Onda ise, "ağır kafa ve kol yaralanmaları" vardı.He had "severe head and arm injuries".
Yaralanma, zararlı bir fiziksel etki sonucu biyolojik bir organizmanın hasar görmesidir.An injury is the damage to a biological organism caused by physical harm.
Yutulan düğme hücreleri ciddi iç yanmalara ve ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir.Button cells that are swallowed can cause severe internal burns and significant injury or death.
Vali Connally ağır yaralanmasına karşın kurtarıldı.Governor Connally was seriously wounded in the attack.
Bunu öğrenen Pusat kendisine saldırınca onu bıçaklayarak ağır yaralanmasına sebep oldu.When he tried to pull it up, he found it to be heavy.
Billy'nin ağır yaralanmasına rağmen hala hayatta olduğunu keşfederler.They discover that Billy, while seriously injured, is still alive and has also been rescued.
Bilinen hastalık ve yaralanmaların çok ayrıntılı tanımlanması ile oluşturulur.It is very useful for the detection of joint disease and injury.
Ölüm veya benzeri yaralanmaların söz konusu olabileceği araştırmalar yapılmamalıdır.Research in which death or disabling injury is expected should not be conducted.
Omurilik yaralanmalarının priapizm ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Spinal cord injuries are known to be associated with priapism.
Kaza sonucu ölüm ya da yaralanma olmamıştır ancak inşaat çalışmaları birkaç hafta ertelenmiştir.No injuries resulted but the crash delayed construction by a number of weeks.
Mürettebatta bir yaralanma yoktu, fakat çarpışmada iki tekne de hasar gördü.There were no injuries, but both ships suffered damage.
Suya batırma kaynaklı yaralanmalar veya haşlanmalar çocuk istismarının bir işareti olabilir.An immersion injury or immersion scald may indicate child abuse.
Kimse yaralanmadı ama yaklaşık 50 milyon avronun üzerinde hasar gerçekleşti.No one was injured, but damages were estimated at $5,000.
"Yetişkin beyin yaralanması.""Studeren met hersenbeschadiging.
Herhangi bir yaralanma bildirilmemiştir.No injuries have been reported.
Birçok yaralı alt bacak yaralanmaları ve şarapnellere maruz kalmışmıştır.Six others were injured, suffering slash wounds to their hands and legs.
Nitekim hastalıklar, yaralanmalar ve genetik bozukluklar vücut simetrisini bozabilir.Diseases, injuries, and genetic disorders may impair the body's symmetry and the tail.
Eğitimin ilk haftasında, bronşit ve kaburga yaralanması yaşadı.During the first week of training, Reeves suffered from bronchitis and a rib injury.
Ağız içinde oluşan yaralanmalara karşı iyi gelir.They prefer to attack wounds in the bark.
Abdominal travma, abdomendeki ciddi yaralanmalara denir.Abdominal trauma is an injury to the abdomen.
Roketler her hangi bir kayba veya yaralanmaya neden olmadı.The rockets did not cause any fatalities or serious injuries.
Kazada hiç kimse yaralanmadı.No-one was injured in the accident.
Bu yaralanma, dirsek üzerine düşme veya dirseğe direkt travma sonucunda sıklıkla görülür.The injury is fairly common and often occurs following a fall or direct trauma to the elbow.
Orada ciddi bir sarsıntı ve omuz yaralanması sonrasında iyileşmesi iki hafta sürdü.He spent two weeks there recovering from a severe concussion and a shoulder injury.
Yaralanmasına yol açan ciddi bir kaza yüzünden İngiltere'ye geri dönmek zorunda kaldı.However a serious thigh injury forced him to return to Ireland.
Yaralanmanın üzerinden, yaranın her iki tarafındaki deriyi çekecek şekilde uygulanırlar.As a result, there is gagging on the side of injury.
Sadece hafif yaralanmalar vardır.He suffers only minor injuries.
Yanıklar derinlik, yaralanma şekli, boyut ve bağlantılı yaralanmalara göre sınıflandırılabilir.Burns can be classified by depth, mechanism of injury, extent, and associated injuries.
Ciddi bir akciğer yaralanması geçirdi.He sustained a severe brain injury.
Yaralanmasına rağmen, Çorbacı barışçıl protestosu üzerinde kararlıydı.Despite her injuries, Chourbaji insisted on peaceful protest.
Kariyeri boyunca Tiffany tıbbi müdahale gerektiren birkaç yaralanma geçirdi.During his career, Bennett suffered several significant injuries.
Bu yaralanmayı hakaretler takip eder ve Gunnar istemese de intikamını almak zorunda kalır.Insult follows injury and Gunnarr reluctantly goes to avenge himself.
Yaralanmalarda ilk yardım Kanama varsa durdurulur.If there are injuries, render the first medical aid.
Bu kazadan dolayı hiç kimse yaralanmaz.No one was injured by this incident.
Ancak tüm şiddet içeriğini rağmen kan veya yaralanma sahneleri gösterilmedi.Despite its frequent inclusion of violent scenes, the show does not show blood or gore.
Solunuma ilişkin bir yaralanmadan şüpheleniyorsa, erkenentübasyon gerekli olabilir.If inhalation injury is suspected, early intubation may be required.
Toksik Yaralanma.Physical injury.
Hiç kimse yaralanmadı.No-one was injured.
Patolojide özellikle, derinin dermis katmanına hasar veren keskin yaralanmayı işaret eder.In pathology, it specifically refers to a sharp injury which damages the dermis of the skin.
Bu vuruşlar oldukça şiddetlidir ve çoğu zaman yaralanmalara ve çenelerinin kırılmasına sebep verir.Among the most frequent serious injuries are those affecting the head and shoulders.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
Hiç yaralanmamışsın.You have no injuries.
Yaralanmam. Sana yardım edeceğim, baba.I will help you, Dad.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.All of them are victim to injury, illness and violence.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.We are but preventing her from injuring another.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.The gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office.
Bu teknolojiden yaralanmanın sizin hakkınız olduğunu bilmeniz önemlidir.It is important for you to know that it is your right to benefit from this technology.
Bir kere ağır yaralanmak da aynı şekilde yeterli !The same can be said for seeing the divine light and getting hurt.
Yaralanmanın olduğu yerde inanılmaz bir tahribat oluyor.Wherever the injury is, we see incredible damage.
TYBALT Boy, bu yaralanmalar mazeret olamaz.TYBALT Boy, this shall not excuse the injuries
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people.
Fazla yaralanmasına izin verme ve bu acıdan çabuk kurtulsun.Let her not get too scarred and get over this agony quickly.
Ağır yaralanmaları değil.It doesn't look at serious injury.
Ve yaralanma konusunda çok az fark buldum.I find very small differences in injury.
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?The question is even if -- are there enough serious injuries to make these cost-effective?
Geniş çaplı, hayati risk içeren yaralanmalarım vardı.I had extensive and life-threatening injuries.
Kafa yaralanmalarım vardı.I had head injures.
İç organ yaralanmalarım vardı.I had internal injuries.
Yaşıyor. ... yaralanmadığımı bilin diye konuşuyorum. Henüz hayattayım.He's alive. ... so that you'll know I wasn't injured.
Umarım yaralanmadın.I hope you didn't get hurt.