Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Також у випадку поранення, кров'яні судини мусять рости під поверхнею рани, щоб її заживити.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.ולאחר פציעה, כלי דם צומחים מתחת לצלקת במטרה לרפא את הפצע.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.و بعد التعرض للجروح, يجب على الأوعية الدموية أن تنمو تحت قشرة الجرح من أجل أن يشفى الجرح.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.傷を治すために かさぶたの下でつくられています こんな感じです
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.My jsme ale brání jí zranit jiného.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Chúng tôi chỉ là ngăn chặn cô khỏi bị thương khác.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Ci sono, ma le impedisce di ferendone un altro.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Jesteśmy, ale zapobieganie jej z raniąc drugiego.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Kami hanya mencegah dia dari melukai yang lain.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.우리는 또 다른 상처에서 그녀를 방해하고 있습니다.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.My sme ale bráni jej zraniť iného.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.No somos más que le impide hiriendo a otro.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Nous ne sommes que l'empêchant de blesser l'autre.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Olemme mutta estää häntä vahingoittamasta toiselle.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Smo pa ji preprečuje, da poškodujejo drugega.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Somos, mas impedindo-a de prejudicar o outro.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Suntem, dar ei impiedica rănirea alta.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Vagyunk, de megakadályozza őt kárt egy másik.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Vi är utan hindrar henne från att skada en annan.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Vi er, men forhindrer hende i at skade en anden.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.We zijn maar het voorkomen van haar uit verwonden een ander.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Wir sind aber hinderte sie daran verletzen andere.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Είμαστε πρόληψη της, αλλά από τραυματίζοντας άλλους.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Ми всього лише не дають їй поранивши іншого.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Мы всего лишь не дают ей ранив другого.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.Ние сме но я предпазване от ранявайки друг.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.אבל אנחנו שמנע ממנה ופצעו אחר.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.ولكن نحن لها من منع اصابة اخر.
Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.ホームズはソファの上まで座っていた、と私は彼を必要としている人のような動きを見た
Bu arastirmanin amaci otomobil kazalarini, futbol, boks ve diger kafa yaralanmalarini simüle etmek.המטרה של הניסוי הוא לערוך סימולציה ...להתנגשות מכוניות ..פוטבול... אגרוף .ופגיעות ראש אחרות
Bu araştırmanın amacı otomobil kazalarını, futbol, boks ve diğer kafa yaralanmalarını simüle etmek.המטרה של הניסוי הוא לערוך סימולציה להתנגשות מכוניות... פוטבול... אגרוף.. ופגיעות ראש אחרות.
Bu da legen kemigi, ayak, kaburga, boynuz kirilmasi gibi yaralanmalara neden oluyor.,וגורמים להם לשברית אגן .רגליים, צלעות, וקרניים
Bu da leğen kemiği, ayak, kaburga, boynuz kırılması gibi yaralanmalara neden oluyor.Dochází ke zraněním, jako je zlomení pánve, nohou, žeber nebo rohů.
Bu da leğen kemiği, ayak, kaburga, boynuz kırılması gibi yaralanmalara neden oluyor.To povzroči poškodbe kot so zlomljene medenice, noge, rebra in rogovi.
Bu da leğen kemiği, ayak, kaburga, boynuz kırılması gibi yaralanmalara neden oluyor.וגורמים להם לשברית אגן, רגליים, צלעות, וקרניים.
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?A questão é: existem suficientes ferimentos graves para que haja um custo-benefício?
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?De vraag is zelfs of - zijn er voldoende ernstige verwondingen opdat de baten zouden opwegen tegen de kosten?
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?Die Frage ist sogar, ob es genügend schwere Verletzungen gibt, damit sich die Herstellung lohnt?
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?Il punto è -- ci sono abbastanza lesioni gravi da renderli costo-efficaci?
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?그 질문이란 그 방법들이 비용효율이 좋다고 할만큼 충분한 중상사례가 있느냐는 겁니다. 답하기 어렵죠.
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable.
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?השאלה היא, אפילו אם - האם ישנם מספיק פציעות קשות .כדי לעשות אותם כדאיים כלכלית? זה די מטעה
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?والسؤال هو حتى لو كان -- هل هناك ما يكفي من الاصابات الخطيرة لجعل هذه فعالة من حيث التكلفة؟ انه سؤال محير
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?発生しているのでしょうか 彼等が正しかったとしても 十分に費用効果が高いかどうかは
Burada hastanemizde, biz çocukların yaralanmalarıyla çok kısıtlı kapasitemizle ilgilenebiliyoruz.Di rumah sakit ini, kami merawat cedera anak-anak dengan kemampuan pengobatan yang sangat terbatas.
Burada hastanemizde, biz çocukların yaralanmalarıyla çok kısıtlı kapasitemizle ilgilenebiliyoruz.Här på sjukhuset har vi mycket begränsade behandlingsalternativ och kapacitet för att hantera barns skador.
Burada hastanemizde, biz çocukların yaralanmalarıyla çok kısıtlı kapasitemizle ilgilenebiliyoruz.Hier im Krankenhaus behandeln wir die Kinderwunden mit unseren sehr beschränkten Behandlungsmöglichkeiten.
Burada hastanemizde, biz çocukların yaralanmalarıyla çok kısıtlı kapasitemizle ilgilenebiliyoruz.Qui nell'ospedale, abbiamo a che fare con bambini feriti, con le nostre cure molto limitate.
Burada hastanemizde, biz çocukların yaralanmalarıyla çok kısıtlı kapasitemizle ilgilenebiliyoruz.Tu v bolnici, se ukvarjamo z zdravljenjem otroških poškodb z zelo omejenimi zmožnostmi.
Burada hastanemizde, biz çocukların yaralanmalarıyla çok kısıtlı kapasitemizle ilgilenebiliyoruz.Tu, w szpitalu, zajmujemy się urazami dzieci mając bardzo ograniczone możliwości leczenia.
Burada hastanemizde, biz çocukların yaralanmalarıyla çok kısıtlı kapasitemizle ilgilenebiliyoruz.هنا بالمستشفى، نتعامل مع إصابات الأطفال باستخدام إمكانيات العلاج المحدودة للغاية لدينا.
Burada küçük bir video görüyorsunuz. Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Ten krótki film przedstawia uraz kończyny u salamandry.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Această salamandră are o rană la un membru.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Detta är en salamander som har skadat en lem.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Dette er faktisk en skade i et lem i denne salamander.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Dieser Salamander hat ein verletztes Glied.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Dit is een gewonde poot van de salamander.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Esta é uma lesão num membro desta salamandra.
Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.Es una lesión en la extremidad de la salamandra.