz biriyim.Sì, sono una buona a nulla.
Evet, ben i,se yaramaz biriyim. Toplumun yüz karasıyım.Olen toivoton, yhteiskunnan pohjasakkaa.
Evet, ben i,se yaramaz biriyim. Toplumun yüz karasıyım.Είμαι μια άχρηστη, ένα σκουπίδι της κοινωνίας.
Evet, ben i,se yaramaz biriyim.Я ни за что не годна.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.Anebo možná "slaboch a posera" - možná "slaboch a posera" je hypotéza, která potřebuje hlouběji prozkoumat.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir."cienki bolek" może mieć znaczenie. "cienki bolek" może mieć znaczenie. Może ta hipoteza zasługuje na analizę.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.De talán -- talán a "gyenge mint a lepkefing" egy fontos hipotézis, ami több figyelmet érdemel.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.E invece.. forse quella del "debole di merda" è un'ipotesi felice, che deve essere approfondita.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.이 "약해빠진 사람"이라는 개념에 대해 좀 더 깊이 연구가 필요하지 않나 생각됩니다.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.Pero tal vez esto de "débil y mierda" tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.(Risos) Mas talvez "fraco e o caraças" seja uma hipótese merecedora de uma análise mais profunda.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.(Γέλια) Μπορεί το "αδύναμος και τέτοια" να είναι μια σημαντική υπόθεση που θέλει ανάλυση.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.Но може би идеята "слаб и негоден", може би това е важна хипотеза, която трябва да се анализира повече.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.אבל אולי -- [צחוק] אולי "חלש וכל החרא הזה" -- היא היפותזה חשובה שזקוקה לניתוח נוסף.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.ولكن ممكن "الضعف" ممكن "الضعف" هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
Fakat belki de bu "zayıf ve işe yaramaz" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.もっと分析すべき重要な仮説かもしれません ありがとうございました
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz? En azından gerçek sayılar içerisinde Ipucunu kaptın mı?Ale kdy ta odmocina nedává smysl, alespoň pokud počítáme s reálnými čísly a je to zároveň naše vodítko?
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz? En azından gerçek sayılar içerisinde Ipucunu kaptın mı?Maar wanneer valt die wortel uit elkaar, tenminste bij reeële getallen en dat is een hint.
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz? En azından gerçek sayılar içerisinde Ipucunu kaptın mı?Mas quando a raiz quadrada não faz sentido, pelo menos quando tratamos de números reais, e isto é uma dica?
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz? En azından gerçek sayılar içerisinde Ipucunu kaptın mı?Men när kvadratrotstecken verkligen faller isär, på minst när vi göra med reella tal, och det är en ledtråd?
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz? En azından gerçek sayılar içerisindelecz nie możemy spierwiastkować liczby ujemnej gdy działamy na liczbach rzeczywistych.
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz? En azından gerçek sayılar içerisindeMais quand est-ce que la racine carrée ne fonctionne pas, au moins avec des nombres réels?
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz?하지만 제곱근 기호를 없애게 되면
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz?אבל מתי הסימן של השורש הריבועי מתפרק לנו, לפחות
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz?لكن متى يسقط رمز الجذر التربيعي على
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz?実数を扱っているとしましょう
Fakat kök hücrelerde bu işe yaramaz ve bu konuyu halletmemiz gerekiyor.사실 줄기 세포를 만드는데는 장인이 있을 수 없다고 했습니다. 저희는 이 문제를 해결해야만 했어요.
Fakat kök hücrelerde bu işe yaramaz ve bu konuyu halletmemiz gerekiyor."mas o artesanal não vai mesmo funcionar para as células estaminais "portanto, temos de tratar disto."
Fakat kök hücrelerde bu işe yaramaz ve bu konuyu halletmemiz gerekiyor.Nhưng thủ công trong tế bào gốc không như vậy, chúng ta phải đương đầu với nó.
Fakat kök hücrelerde bu işe yaramaz ve bu konuyu halletmemiz gerekiyor.עבודת יד לא ממש הולכת לעבוד בהקשר של תאי גזע, ועלינו להתמודד עם העובדה הזו.
Fakat kök hücrelerde bu işe yaramaz ve bu konuyu halletmemiz gerekiyor.في الواقع الحرفية لن تنفع مع الخلايا الجذعية، لذلك يجب أن نحل هذا الأمر.
Fakat kök hücrelerde bu işe yaramaz ve bu konuyu halletmemiz gerekiyor.そこでこの問題を解決しなければなりません それができたとしても また別の大きなハードルが存在し