Duvarlar bir işe yaramaz.Τα τείχη δεν είχαν αποτέλεσμα.
Duvarlar bir işe yaramaz.Стените не вършат работа.
Duvarlar bir işe yaramaz.Стены не держатся.
Duvarlar bir işe yaramaz.Стіни не дають результату.
Duvarlar bir işe yaramaz.קירות לא עובדים.
Duvarlar bir işe yaramaz.الجدران لا تجدى نفعا.
Duvarlar bir işe yaramaz.現代の我々に必要なのは 安全保障のために壁を作ることではなく
"Efendim?" İşe yaramaz."Gospod?" "To ne bo delovalo.
"Efendim?" İşe yaramaz."선생님?" "그것은 작동하지 않습니다.
"Efendim?" İşe yaramaz."Monsieur?" "Il ne fonctionne pas.
"Efendim?" İşe yaramaz."Pane?" "To nebude fungovat.
"Efendim?" İşe yaramaz."Pane?" "To nebude fungovať.
"Efendim?" İşe yaramaz."Signore?" "Non funzionerà.
"Efendim?" İşe yaramaz."Sir?" "Det kommer inte att fungera.
"Efendim?" İşe yaramaz."Sir?" "Det vil ikke fungere.
"Efendim?" İşe yaramaz."Sir?" "Es wird nicht funktionieren.
"Efendim?" İşe yaramaz."Sir?" "Het zal niet werken.
"Efendim?" İşe yaramaz."Sir?" "Ini tidak akan bekerja.
"Efendim?" İşe yaramaz."Sir?" "Nó sẽ không làm việc.
"Efendim?" İşe yaramaz."Sir?" "Nu va funcţiona.
"Efendim?" İşe yaramaz."Sir?" "Se ei toimi.
"Efendim?" İşe yaramaz."Sir?" "To nie będzie działać.
"Efendim?" İşe yaramaz."Uram?" "Ez nem fog működni.
"Efendim?" İşe yaramaz."Κύριε;" "Δεν θα λειτουργήσει.
"Efendim?" İşe yaramaz."Господине?" Това няма да проработи.
"Efendim?" İşe yaramaz."Сер"? "Він не буде працювати.
"Efendim?" İşe yaramaz."Сэр"? "Он не будет работать.
"Efendim?" İşe yaramaz."سيدي الرئيس؟" "انها لن تنجح.
"Efendim?" İşe yaramaz.我々は、誰でも来て取得することはできません。"
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Ale nefunguje to, ak ma vidíte, ale nepočujete.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Ha látnak engem, de nem hallanak, az viszont nem működik.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Hvis du kan se mig uden at høre mig, det fungerer ikke.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Însă dacă mă vedeți fără să mă auziți, nu funcţionează.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Jika Anda hanya melihat dan tidak mendengar saya, itu tidak akan berhasil.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.제 뜻을 이해할 수 있어요. 제 목소리는 듣지 못하고 볼 수만 있다면 그렇지는 못할 겁니다.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Om ni kan se mig utan att höra mig, så fungerar det inte.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Pokud mě vidíte, aniž by jste mě slyšeli, tak je to k ničemu.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz."sem me verem. Se me conseguem ver sem me ouvirem, "isso não funciona."
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Se riuscite a vedermi senza sentirmi, non andiamo da nessuna parte.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Si puede verme sin escucharme, eso no funciona.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Si vous pouvez me voir sans m'entendre ça ne marche pas.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Wenn Sie mich sehen, ohne mich zu hören, dann funktioniert das nicht.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Αν μπορείτε να με βλέπετε δίχως να με ακούτε, τότε υπάρχει πρόβλημα.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Ако можете да ме видите без да ме чувате, това не върши работа.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Если вы можете видеть, но не слышите меня, это не сработает.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.מבלי לראות אותי. אם אתה ראוה אותי בלי לשמוע את מה שאני אומר, זה לא יעבוד.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعاً.
Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.話は理解できませんね オフィスの騒音は あらゆる場面に影響します
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Agak susah mempetak-petakkan bidang ini, bukan?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Ak ho skúsite vydláždiť, veľmi to nefunguje, však?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Als je ze probeert te betegelen, lukt dat niet zo goed.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Bueno, si tratamos de cuadricularla eso no funciona bien, ¿no?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Dacă încercați s-o acoperiți, nu merge prea bine.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Když se ji pokusíte rozdělit na dílky, moc dobře to nefunguje, co?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.저것을 타일로 덮으려 하면, 쉽게 되지는 않아요, 그렇죠?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Nếu bạn xếp gạch lên nó, thì có vẻ không ổn lắm.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Nos, ha megpróbáljuk becsempézni, nem sikerül valami szépen.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Podzielenie jej na części nie za dobrze działa.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Se proviamo a tassellarla non funziona molto bene, no?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Si l'on essaie de la morceler, ça ne marche pas très bien.