yaralı ile cümle
yaralı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Лётчик был тяжело ранен в голову, спасти его не удалось.
Uçaktaki 166 kişiden 8 kişi yaralı olarak kurtuldu.Из 166 человек на борту выжить удалось лишь восьмерым.
‘Alın yaralıları, getirin güvenli bölgeye ve biz buradan hemen onları hastaneye götürelim’ deniyor.Мы понимаем, ты болен, мы отвезём тебя в больницу».
Tohumlarından yapılan lapa yaralı deri hastalıklarında kullanılıyor.Маслом из семян лечили ранения головы.
Yaralı olarak kurtarılan Laue bir süre sonra, 24 Nisan 1960'ta öldü.Несмотря на то, что фон Лауэ остался жив после аварии, от полученных ранений он скончался 24 апреля 1960 года.
Ancak yaralıların taşınmasına olanak yoktu.Возможности переправить раненых в госпиталь не было.
Çok sayıda ölü ve yaralı.Множество убитых и раненых.
(Kayıpların yaralıları içerip içermediği belirtilmemiş.)При этом так и не было выяснено, получили ли они свои ранения во время нападения.
Ve yaralı haliyle sahneye çıkar.Оставил сцену из-за травмы.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.Только в 17:10 пострадавшие были доставлены в окружной госпиталь.
Yaralı genç bir adam Gerçek Haç tarafından iyileştiriliyor.Молодая женщина доставлена в реанимацию с травмой головы.
11 ölü, 22 yaralı.Погибли 11 человек, 22 ранены.
Resmi rakamlara göre Kızılordunun kaybı ise 527 ölü ve 3285 yaralıdır.По данным советских источников, штурмующие потеряли 527 человек убитыми и 3285 ранеными.
Saldırganlardan dördü ölü diğer saldırgan kadın ise yaralı ele geçirildi.При этом были убиты ещё четыре лица из числа нападавших, другие нападавшие получили ранения.
Yaralı Asker Anıtı.Памятник коленопреклоненному солдату.
14 Mart 2011 tarihinde program çıkışı uğradığı silahlı saldırıdan ağır yaralı olarak kurtuldu.14 марта 2011 года был уволен из-за плохих результатов команды.
11 Nisan 2007, bir intihar bombacısı İçişleri Bakanlığı'nın girişine saldırdı,24 den fazla ölü ve 300 yaralı.11 апреля — теракт у входа в Министерство внутренних дел Алжира, погибли более 24 человек и ранено 300.
Gereksiz yere hasta ya da yaralı hareket ettirilmez.Бегай быстро и без травм.
Müttefik kayıpları ölü ve yaralı olarak 2.000 kadardır.Потери союзников были около 2 тысяч убитыми и ранеными.
Yangın söndürüldüğünde yaralı Paletti'nin kalbi durmuştu.Когда огонь удалось потушить, у Палетти уже не было пульса.
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Пятеро из убитых были застрелены в спину.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Позже один из раненых скончался в больнице.
Yerde yaralı yatarken Arjuna ona Yudhishther olmayı kabullenmesini söyledi ve o da kabul etti.«Конечно, ты посоветовал ей одеть хиджаб», — он добавил.
İmparator omzundan yaralı olarak ele geçirildi.В результате император был тяжело ранен в голову.
Ekim 2006 bir seri bombalı kamyon Cezayir'de infilak etti,3 ölü ve 24 yaralı.Октябрь — несколько заминированных грузовиков взорвалась в Алжире, погибли три человека, 24 ранены.
Kaymakam da yaralılar arasında".И мы были вынуждены оставлять раненых у населения».
3 ölü ve 39 yaralı.39 человек погибло, 39 ранены.
Yaralılara Allah'tan acil şifalar dileklerimi ilettim.Я возношу свои молитвы о погибших и раненых.
Yaralı askerlerden 30 asker daha hayatını kaybetti.Регулярные войска потеряли раненым лишь одного солдата.
Rick yaralıdır.Рой смертельно ранен.
201 ^ 7000 Amerikan ve İngiliz asker hastalıktan ölmüş ve 15,000 yaralı adam. ^ Shaw, s.Со 2.05.45 г. у СССР находится около 70 тыс. раненых и 135 тыс. — у американцев и англичан.
Ayrıca yaralılar arasında çocukların olduğu da açıklandı.Среди раненых находился один ребёнок.
Alman kayıtlarında olay için ölü ve yaralı kaydı bulunmadı.Потери немцев убитыми и ранеными не установлены.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.Пострадавшие доставлены в больницы, где им оказана необходимая медицинская помощь.
Yaralılar Ağrı ve Iğdır'daki hastanelere sevk edildi.Несколько человек доставлены в больницы с ожогами и травмами.
4 ölü, 6 yaralı".Четыре матроса были убиты, шесть ранено».
Bu bir milyondan fazla yaralı askerler onu X-ışını birimleri ile tedavi edildi tahmin edilmektedir.وتشير التقديرات إلى أنه تم علاج أكثر من مليون جندي جريح بوحداتها ذات الأشعة السينية.
James Joyce, yaralı Beckett için hastanede özel bir oda hazırlattı.كان جيمس جويس قد اعد غرفة في المستشفى لبيكيت أثناء جرحه.
Yaralı Bir Yüreğin Güncesi.يوميات قلب مجروح.
Yaralılardan 2'si saldırıdan sonra kritik durumda kaldı.ومن بين الجرحى، بقي 2 في حالة حرجة بعد الهجوم.
1920 Arap ayaklanmalarında Hadassah hemşireleri her iki taraftaki yaralılara sağlık hizmeti sağladı.أثناء أعمال الشغب العربية في عام 1920، كانت الممرضات التابعات لهداسا تعتنين بالمصابين من كلا الجانبين.
Ayrıca söz konusu operasyonlarda 280.251 yaralı ve hasta rapor edilmektedir.كما قدر عدد المرضى والجرحى خلال المعركة بـ 280.251 جندي.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة.
Ağır yaralıydı, hastaneye kaldırıldı.فأصيب بشدة ورقد في المستشفى.
Ölen insan ve atlar dışında elli kişi yerde yaralı yatıyordu.خمسون ضحية مُصابة مُستلقية على الأرض، بالإضافة إلى القتلى من البشر والخيول.
Ancak yaralıların taşınmasına olanak yoktu.عدم القدرة على تحريك العضو المصاب.
Arabanın enkazından sürünerek çıkan Andrew ağır yaralı bir biçimde sahneye çıkar.يزحف خارج حُطام السيارة ويصل إلى المسرح مصابا بشدة.
Auvinen, yaralı öğrencilere yardım etmeye çalışan okul hemşiresini de öldürdü..حاولت ممرضة المدرسة في وقت لاحق مساعدة الطلاب الجرحى ولكن أوفينن قتلها كذلك هي الأخرى.
Yaralı tetanostan korunmak için uyarılır.يجب أن يكون المضيف الجديد عرضة للإصابة.
Onun sebebi de rakibinin yorgun ve yaralı olmasıdır.تعرّض الطفل للتعب والإجهاد الشديدين.
Yine de yaralı olarak kaçmayı başarır.لكنه نجح بالهروب دون ان يصاب بأذى .
Çıkartma günü deniz piyadeleri toplam 1100 asker kaybetmişlerdi (200 ölü 900 yaralı).ولم يصل إلى لاي من كامل عدد الجنود (6900) الذين كان لوجودهم في غانا الجديدة حاجة ماسة، سوى 1200 جندي.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.وأفاد النمساويون عن وقوع 798 قتيلاً و 3،687 جريحًا و 7195 سجينًا ، مع 50 مدفعًا .
Kaymakam da yaralılar arasında".وأنباء عن سقوط قتلى ومصابين".
24 Mayıs 2014. ^ "Biri ağır 266 kişi yaralı".24 أبريل 2014 - 6 من المتشددين قتلوا.
Yolun ortasında gördüğü yaralı bir opposumu kurtarmak için yola atladı.وشاهدوا رجلًا جريحًا راقدًا على الطريق.
Hemen hasta ya da yaralının başı öne doğru eğilir.ثم يميل بسرعة رأس المريض على الجانب المصاب.
30 civarında yaralımız var.أصيب حوالي ثلاثين شخصا.
1 kişi ise yaralı olarak kurtuldu.وأصيب شخص واحد على الأقل بجراح.
Donmalarda ilk yardım Hasta ya da yaralı ılık bir ortama alınarak soğukla teması kesilir.يعطى النادولول بحذر للمرضى المصابين بأفات كلوية أو كبدية.