Bazen işe yarar. Sweeney: Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:♫جيل سوبلو : أحيانا ينجح وأحيانا لا ♫
Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:Aveces no ♫ ♫ Juntas:
Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:A volte no. ♫ ♫ Insieme:
Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:Czasami nie. ♫ ♫ Wspólnie:
Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:Des fois non. ♫ ♫ Ensemble:
Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:Đôi lần không. ♫ ♫ Cùng nhau:
Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:Manchmal auch nicht. ♫ ♫ Zusammen:
Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:Néha nem. ♫ ♫ Együtt:
Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:Soms niet. ♫ ♫ Samen:
Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:Της Τζιλ και της Τζούλιας, της Τζιλ και της Τζούλιας, ♫ ♫ της Τζιλ και της Τζούλιας το Σόου. ♫ (Χειροκρότημα)
Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:А понякога не. ♫ ♫ Заедно:
Bazen yaramaz. ♫ ♫ Birlikte:Иногда нет.
"Ben bu durumu düzeltmeye çalışacağım" ve işe yaramazsa başka bir yolla üstüne gidersiniz."Eu vou tentar concertar isto" e se não funcionar você tenta de outra maneira.
"Ben bu durumu düzeltmeye çalışacağım" ve işe yaramazsa başka bir yolla üstüne gidersiniz."Zkusím to opravit" a když to nefunguje, jdete na to jinak.
"Ben bu durumu düzeltmeye çalışacağım" ve işe yaramazsa başka bir yolla üstüne gidersiniz.و إن لم تنجح هذا, ستحاول ان تجرب طريقة اخري
Beni duyabiliyorsan, beni görmeden anlayabilirsin Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Jeśli się słyszymy, możemy się zrozumieć, nie widząc się nawzajem.
Beni duyabiliyorsan, beni görmeden anlayabilirsin Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.Якщо ви можете мене бачити, не чуючи мене, це не спрацює.
Benim boyutu ile ilgili oldu. Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiBolo to o veľkosti min. Bolo to zapálili škodlivý chlapci, jeden
Benim boyutu ile ilgili oldu. Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildi그것은 광산의 크기였습니다. 이것은 장난들, 하나 화재로 설정되었습니다
Benim boyutu ile ilgili oldu. Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiזה היה בערך בגודל שלי. הוא הוצת על ידי נערים שובב אחד
Benim boyutu ile ilgili oldu. Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiفمن عن حجم الألغام. وكان وضعها على النار من جانب الفتيان مؤذ ، واحدة
Benim boyutu ile ilgili oldu. Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildi選挙の夜、私はミスをしない場合。
Benimle.... Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.Ha nélkülem csinálják, még ennél is feleslegesebbnek fogom érezni magam.
Benimle.... Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.Když to děláte beze mne, tak si připadám ještě nadbytečnější než doposud.
Benimle.... Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.Se lo fate senza di me, mi sento ancor più superfluo di adesso.
Benim yüzümden kendini işe yaramaz hissetmesini istemem.Je ne veux pas qu'il soit gêné par ma présence.
Benim yüzümden kendini işe yaramaz hissetmesini istemem.Uda³ siê w drogê.
Benim yüzümden kendini işe yaramaz hissetmesini istemem.Я не хочу, чтобы он чувствовал неловкость и боль.
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?"Ich bin wertlos." Was kann ich tun?
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Ik ben waardeloos.
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Jestem bezużyteczny, co mam teraz zrobić?"
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Je suis un bon à rien, qu'est ce que je dois faire ? "
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Jsem bezcenný. Co budu dělat?
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Não valho nada, o que hei de fazer?
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Semmirekellő vagyok, mit kell tennem?"
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Som bezcenný, čo budem robiť?
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Sono senza parole, cosa devo fare?
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Sunt fără valoare, ce am de făcut?
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Tôi là kẻ vô dụng, tôi phải làm gì?"
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Че съм некадърник. Какво трябва да направя?
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Что я ничегошеньки не стою. Что мне делать?
Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Я нікчема. Що я маю робити?
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.제가 쓸모없는 사람이라는 생각이 드는데 이러시면 안됩니다.
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.Om ni gör det utan mig så känner jag mig mer överflödig än jag redan gör.
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.Si lo hacen sin mí me voy a sentir incluso más redundante de lo que ya me siento.
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.Si vous le faites sans moi je me sens encore plus inutile que je ne le ressens déjà.
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.Αν το κάνετε χωρίς εμένα αισθάνομαι ακόμη πιο περιττός, απ' ότι ήδη ένιωθα.
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.Ако го правите без мен, се чувствам още по-излишен, отколкото вече съм.
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.ארגיש עוד יותר מיותר ממה שאני כבר מרגיש.
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.سأشعر بأنى غير مرغوب بى أكثر مما أشعر به بالفعل
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.だから指揮者を待ってください
Ben onu söyledim. O bir salak. Bu asla işe yaramaz!あなたは私たちの新しいテーブルが好きですか？ ええ、それはテーブルです。 （ドアをノック）
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Ani vtedy, keď je duša bez známosti, nie je dobre, a ten, kto náhli nohami, hreší.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.At mangle Kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har Hastværk.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Ett obetänksamt sinne, redan det är illa; och den som är snar på foten, han stiger miste.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Ilman taitoa ei ole intokaan hyväksi, ja kiirehtivän jalka astuu harhaan.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Jistě že bez umění duši není dobře, a kdož jest kvapných noh, hřeší.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.Kerajinan tanpa pengetahuan, tidak baik; orang yang tergesa-gesa akan membuat kesalahan
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.지식 없는 소원은 선치 못하고 발이 급한 사람은 그릇하느니라
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.lélek sem jó tudomány nélkül; és a ki [csak] a lábával siet, hibázik.