yaralı ile cümle
yaralı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yaralananların ağır yaralı olmadıkları bildirildi.لم ترد تقارير عن وقوع إصابات خطيرة.
Türk tarafında ise 7 ölü ve 10 yaralı vardı.وفقد الجانب الروسي 7 قتلى و 12 جريحا.
Mesajda Xi, hayat kayıpları, yaralılar ve hayatını kaybedenlerin aileleri için derin üzüntülerini sundu.كما تعرب السفارة عن خالص تعازيها ومواساتها لأسر القتلى والمصابين.
"Yaralı Yürek".«Corações Feridos».
Kaza arkasında 9 ölü ve 115 yaralı bırakır ve Perus istasyonunu tahrip eder.O acidente deixou nove mortos e 115 feridos e destruiu a estação Perus.
Rick yaralıdır.Laura é ferida.
Ölü sayısı 120, yaralı yaklaşık 500'dür.O número de mortos chega aos 120 e os feridos cerca de 500.
Ayaklanma bittiği zaman ölü Yahudi bilançosu 19, yaralı 56'ydı.Quando os distúrbios terminaram, 19 Judeus tinham sido mortos e 56 feridos.
Yaralılardan 2'si saldırıdan sonra kritik durumda kaldı.19 dos feridos permanecem em estado crítico.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Foram criados hospitais para atender os feridos.
Aynı zamanda yaralıların en kısa zamanda iyileşmesi için dua ediyoruz." ifaderine yer verildi.E rezo para que os feridos tenham rápida recuperação", escreveu.
Biri yaralı dört terörist de sağ olarak yakalandı.Quatro dos militares feridos ficaram estado grave.
Yaralı Asker Anıtı.Memórias de um soldado de volante.
14 Nisan 1962’de yaralı ve hasta olan 60 tanesi serbest bırakılacak ve ABD’ye gitmelerine izin verilecektir.Uma semana depois, cerca de 60 feridos ou doentes foram libertados e transportados para os Estados Unidos.
Sullivan oradan uzaklaşmata çalışırken, yaralı Maguire ona ateş eder ve onu kolundan yaralar.Porém, enquanto foge, Maguire consegue baleá-lo no braço.
Çok sayıda ölü ve yaralı.Muitos mais ficaram doentes ou feridos.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Uma pessoa morreu no hospital por causa de seus ferimentos.
Patlama sonucunda saldırganın yanı sıra iki kişi öldü, 19 kişi ise saldırıdan yaralı olarak kurtuldu.Na queda morreram dois, mas o que pulou do 19° andar se salvou com ferimentos graves.
Ölen insan ve atlar dışında elli kişi yerde yaralı yatıyordu.Cinquenta vítimas ficaram feridas na praça junto com os mortos e os cavalos.
On yedi yaralı.17 pessoas ficaram feridas.
Uyandığında ise yaralı İsa gitmiştir.Quando o soldado acorda, a cientista desapareceu.
Ancak yaralıların taşınmasına olanak yoktu.Mas você não pode mandar as pessoas mudarem.
Yaralıların sayısının artması sebebiyle Ankara Valisi Kızılay'dan yardım istedi.O montante exigido de Raiva será então subtraído de Ayumi?
Olaylarda ölü ve yaralı sayısı kesin olarak bilinmemektedir.Entretanto, o número de mortos e feridos é desconhecido.
Sıhhıyeciler yaralı askerlere can verirler.As feridas tratadas afetam as feridas do terapeuta.
Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.Een dokter verklaarde: "Als we hier 10 uur eerder waren gekomen, zouden er meer overlevenden geweest zijn".
Ancak yaralıların taşınmasına olanak yoktu.Bovendien kon men de gewonden ook niet afvoeren.
O dönemde Bask Hükümeti'nden yapılan açıklamaya göre ölü sayısı en az 1.654, yaralı sayısı ise 889'du.De Baskische autonome regering beweerde dat er 1654 doden en 889 gewonden waren.
Sıhhıyeciler yaralı askerlere can verirler.De verpleegster zal de vele gewonde militairen hebben verzorgd.
Polonya ordusunun kayıpları yaklaşık olarak bin ölü ve 3 bin yaralıdır.De verliezen van het Israëlische leger omvatten ongeveer driehonderd gesneuvelden en duizend gewonden.
İmparator omzundan yaralı olarak ele geçirildi.De gewonde keizer werd gevangengenomen.
Trenden 60 kişi (trenin makinisti dahil) yaralandı, bunların 7si ağır yaralı.20 personen (waaronder de buschauffeur) waren zwaargewond geraakt.
Çok sayıda ölü ve yaralı.Er waren veel doden en gewonden.
Jack Shephard gözlerini açar, yaralı ve nerede olduğunu şaşırmış bir haldedir.Jack Shephard ontwaakt gewond en gedesoriënteerd in de jungle.
8 ölü ve 12 yaralı.8 doden en 12 zwaargewonden.
Yaralı olanlarını tedavi eder.Ella verzorgt zijn wonde.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Een derde persoon overleed in een ziekenhuis.
Ölü sayısı 120, yaralı yaklaşık 500'dür.Het dodental van de beving bedraagt 295, het aantal gewonden ligt rond de 1.100.
Rick yaralıdır.Gordon raakte gewond.
30 civarında yaralımız var.Ongeveer dertig anderen raken gewond.
Bu sırada yaralı durumdaki Emel, konuşmaya devam ediyordu.Door deze opgelopen blessure verscheen ze niet meer op de baan.
3 ölü ve 39 yaralı.39 doden en 69 gewonden.
21 Ekim'de bir kaza sonucu ağır yaralı olarak hastaneye kaldırılmıştır.Op 21 oktober van dat jaar werd het toestel ernstig beschadigd bij een ongeluk op de grond.
Yaralı sayısı ise genel kabule göre 7000 – 10000 arasındaydı.Het aantal broedparen werd geschat op 4 tot 7 duizend.
Biri yaralı dört terörist de sağ olarak yakalandı.Vier UNIFIL-soldaten raakten ook zwaargewond.
Tom ağır yaralıydı.Tom was zwaar gewond.
Yaralı esirlerin durumu özellikle trajikti.Szczególnie tragiczna była sytuacja rannych jeńców.
Dolayısıyla bu emir fiilen yaralı esirlerin çoğunu ölüme mahkum etti.Rozkaz ten de facto skazywał większość rannych jeńców na śmierć.
14 Nisan 1962’de yaralı ve hasta olan 60 tanesi serbest bırakılacak ve ABD’ye gitmelerine izin verilecektir.14 kwietnia 1962 60 rannych i chorych więźniów zostało przekazanych USA.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Rannych przetransportowano do okolicznych szpitali.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.Wojska pruskie oszacowały swoje straty na 2320 osób zabitych, 5980 rannych i 700 pojmanych lub zaginionych.
Sıhhıyeciler yaralı askerlere can verirler.Sanitariusze mają możliwość leczenia rannych żołnierzy sojuszniczych.
İsrail'in zararı ise 189 ölü, 899 yaralı ve 4 esir oldu.Izraelska armia straciła 197 zabitych, 899 rannych i 4 wziętych do niewoli.
Fransızlar ölü veya yaralı 17.000 üstünde adamını yitirdi, esirler ile 21.000 kişi.Francuzi stracili ponad 17 000 ludzi, zabitych i rannych, oraz 21 000 jeńców.
Ölü, yaralı ve kayıp olarak uğranılan zayiat da (Eylül ayı başları için) 2,4 milyon rakamına eklenmelidir.Zależnie od pogody (suchej lub wilgotnej) mięso suszy się przez dwa do czterech miesięcy.
Yaralananların ağır yaralı olmadıkları bildirildi.Lekarze poinformowali, że nie odniosła znaczniejszych obrażeń.
Yaralı Asker Anıtı.Pomnik poległych żołnierzy.
Kayıpları 223 ölü ve 357 yaralıydı.Ponadto mieli też 223 zabitych i 357 rannych.
Savaş sırasında yaralılara yardımcı olmak için kullanılmıştır.W czasie wojny pomagał osobom poszkodowanym.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Pilot katapultował się i wyszedł z wypadku bez obrażeń.