yaralı ile cümle
yaralı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Dos de los heridos luego murieron a causa de sus heridas.
Ayaklanma bittiği zaman ölü Yahudi bilançosu 19, yaralı 56'ydı.Al terminar los disturbios, 19 judíos fueron asesinados y otros 56 resultaron heridos.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Existen médicos para curar a los heridos.
Koridorun diğer tarafında Martha ayılır ve yanındaki yaralı Hath'i görünce ona yardım eder.En el otro lado del corredor, Martha ayuda a un Hath herido y se gana así su confianza.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.El piloto se eyectó con éxito y no se produjeron heridos en el suelo.
Locke onu yaralı halde bulur ve Eko ona bir şeyler söyler.Mientras tanto, Locke dice algunas palabras por Eko y lo entierra.
Baskın sonucunda Yunanların zayiatı 30 ölü ve 40 yaralıydı.Como resultado, los croatas sufren 30 muertos además de los heridos.
3 ölü ve 39 yaralı.Deja un saldo de 36 muertos y 39 heridos.
Yaralıları taşımak için sahile yaklaşan filikalar da başta yoğun bir ateş altına alındı.Yo, al principio, atendía a los heridos en la misma línea de fuego.
Yazar, kitaplarının gelirlerini savaş yaralılarına bağışlamıştır.Él es quien lee los pasajes del libro, causando que los demonios se despierten.
Yaralı kurtulan ikinci kurban yakalanmasını sağlamıştır.Revelado haber sobrevivido con la ayuda de un segundo corazón.
Mesajda Xi, hayat kayıpları, yaralılar ve hayatını kaybedenlerin aileleri için derin üzüntülerini sundu.Nuestra solidaridad con las familias de los fallecidos y personas afectadas.
Hasta ya da yaralının endişe ve korkuları giderilir.Allí podrá encontrar descanso de sus heridas y preocupaciones.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Los heridos fueron trasladados a diversos hospitales de Madrid.
Bu durum da, Amin'i içten içe yaralıyordu.Mike pierde corazones cuando recibe daño.
Adama yardım etmek için acele eder ve yaralı adamı dairesine taşımayı başarır.Lo inyectan para calmarlo y es llevado al apartamento por la pareja.
Bomba patlamış fakat şans eseri Hitler yaralı olarak kurtulmuştur.A pesar de haber estallado la bomba, Hitler solo sufrió heridas leves.
Kurvenal ağır yaralı olan Tristan'ı Brötanya'da bulunan kendi şatosu olan Kareol'a getirmiştir.Kurwenal ha llevado a Tristán a Kareol, su castillo en Bretaña.
Video'da grubun vido klipleri ve grup elemanlarıyla yapılmış röportajlar yaralır.También puede haber una discusión con miembros del Congreso o con comentaristas políticos.
Baba yaralıdır ve arabaya binerek onu hastaneye götürmeye çalışırlar.Ben piensa que está drogada y trata de llevarla al auto.
Yaralı Asker Anıtı.Monumento a los Soldados Caídos.
Yaralı bir şekilde Los Angeles'a varır ve geceyi bir evin bahçesinde uyuyarak geçirir.Herida y en estado de shock, desciende caminando a Los Ángeles y se cuela en un apartamento.
Saldıranlar, evleri ateşe veriyor, yerli halkı yaralıyor ve onları suda boğuyordu.Los atacantes incendiaban las casas y ahogaban y apuñalaban a los residentes.
James Joyce, yaralı Beckett için hastanede özel bir oda hazırlattı.James Joyce organizzò una stanza privata all'ospedale per l'infortunato Beckett.
Vietnam Savaşı sırasında 1,394,000 ölü ve yaralı verdikleri tahmin edilmektedir.Si stima che ebbero 1.394.000 vittime, tra morti e feriti, durante la Guerra del Vietnam.
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Cinque vittime inoltre furono colpite alle spalle.
Ermeniler onu ağır yaralı durumda esir alırlar.I Carabinieri lo fermano, in quanto pregiudicato.
Yaralı sayısı ise açıklanmamıştır.È imprecisato il numero di feriti.
"Yaralı Yürek".Qualcuno che ha ferito il mio cuore).
Savaştan yaralı olarak çıkıp Legion d'Honneur unvanı aldı.Viene ferito sul fronte di Champagne e riceve la Legione d'onore.
Fransızlar ölü veya yaralı 17.000 üstünde adamını yitirdi, esirler ile 21.000 kişi.I francesi avevano perso oltre 17.000 uomini, tra morti e feriti, 21.000 erano stati fatti prigionieri.
Mesajda Xi, hayat kayıpları, yaralılar ve hayatını kaybedenlerin aileleri için derin üzüntülerini sundu.Prima di tutto vogliamo esprimere il nostro dolore e solidarietà per le vittime, i feriti e le loro famiglie.
İç kanamalarda ilk yardım Hasta ya da yaralının bilinci ve solunumu değerlendirilir.Bene figlio mio parlami dei miei canarini se sei malato o ferito.
Çok sayıda ölü ve yaralı.Vi furono molti morti e feriti.
Bu yara izinden dolayı da lakabı "Scarface (Yaralı Yüz)"dür.Soprannominato Scarface ("faccia sfregiata") a causa di una evidente cicatrice sul volto.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Due dei feriti moriranno in seguito per le ferite riportate.
Müttefik kayıpları ölü ve yaralı olarak 2.000 kadardır.Le perdite spagnole furono 2000 tra morti e feriti.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.I feriti furono trasportati negli ospedali di Madrid.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.I feriti vengono portati nell'edificio per essere curati.
Uçaktaki 166 kişiden 8 kişi yaralı olarak kurtuldu.128 delle 166 persone a bordo muoiono nell'impatto.
Acil müdahale gereken birçok yaralıya zamanında yardım edilememişti.Molti che si recarono al pronto soccorso non poterono essere curati.
Ağır yaralıydı, hastaneye kaldırıldı.Rimasto ferito, viene ricoverato in ospedale.
"Mısır'da patlama: 17 ölü, 40 yaralı".Egitto, scontri: 30 morti.
7000 kadar da yaralı var.I feriti sono oltre 700.
Buna karşılık Yunan personel kaybı 1 yaralı idi.Proprio per questo la famiglia Greco rappresentava un ostacolo.
Almanya’nın insan kayıpları ise 10 bin ölü ve 50 bin yaralı ya da kayıptır.Tutto questo al costo di soli 10 000 morti e 50 000 tra feriti e dispersi.
Yaralılar ambulanslarla hastenelere kaldırılmıştır.Le ambulanze si rifiutavano di portare i feriti al pronto soccorso.
Birçok yaralı alt bacak yaralanmaları ve şarapnellere maruz kalmışmıştır.Alcuni dovettero subire amputazioni di arti o occhi.
Çayan ise ağır yaralı olarak ele geçirildi.Ora deve prendersi cura di lui, ferito gravemente.
Uyandığında ise yaralı İsa gitmiştir.Quando si risveglia l'anziana signora è sparita.
Yaralı adamın inlemelerini duyabiliyorduk.Мы слышали стоны раненого человека.
Tom'un yaralı olduğunu göremiyor musun?Ты не видишь, что Том ранен?
Düşman kayıpları sekiz ölü ve neredeyse otuz yaralıya ulaştı.Потери противника составили восемь человек убитыми и почти тридцать ранеными.
Savaşmaya devam ettiğiniz her saat, Berlin'deki ve yaralılarımızın sivillerinin acısını uzatır.Каждый час сражения продлевает ужасающие страдания гражданского населения Берлина и наших раненых.
1920 Arap ayaklanmalarında Hadassah hemşireleri her iki taraftaki yaralılara sağlık hizmeti sağladı.Во время арабских восстаний 1920х годов медсёстры ухаживали за ранеными с обеих сторон.
Ölen insan ve atlar dışında elli kişi yerde yaralı yatıyordu.Наряду с мертвыми людьми и лошадьми на площади лежало около пятидесяти раненых.
Eşi ise yaralı olarak kurtuldu.И ранами Его мы исцелились.
Canını tehlikeye atarak, savaşta yaralı birini kurtarmak.Рискуя жизнью, спас раненого офицера.
Jaina ağır yaralı olarak kurtuldu.Аретино спасся, тяжко раненый.
Fransızların ise 1.200 kadar ölü ve yaralısı vardı.Потери французов составили 1200 человек убитыми и ранеными.