yaralı ile cümle
yaralı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sıhhıyeciler yaralı askerlere can verirler.Санітари приносять нових поранених.
Ayrıca yaralılar arasında çocukların olduğu da açıklandı.Відповідно, можна припустити, що і дітей було багато.
Diğer Simberg tabloları gibi, Yaralı Melek ciddi ve hatta kasvetli bir atmosfer uyandırmaktadır.Окрім гербових екслібрисів були популярні тиснені художні зображення символічного або алегоричного змісту.
Bu yaralılardan 2 tanesi çok geçmeden hayatını kaybeder.Від ран обидва невдовзі померли.
Yine de yaralı olarak kaçmayı başarır.Той тікає, проте отримує поранення.
Uyandığında ise yaralı İsa gitmiştir.Прокинувшись побачила св.
O ağır yaralı değildi.Вона не була тяжко поранена.
Birçok kereler ölü ya da uyuyan insanları gömmüşler ve yaralı ise yardım etmişlerdir.Při mnoha příležitostech zahrabali sloni mrtvé nebo spící lidi nebo jim pomáhali, když byli zraněni.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Pilot byl vyproštěn bez zranění.
Enkaz bir süreliğine yaralı üç işçi ile toplam 20 işçiyi tuzağa düşürdü.Trosky dočasně uvěznily 20 lidí a zranily tři pracovníky.
Yüzlerce yaralı var.Stovky zraněných.
Bu süre içinde siviller ve yaralı askerler deniz yoluyla tahliye edilmiştir.Na straně druhé byli z města evakuováni civilisté a ranění vojáci.
11 ölü ve 40 yaralı.Jeden mrtvý a jedenáct zraněných.
Ağır yaralıydı, hastaneye kaldırıldı.Byl těžce zraněn a převezen do nemocnice.
Hatta gelen birçok deniz altı kaza yaparak Titanic'i yaralıyordu.Spisovatelka připomíná námořní katastrofu šestkrát horší než Titanic.
Ancak yaşlı, yaralı, hastalıklı ve zayıf ağaçlara saldırırlar.Nejdříve se odstraní staré, slabé, nemocné, poraněné, nevyzrálé a přebytečné výhony.
Yaralıların arasında knyaz Andrey Bolkonski de vardır.Později sem přijede Andrej Bolkonskij.
Trenden 60 kişi (trenin makinisti dahil) yaralandı, bunların 7si ağır yaralı.Při nehodě zahynulo 56 osob (včetně strojvedoucího stojícího vlaku) a 57 jich bylo zraněno.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.Byly přeřazeny do nemocnic a láskyplně o ně pečovaly.
Yaralı olanlarını tedavi eder.Utrpěným zraněním podlehl.
Kerim ağır yaralıdır.Omítka je silně poškozená.
Bu yara izinden dolayı da lakabı "Scarface (Yaralı Yüz)"dür.Jako „žihadlo“ se označuje i zranění (bodnutí) způsobené žihadlem.
Onun sebebi de rakibinin yorgun ve yaralı olmasıdır.Lovec začal být unavený a frustrovaný.
Yaralılardan Gülay Beceren felç oldu.Kádr oslabilo několik zranění.
Yaralılardan Zehra Yamaç başına isabet eden şarapnel parçaları nedeniyle hayatını kaybetti.Linde však poté umírá na zranění, které mu způsobilo postřelené prase bradavičnaté.
Çok sayıda ölü ve yaralı.Mnoho z nich padlo nebo bylo raněno.
Ahmet Paşa yaralı olarak bu baskından kaçıp kurtuldu.Zraněná Becky uteče.
13 Mart 2009'da, yaralı omzundan ameliyat oldu ve en az altı hafta boyunca sahalardan uzak kaldı.19. prosince 2003 si zranil rameno a vynechal většinu sezóny 2003/04.
Bu araç Vietnam Savaşı'nda sıkça kullanılmış ve ayrıca savaşta yaralı askerleri taşırken koruma sağlamaktadır.Po válce pracovala v samoobsluze a často pobývala v nemocnici kvůli zraněním z války.
Kendisini kaza geçirdikleri yerde yaralı bir şekilde bulan genç kız neye uğradığını şaşırır.Zraněním utrpěným při nehodě podlehla na místě.
Ayrıca yaralılar arasında çocukların olduğu da açıklandı.Printre cei răniți s-au numărat și copii.
Tahliye için ilk gemi, 1.800 sivil ve 1.200 yaralıyı 29 Ocak'ta tahliye etmiştir.Primii vapor cu evacuați, 1.800 de civili și 1.200 de răniți, a ajuns în siguranță în Germania pe 29 ianuarie.
İsrail'in zararı ise 189 ölü, 899 yaralı ve 4 esir oldu.Israelienii au avut 189 de morți, 899 de răniți și 4 capturați.
Çok sayıda ölü ve yaralı.Au fost mulți morți și răniți.
Bonnie MacFarlane adındaki bir çiftçi, John'u yaralı bir halde bulur ve onu iyileşmesi için doktora götürür.Fermierul local Bonnie MacFarlane îl găsește grav rănit și îl duce la ferma sa pentru însănătoșire.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Răniții au fost transportați la trei spital din apropiere.
Gayet çok sayıda Avusturyalı asker sağ veya yaralı olarak esir alındı.O mie de soldați austrieci au fost omorâți, răniți sau capturați.
Yaralı koalalar sıklıkla doğal yaşam hastanelerine ya da rehabilitasyon merkezlerine kaldırılmaktadır.Animalele rănite sunt de obicei duse la veterinari sau la centre de reabilitare.
Yaralı bir şekilde Los Angeles'a varır ve geceyi bir evin bahçesinde uyuyarak geçirir.Ea coboară panta în Los Angeles și doarme într-un apartament gol.
Sovyet rakamları ise ölü ya da yaralı olarak 45 bin kayıptır. .Cifrele sovietice dau 45.000 de morți și prizonieri.
Mesajda Xi, hayat kayıpları, yaralılar ve hayatını kaybedenlerin aileleri için derin üzüntülerini sundu.Este datoria musulmanului de a oferi condoleanțe familiei și rudelor celui decedat.
Onu ağır yaralı olarak polis Blake bulur.Claire îl găsește pe Droste grav rănit și are grijă de el.
Ayrıca Yunan tarafından sivil ve askerlerde hiçbir ölü veya yaralı yoktu.Până pe 3 mai, nici un soldat sau civil israelian nu fusese rănit sau ucis în cursul incidentelor.
Polonya ordusunun kayıpları yaklaşık olarak bin ölü ve 3 bin yaralıdır.Trupele poloneze și lituaniene ar fi avut pierderi de 10.000 de morți și 3.000 de răniți.
Yaralıların arasında knyaz Andrey Bolkonski de vardır.Printre ucenicii săi s-a numărat și Andrei Rubliov.
Yüzlerce yaralı var.Câteva sute au fost rănite.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.A fost rănit și a decedat la spitalul din oraș.
Aynı gün daha sonra yaralılardan biri hayatını kaybetti ve ölü sayısı yediye yükseldi.Ulterior, alte șapte persoane au murit din cauza rănilor, ajungând la un total de 14 morți.
Yaralıları nakletmek için doktor gönderiniz.A sérültek ellátására tábori kórházat állítottak fel.
Gün batımında sokaklarda yığınla ceset ve yaralı vardı.A nap végére több halott és sebesült maradt a városban.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Utóbbiak közül egy tengerész a kórházban vesztette életét.
Bunlar teknik personel, hastalar ve yaralılardır.Betegségek, betegek és gyógyítók.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.A pilóta életét vesztette, más nem sérült meg.
Düşman 16 ölü 55 yaralı vermişti.A baleset 16 halálos áldozatot és 50 sérültet követelt.
Paşa’ya ilk müdahaleyi yaptı ancak yaralı kurtarılamadı.Gusmão miniszterelnökre is tüzet nyitottak, de ő sértetlenül megmenekült.
11 ölü ve 40 yaralı.Harminc halott és tíz fogoly.
Yaralananların ağır yaralı olmadıkları bildirildi.A szemtanúk szerint ő nem sebesült meg.
Tomiç ağır yaralı olarak hastaneye kaldırıldı.Wickenst súlyos sérülésekkel szállították kórházba.
Yaralılara Allah'tan acil şifalar dileklerimi ilettim.Itt mondhatják el kívánságaikat az isteni kalauzoknak.
Bazı yaralıların kulak zarları yırtılmıştır.A megsebesített nézők képét kivágták.