Ağır yaralanmaları değil.Nu ţin cont de rănirile grave.
Ağır yaralanmaları değil.Pana dane dotyczą ofiar śmiertelnych, a nie poważnych urazów.
Ağır yaralanmaları değil.Δεν αναφέρονται σε σοβαρούς τραυματισμούς.
Ağır yaralanmaları değil.Не разглеждат сериозните наранявания.
Ağır yaralanmaları değil.Они не отражают статистику серьёзных повреждений.
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.Επιμένω.
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.Aku bersikeras.
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.Jag insisterar.
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.Jeg insisterer.
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.Mais vous n'êtes même pas blessé ?
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.Miért, te ...
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.Tôi nhấn mạnh.
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.Trvám na tom.
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.Я наполягаю.
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.Я настаиваю.
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.أوه ، ولكن بطبيعة الحال. أنا أصر.
Ama sen... Yaralanmamışsın bile.なぜ、あなたはだ...
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Ha le gambe paralizzate per una ferita alla spina dorsale.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Han er lammet i benene efter en rygradsskade.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Han har blivit förlamad i benen efter en ryggskada.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Ma sparaliżowany dół ciała po urazie kręgosłupa.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Membros inferiores paralisados devido a uma lesão na coluna.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Se ha quedado paralítico de cintura abajo.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Παρέλυσαν τα πόδια του από τραύμα στη σπονδυλική στήλη.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Из-за полученной травмы спины он парализован ниже пояса.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Alcuni giorni dopo, l'insegnante di ginnastica notò i lividi, e fui spedito nell'ufficio del preside.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Beberapa hari kemudian, guru olah raga melihat memarnya, dan aku dikirim ke kantor kepala sekolah.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Dias depois, o meu professor de Educação Física reparou nas nódoas negras, e fui mandado ao Conselho Diretivo.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Ein paar Tage später bemerkte der Sportlehrer die Prellung, und ich wurde zum Schulleiter geschickt.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Enkele dagen later merkte de gymleraar de kneuzing en moest ik bij de directeur komen.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Et par dage senere lagde idrætslæreren mærke til skaden, og jeg blev sendt til inspektørens kontor.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Kilka dni później nauczyciel wf-u zauważył siniaki i odesłał mnie do dyrektora.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.며칠 뒤, 체육 선생님께서 멍을 보시고는, 저를 교장실로 보내셨어요.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.La câteva zile, profesorul de sport a văzut vânătaia și am fost trimis la director.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Một vài ngày sau, giáo viên thể dục để ý chỗ bầm đó, và tôi được đưa tới phòng hiệu trưởng.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Några dagar senare såg gymnastikläraren blåmärkena, och jag skickades till rektorns kontor.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Nekaj dni kasneje je učiteljica pri športni vzgoji opazila modrico in poslali so me k ravnatelju.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Pár dní na to si těch modřin všiml tělocvikář a poslal mě do ředitelny.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Pari päivää myöhemmin liikunnanopettaja huomasi mustelmat, ja minut lähetettiin rehtorin huoneeseen.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Pár nappal később a tesitanár észrevette a zúzódást, és beküldött az igazgatóhoz.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Unos días más tarde, el profesor de gimnasia notó el hematoma, y me envió a la oficina del Director.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Μερικές μέρες αργότερα, ο γυμναστής παρατήρησε τις μελανιές, και με έστειλαν στο γραφείο του διευθυντή.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.Пару дней спустя, учитель физкультуры заметил синяки и отправил меня к директору.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.כעבור כמה ימים, המורה להתעמלות ראה את החבורה, ואני נשלחתי למשרד המנהל.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.بعد بضعة أيام، لاحظ مدرس الرياضة الكدمات، وتم ارسالي إلى مدير المدرسة.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.校長室に行かされた それから 別の小さな部屋に連れて行かれ-
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.A když se zraníme, cévy musí vyrůst pod strupem, a ránu tak zahojit.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.A po urazie, naczynia krwionośne muszą odtworzyć się pod strupem aby wyleczyć ranę.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.E dopo una lesione, i vasi sanguigni devono crescere sotto la crosta, per guarire la ferita.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.En na een verwonding moeten bloedvaten onder het littekenweefsel groeien om de wonde te helen.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.És sérülés után, vérereknek kell nőnie a var alatt, hogy beforrhasson a seb.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.부상 후, 혈관은 상처를 치료하기 위해 딱지아래에서 성장해야 합니다.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Loukkaantumisen jälkeen verisuonten täytyy kasvaa ruven alle parantaakseen haavan.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Po poškodbi morajo krvne žile zrasti pod krasto, da se rana zaceli.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Quando temos uma ferida, debaixo da crosta formam-se vasos sanguíneos para cicratizá-la.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Setelah cedera, pembuluh darah harus tumbuh di bawah jaringan yang rusak untuk menyembuhkannya.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Şi după rănire, vasele sanguine de fapt trebuie să crească sub crustă pentru ca rana să se vindece.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Und nach einer Verletzung wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf um die Wunde zu heilen.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Và sau khi bị chấn thương, mạch máu phải tái tạo ở dưới vảy để làm lành vết thương.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida.