yaralı ile cümle
yaralı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hasta yaralı bölgeyi hareket etmekte zorlanır.這個疾病會損傷病患的丘腦。
Platform derhal boşaltılmış, yaralı işçiler ise helikopterler yoluyla sağlık merkezlerine nakledilmiştir.平台被撤离后，受伤的工人被空运到医疗站。
Ayrıca yaralılar arasında çocukların olduğu da açıklandı.伤者包括儿童。
Fransızlar ölü veya yaralı 17.000 üstünde adamını yitirdi, esirler ile 21.000 kişi.法军17,000人伤亡、21,000人被俘。
Çıkartma günü deniz piyadeleri toplam 1100 asker kaybetmişlerdi (200 ölü 900 yaralı).海軍陸戰隊在D-日遭受1,100人傷亡，其中大約200人死亡及900人受傷。
120 kayıp verdi ve 175 yaralısı bulunuyordu.101人死亡，171人受傷。
Rick yaralıdır.伯国伤。
Ayrıca Yunan tarafından sivil ve askerlerde hiçbir ölü veya yaralı yoktu.沒有伊拉克或美軍士兵被打死或打傷。
Yaralıların hayati tehlikesinin olmadığı bildirildi.新郎的伤势无生命危险。
Belki de yaralı değiller.莫不傷之。
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.부상자들은 주위의 여러 병원으로 호송되었다.
O dönemde Bask Hükümeti'nden yapılan açıklamaya göre ölü sayısı en az 1.654, yaralı sayısı ise 889'du.바스크 정부는 당시 전체 사망자가 1,654명, 부상자는 889명인 것으로 발표했다.
Onu ağır yaralı olarak polis Blake bulur.이로 인해 블레어는 심한 상처를 받고 척을 떠난다.
Ancak yaralıların taşınmasına olanak yoktu.대신 부상자 1명을 수송할 수도 있다.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.다행히 조종사들은 무사히 사출좌석으로 탈출하는데 성공했고 심각한 부상은 입지 않았다.
Kerim ağır yaralıdır.미옥은 심각한 부상을 입었다.
"Mısır'da patlama: 17 ölü, 40 yaralı".“시내버스서 폭발…17명 부상”.
Resmi rakamlara göre Kızılordunun kaybı ise 527 ölü ve 3285 yaralıdır.또한 붉은 군대쪽은 527여명이 전사했고 3,285이 부상을 입었다고 한다.
Bu rakamın 478.741'i ölü ve kayıp, 650.878'i ise yaralıdır.478,741명이 전사하거나 포로가 되었고 650,878명이 부상당했다.
Kimi zaman yavru ve yaralı hayvanları avlar.때로는 촌락의 사람과 가축을 해치기도 한다.
Büyükelçi Kırca yaralı olarak kurtuldu.그러나 광왕은 부상을 입은 채 달아났다.
Yaralı sayısı ise açıklanmamıştır.부상의 원인은 밝혀지지 않았다.
3 ölü ve 39 yaralı.19명이 사망하고 39명이 부상했다.
Yaralananların ağır yaralı olmadıkları bildirildi.피해자는 경미한 부상을 입은 것으로 알려졌다.
Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.국방부 관계자는 "10여 발로 사상자 12명이 발생한 것을 감안하면 조준사격을 한 것으로 보인다"고 말했다.
Yaralılara Allah'tan acil şifalar dileklerimi ilettim.신으로부터 온 것이라고 여기는 특별한 축복은 감사절을 요구하게 했다.
O yaralı bir hayvan, sakallı, saçları uzamış, dünyanın ona ihanetinin öfkesiyle dolmuş.그는 상처 받은 짐승에, 수염이 났고, 장발이며, 세상이 그를 대하는 방식에 분노로 차있다."
Bilanço, Alman güçleri açısından daha karamsardı: 31 ölü, 11 yaralı.총 독일 사단의 사상자는 37명 사망, 114명 부상 및 11명 실종이었다.
Çok sayıda ölü ve yaralı.많은 사람들은 다치고 죽었다.
7000 kadar da yaralı var.부상자 역시 약 7만 명에 달했다.
Yaralı olanlarını tedavi eder.부상자를 치료하는 능력을 갖고있다.
9'u polis olmak üzere 18 kişi ise saldırıdan yaralı olarak kurtuldu.최소한 20명의 경찰관을 포함하여 수십명의 사람들이 이과정에서 부상했다.
Brown, Robert E. Lee'nin yönettiği köleci federal ordu tarafından yaralı olarak yakalandı.브라운은 당시 중령이었던 로버트 E. 리가 지휘하는 무장 군대에 체포되었다.
Çok sayıda yaralı vardır.이때 많은 사상자가 생겼다.
Yine de yaralı olarak kaçmayı başarır.היא מצליחה להימלט, אם כי פצועה.
Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.רופא אחד אמר: "אם הידיעה על האסון הייתה מגיעה 10 שעות קודם לכן, יכולנו למצוא עוד ניצולים".
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.אחד מהם מת מפצעיו בבית החולים.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.הפרוסים דיווחו על 2,300 הרוגים, 5,980 פצועים ו-700 שבויים ונעדרים.
Framestore, İki-Yüz'ün yaralı suratı için yüz yirmi bilgisayar yapı noktası yarattı.חברת האפקטים Framestore יצרה 120 שוטים של גרפיקה ממוחשבת כדי להמחיש את מראהו החרוך של דו-פרצוף.
Bu durum da, Amin'i içten içe yaralıyordu.אן, המגלה זאת, נפגעת עד עמקי נשמתה.
Çıkartma günü deniz piyadeleri toplam 1100 asker kaybetmişlerdi (200 ölü 900 yaralı).לנחתים היו 1,100 נפגעים ביום הנחיתה, מתוכם כ-200 הרוגים ו-900 פצועים.
Yaralı Asker Anıtı.'החייל הפצוע'.
Çok sayıda ölü ve yaralı.יש הרבה פצועים והרוגים.
Harry kılıçla Basilisk'i öldürür, ancak yaralıdır.הארי נועץ את החרב בלוע של הבסיליסק, והורג אותו.
50 yaralı, 57 gözaltı.בגרף שפיי 37 הרוגים ו57 פצועים.
James Joyce, yaralı Beckett için hastanede özel bir oda hazırlattı.ג'ויס דאג לבקט לחדר פרטי בבית החולים.
Denizciler 15 ölü 33 yaralı verirken Japonların kaybı 470 kadardı.לנחתים היו 15 הרוגים ו-33 פצועים ואילו ליפנים היו 470 נפגעים.
Kayıplar 20 ölü, 24 yaralı ve 4 kayıptır.לכוחות השריון היו 10 הרוגים, 20 פצועים ו-4 נעדרים.
Yaralılardan Gülay Beceren felç oldu.שארפ המשיך לסבול מפציעות.
Yaralıların hayati tehlikesinin olmadığı bildirildi.לאף אחד מהנפצעים לא נשקפה סכנת חיים.
Yaralı sayısı ise açıklanmamıştır.מספר הנפגעים המדויק עקב האסון איננו ידוע.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.ארבעה מהפצועים נפטרו מאוחר יותר מפצעיהם.
İki saldırgan öldürülürken, teki yaralı olarak kurtulmuştu.השניים נהרגו במקום, והתינוק ישי ניצל ללא פגע.
Kayıpları 223 ölü ve 357 yaralıydı.20 בתים נהרסו ו-357 נפגעו.
Uçaktaki 166 kişiden 8 kişi yaralı olarak kurtuldu.בהתרסקות נהרגו 158 אנשים מתוך 166 האנשים אשר היו על סיפון המטוס.
Kızılay, saldırıyı doğrular ve yaralıların hastahanelere kaldırıldığını açıklar.הסהר האדום הכחיש את הדברים וטען שטיפל בפצועים.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.8:15 - בתי החולים הסמוכים לפיגועים מתחילים לקלוט את הפצועים באורח אנוש הראשונים.
1 saldırgan ölü, diğeri yaralı olarak ele geçti.דודי זהר, נהרג והאחר נפצע קשה.
Rick yaralıdır.רנה נפגעת מכך.
3 ölü ve 39 yaralı.בתקרית נהרגו שלושה ו-39 נפצעו.