yaralı ile cümle
yaralı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Sanitätshunde halfen beim Auffinden von Verletzten.
Bir ekipte yaralı birimleri iyileştirme rolünü üstlenir.In Feldlazaretten können verwundete Einheiten geheilt werden.
Ağır yaralı olarak hastaneye kaldırılan Semiz, yolda hastaneye yetiştirilirken hayatını kaybetmiştir.Der schwerverletzt Geborgene starb auf dem Weg in das Krankenhaus.
Diğer yaralılarınsa Hakkâri ve bölge hastanelerde olduğu belirtildi.Schwierige Fälle sowie größere Operationen verwies man an das örtliche Krankenhaus.
Belki de yaralı değiller.Möglicherweise ist er verletzt.
Biri yaralı dört terörist de sağ olarak yakalandı.Von den vier Insassen wurde einer verletzt.
Yine de yaralı olarak kaçmayı başarır.Es gelingt ihm aber verletzt die Flucht.
3 PKK'lı yaralı olarak ele geçirildi.Dabei wurden drei KSK-Soldaten verletzt.
Bölüğün kayıpları üç ölü ve bir yaralıdır.Die stürmende Gruppe erlitt einen Toten und drei Verwundete.
Barbes, aynı eylemde başka arkadaşlarıyla birlikte yaralı olarak yakalandı.Barry wird von demselben Mann angefahren und verletzt.
Çok sayıda ölü ve yaralı.Es gab viele Tote und Verletzte.
Örneğin, bir İspanyol vatandaşı, İsviçre'de bir İngiliz’i yaralıyor.Wie ein Engländer sein Herz an Spanien verlor.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Der Pilot wurde schwer verletzt, das Flugzeug zerstört.
On yedi yaralı.17 Verletzte.
Savaş sırasında yaralılara yardımcı olmak için kullanılmıştır.Sie wurden eingesetzt zur Truppenversorgung im Krieg.
İlk kadın derneği ise savaş yaralılarına yardımcı olmak amacıyla 1867 yılında kuruldu.Dort begründete er 1866 den Verein zur Pflege der Verwundeten im Kriege mit.
Vietnam Savaşı sırasında 1,394,000 ölü ve yaralı verdikleri tahmin edilmektedir.Der Bericht des spanischen Parlaments listet 13.363 Tote und Vermisste auf.
Onu acilen hastaneye götürmeliyiz, o ağır yaralı!Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Cinq de ces blessés ont été touchés dans le dos.
Yaralı olanlarını tedavi eder.Elle soigne les blessés.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Les blessés sont transférés dans les hôpitaux les plus proches.
Koridorun diğer tarafında Martha ayılır ve yanındaki yaralı Hath'i görünce ona yardım eder.De l'autre côté du couloir, Martha aide une Hath blessée et gagne leur confiance.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Le pilote et son passager sont grièvement blessés, sans espoir de survie.
O dönemde Bask Hükümeti'nden yapılan açıklamaya göre ölü sayısı en az 1.654, yaralı sayısı ise 889'du.Le chiffre donné par le gouvernement basque fait état de 1 654 morts et 889 blessés.
Ölü sayısı 120, yaralı yaklaşık 500'dür.Le nombre de morts s'élève à 120 et les blessés à environ 500.
Çok sayıda ölü ve yaralı.Nombreux morts et blessés.
Enkaz bir süreliğine yaralı üç işçi ile toplam 20 işçiyi tuzağa düşürdü.L'effondrement a coincé 20 ouvriers et blessé trois d'entre eux,.
Gayet çok sayıda Avusturyalı asker sağ veya yaralı olarak esir alındı.Un millier de soldats autrichiens furent tués, blessés ou fait prisonniers.
Ayaklanma bittiği zaman ölü Yahudi bilançosu 19, yaralı 56'ydı.À la fin des émeutes, 19 Juifs avaient été tués et 56 autres blessés.
30 civarında yaralımız var.On dénombre 30 blessés.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Un médecin soignera le blessé.
Bina içindeki yaralılar ve diğer personellerin arka kapıdan tahliye edildi.Les blessés furent évacués à l’arrière.
Rick yaralıdır.Roger est mortellement blessé.
Çıkartma günü deniz piyadeleri toplam 1100 asker kaybetmişlerdi (200 ölü 900 yaralı).Les Marines déplorèrent 1 100 victimes, avec environ 200 morts, et 900 blessés.
Bölüğün kayıpları üç ölü ve bir yaralıdır.Les pertes des militaires sont d'un mort et trois blessés.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Huit autres moururent de leurs blessures par la suite.
Şaşırır; çuvalı açar ve ağır yaralı ama daha ölmemiş olan kızını görür.Surprise et furieuse, elle poignarda la malheureuse qui succomba à ses blessures.
Bu olaydan sonra yaralı olan Maryse Leclaire'i üç kez bıçaklıyarak öldürdü.À ce moment, Maryse Leclair, blessée, demande de l'aide.
Savaşta yaralıların tedavisiyle ilgilenen bir doktordur.Membre de la commission tripartite des soins médicaux aux blessés de la guerre.
Katliamdan yaralı kurtulan 7 Lakotalı Wounded Knee Creek bölgesindeki Pine Ridge hastanesinde öldü.De plus, 7 Lakotas meurent à l'hôpital de Pine Ridge des suites de leurs blessures.
Bu sefer Ahmed Hıfzı Paşa yaralı düştü.Un jour, leur chef Abou Saleh est blessé mortellement.
Uyandığında ise yaralı İsa gitmiştir.Quand il se réveille, les fantômes sont partis.
Belki de yaralı değiller.Malheureusement ils ne peuvent être blessés.
Almanya’nın insan kayıpları ise 10 bin ölü ve 50 bin yaralı ya da kayıptır.Les pertes fédérales s'élèvent à 110 tués, blessés ou disparus.
Sonunda François 1525'teki Pavia Çarpışması'nda yenilgiye uğrayarak yaralı durumda esir düştü.Il a été fait prisonnier à la bataille de Pavie en 1525.
Yaralı genç bir adam Gerçek Haç tarafından iyileştiriliyor.Sur le champ de bataille, le garçon est sérieusement blessé ; il est soigné par la Croix-Rouge.
Biri yaralı dört terörist de sağ olarak yakalandı.Quatre légionnaires sont tués et un autre blessé.
Yaralılar iyileşiyor.Los heridos se están mejorando.
James Joyce, yaralı Beckett için hastanede özel bir oda hazırlattı.James Joyce consiguió para su lesionado amigo una habitación privada en el hospital.
Aynı gün daha sonra yaralılardan biri hayatını kaybetti ve ölü sayısı yediye yükseldi.Ese mismo día, uno de los heridos falleció, elevando el número total de víctimas mortales a siete.
Çok sayıda ölü ve yaralı.Hubo muchos muertos y heridos.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.Las pérdidas prusianas ascendían a 2320 hombres muertos, 5980 heridos y 700 capturados o desaparecidos.
Dışarıya çıkınca Doktor ve Donna, karda yaralı yatan bir Ood görür.En el exterior, Donna Noble y él encuentran a un Ood herido en la nieve.
Rick yaralıdır.Roger se siente herido.
1985: 1 Şubat: Herri Taldeak lideri Xabier Manterola’ya yapaılan saldırıdan Manterola yaralı kurtulur.1 de febrero de 1985: herido por disparos el dirigente de Herri Taldeak, Xabier Manterola.
Yaralananların ağır yaralı olmadıkları bildirildi.No se reportaron heridos de gravedad.
Sıhhıyeciler yaralı askerlere can verirler.Éste brindaba asistencia médica a los soldados heridos.
Ölü sayısı 120, yaralı yaklaşık 500'dür.El número de muertos fue de 120 y los heridos unos 500.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Uno de los heridos falleció posteriormente en un hospital.
Yaralı sayısı ise genel kabule göre 7000 – 10000 arasındaydı.El número de heridos se estima entre 7000 y 10 000.