yaralı ile cümle
yaralı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Haitili yetkililer ayrıca 250.000 yaralı olduğunu tahmin ediyorlar ve bir milyon Haitili evsiz kaldı.על פי הערכות שונות, כ-250,000 בני אדם נפצעו וכמיליון בני אדם נותרו מחוסרי בית.
Savaşmaya devam ettiğiniz her saat, Berlin'deki ve yaralılarımızın sivillerinin acısını uzatır.Всеки час на борба носи страдания на цивилните в Берлин и на нашите ранени.
Bu bir milyondan fazla yaralı askerler onu X-ışını birimleri ile tedavi edildi tahmin edilmektedir.Смята се, че над един милион ранени войници са били лекувани с нейните рентгенови единици.
Rick yaralıdır.Райън е ранен.
Tahliye için ilk gemi, 1.800 sivil ve 1.200 yaralıyı 29 Ocak'ta tahliye etmiştir.Първата евакуация бива извършена на 29 януари и безопасно са евакуирани 1800 цивилни и 1200 ранени.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.Прусаците рапортуват за своите загуби така: 2320 убити, 5980 ранени и 700 заловени или изчезнали.
Fransızlar ölü veya yaralı 17.000 üstünde adamını yitirdi, esirler ile 21.000 kişi.Французите губят над 17 000 ранени или мъртви войници и 21 000 заловени.
Savaş döneminde yaralı askerler üzerine yeni tedavi çeşitleri geliştirilmesinde de katkıları olmuştur.По време на Тридесетгодишната война в шпитала се лекували и ранени войници.
Çok sayıda ölü ve yaralı.Там обаче има голям брой жертви и ранени.
"Bir Chansey Operasyonu"nda yaralı haldeydi.Ранен е при атаката на миноносеца „Щега“.
Yaralı Asker Anıtı.За тях напомня войнишки паметник.
Eğer ilk yardım bilinmiyorsa asla hasta ya da yaralıya dokunulmamalı ve yaralı kımıldatılmamalıdır.Човек трябва да бъде особено предпазлив, за да не бъде ухапан или наранен.
Örneğin, bir İspanyol vatandaşı, İsviçre'de bir İngiliz’i yaralıyor.По време на Първата световна война е английски шпионин в Швейцария.
Uyandığında ise yaralı İsa gitmiştir.Когато тя се събужда, мис Фрой е изчезнала.
Ağır yaralıydı, hastaneye kaldırıldı.Ранен е тежко и е освободен от армията.
Adil muamele ve yaralılar için tıbbi bakım sözü veriliyordu.Последователно провежда принципите на санитарството и грижата за ранените.
Kızıl Ordu kayıplarıyla ilgili olarak 600 bin ölü, yaralı ve tutsak olarak genel bir tahmin yapılmaktadır.Жертвите на Червената армия се оценяват на 600 000 убити, ранени, пленени или изчезнали.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Само двама лекари обслужват пострадалите.
Yaralı esirlerin durumu özellikle trajikti.Бременните жени са особено уязвими.
Yazar, kitaplarının gelirlerini savaş yaralılarına bağışlamıştır.Чрез книгата приятелите се запознава с Даровете на Смъртта.
Tahliye için ilk gemi, 1.800 sivil ve 1.200 yaralıyı 29 Ocak'ta tahliye etmiştir.Prvi brod za evakuaciju iz Pilaua sa 1.800 civila i 1200 ranjenika je stigao na odredište 29. siječnja.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Pilot se spasio nepovrijeđen.
Kokpiti bulduklarında, yaralı şekilde hala yerinde oturmakta olan pilotu bulurlar.Unutra pronalaze pilota koji još uvijek sjedi u svojoj stolici.
Bu yara izinden dolayı da lakabı "Scarface (Yaralı Yüz)"dür.Otuda i naziv "Scarface – Lice s ožiljkom".
Framestore, İki-Yüz'ün yaralı suratı için yüz yirmi bilgisayar yapı noktası yarattı.Framestore je dizajnirao 120 kompjuterski generiranih kadrova Dentovog unakaženog izgleda.
Ve yaralı haliyle sahneye çıkar.Kako prikazati ljudske rane na sceni.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Radio je kao profesor za rehabilitaciju povrijeđenih.
Patlamanın iş çıkışı saatlerine denk gelmesi nedeniyle ölü ve yaralı sayısı çok fazla olmuştur.Taj broj je zbog ranjavanja i pogibija bio u stalnom opadanju.
Harry kılıçla Basilisk'i öldürür, ancak yaralıdır.Fawkes osljepljuje baziliska i Harry ga ubija mačem.
Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Testovi za protutijela u serumu mogu biti korisni, no ne razlikuju trenutnu infekciju i preboljenu bolest.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Pilot sa stihol katapultovať a neutrpel žiadne zranenia.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.Ich úlohou je doliečiť zranených.
Yüzlerce yaralı var.Boli stovky zranených.
Bomba patlamış fakat şans eseri Hitler yaralı olarak kurtulmuştur.Masívny stôl stlmil výbuch a Hitler vyviazol iba so zraneniami.
Kurvenal ağır yaralı olan Tristan'ı Brötanya'da bulunan kendi şatosu olan Kareol'a getirmiştir.O smrteľne raneného Tristana sa na jeho hrade Kareol stará Kurwenal.
Yaralıların büyük bölümünün kaçmaya çalışırken vurulduğu düşünülmektedir.Oficiálna správa tvrdí, že boli zastrelení počas pokusu o útek.
Ölü, yaralı ve kayıp olarak toplam kayıp 1231 kişi.Japonské straty boli obrovské, až 112 000 mŕtvych, zranených a nezvestných.
Hasta ya da yaralının bilinci açık ve kendini iyi hissediyorsa dahi tıbbi yardım istenir.Ospalý a zmätený pacient jednoznačne potrebuje lekársku pomoc.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Mnohí ďalší zahynuli na následky zranení neskôr.
Yaralı Asker Anıtı.Pomník padlým vojakom sovietskej armády.
Hasta ya da yaralının üzeri örtülür.Zranení a chorí budú ošetrení.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Enterprise je težko poškodovan in ne more ubežati.
Kerim ağır yaralıdır.Jernej je utrpel hude poškodbe.
Savaş sırasında yaralılara yardımcı olmak için kullanılmıştır.Ladja je med vojno služila za prevoze ranjencev.
Yaralılara Allah'tan acil şifalar dileklerimi ilettim.Tam je Bog na njihovo priprošnjo storil mnogo čudežev.
Kayıpları 223 ölü ve 357 yaralıydı.23 zaposlenih je bilo mrtvih in 314 poškodovanih.
Sıhhıyeciler yaralı askerlere can verirler.Japonski vojaki nosijo ranjenca.
Yaralılar ise 1.000’in üzerindedir.Število smrtnih žrtev je čez 1000.
Yaralıların büyük bölümünün kaçmaya çalışırken vurulduğu düşünülmektedir.Oficialiame raporte teigiama, kad jis buvo nušautas bandydamas pabėgti.
Ayrıca yaralılar arasında çocukların olduğu da açıklandı.Tarp sužeistųjų ir suimtųjų buvo ir moterų.
Alman kayıpları ölü, yaralı ve tutsak olarak 45 bindir.Žuvo apie 40 vokiečių, 60 sužeisti ir 35 paimti į nelaisvę.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Paulius liūdi ligoninėje mirusio draugo netektį.
Yaralılardan üçü, daha sonra hayatını kaybetmiş, böylelikle can kaybı 29'a ulaşmıştır.Iš viso jis nužudė 3 ir sužeidė 29.
En az 600 ölü, 10.000 yaralı.Ten žuvo mažiausiai 20 žmonių, 106 sužeisti.
Başbakan: 9 şehit, 100'ün üzerinde yaralı var".Prancūzų žuvo apie 1400, sužeista apie 9100.
Çok sayıda yaralı vardır.Buvo daug sužeistų.
Zığındere muharebesinde Osmanlı kayıpları ölü ve yaralı olarak 16.000 kişidir.Gyventojų nuostoliai dėl kovų ir ligų siekė iki aštuonių milijonų.
Auvinen, yaralı öğrencilere yardım etmeye çalışan okul hemşiresini de öldürdü..Hukkus ka kooli meditsiiniõde, kes üritas haavatuid aidata.
Uçaktaki 166 kişiden 8 kişi yaralı olarak kurtuldu.Lennukis viibinud 166 inimesest pääses eluga kaheksa.
Olaylarda ölü ve yaralı sayısı kesin olarak bilinmemektedir.Kokkupõrgetes hukkunute ja vigastatute täpne arv on teadmata.