yara ile cümle

yara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.A few passengers of the passenger train are lightly injured.
Patlama Kamo'nun gözünü ağır bir biçimde yaraladı ve kalıcı bir iz bıraktı.The blast from the bomb severely injured Kamo's eye, leaving a permanent scar.
Bununla birlikte, havai fişek yaratan canavarlar yolculuklarını tamamlamalarını engelliyor.However, havoc-wreaking monsters prevent them from completing their journey.
Vietnam Savaşı sırasında 1,394,000 ölü ve yaralı verdikleri tahmin edilmektedir.It is estimated to have suffered 1,394,000 casualties (killed and wounded) during the Vietnam War.
Hu aynı zamanda trans yağ tüketimini azaltmanın yararlarından da söz eder.Hu also reports on the benefits of reducing trans fat consumption.
Bunların çoğundan alet olarak yararlanılmamaıştır.Most of these were not utilized as instruments.
28 kişi, Tel Aviv’de otobüs içerisinde gerçekleşen patlamada yaralandı.Another 28 people were injured in a bus bombing in Tel Aviv.
Yaratıcı mod, oyunda ilk olarak mevcut olan tek moddu.Creative mode was initially the only mode available in the game.
Sadece trenin kondüktörü, hiç yolcu taşımıyordu, bir parça yaralandı.Only the conductor of the train, which carried no passengers, was slightly hurt.
Hoyski, anında öldürüldü ancak yaralanan Mahmadov kaçtı.Khoiski was killed instantly, but Mahmadov, who was only wounded, escaped.
Kendi İslam görüşlerine dayalı olarak yeniden bir dini diriliş yaratmaya çalıştılar.An apostate is one who renounces their religion.
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?Then they go back and say, 'What does she mean by sexy?'
Üzerimde çok derin bir etki bıraktı ve yaratıcı noktama dokundu.”He made a profound impression on me and touched a creative spring."
Taylor ve Kesselring'in birlikte çay içerken çekildikleri fotoğrafları ABD'de heyecan yarattı.Photographs of Taylor and Kesselring drinking tea together created a stir in the United States.
Beş genç erkek tarafından dövüldü, fakat ciddi bir şekilde yaralanmadı.The five were injured but not seriously.
Sanatçıların yaratıcılığının marine olmasına gerçekten izin vermelisiniz.I think you've really got to allow artists' creativity to marinate.
Symbian ^ 1 (veya S60 5inci Sürüm), 2009 yılında bir sonuç olarak yaratılmıştır.The touchscreen-focused Symbian^1 (or S60 5th Edition) was created as a result in 2009.
Yanındaki Ramón Orbe de saldırıda yaralanmıştır.His companion Ramón Orbe is injured.
Bunları yere koyduğu anda, yaratıklar canlanmakta ve insanlara dönüşmektedir.Once they are formed, they become living beings.
Michail yaralandı ve öldüğü yer olan Konstantinopolis'e kaçmak zorunda kaldı.Michael was wounded and had to flee to Constantinople, where he died.
Tevhîd inancına göre evrende olan bütün her şey Allah tarafından yaratılır.Everything created by God retains a bond from God (Creator) to the created.
Seminoleler ise yalnızca üç adam kaybetmiş, beş kişi de yaralanmıştır.The Seminoles lost just three men, with five wounded.
Birçok yararlı yapılar karmaşık ve termodinamik olarak mümkün olmayan atom düzenlemeleri gerektirir.Most useful structures require complex and thermodynamically unlikely arrangements of atoms.
Allah, eşyayı bir şeyden yaratmadı.No doubt God has not created all the persons he will create.
Öyle muhteşem şeyler yaratmamıştır.He has not created magnificent pieces.
Pasteur tıp’da devrim yaratan mikroorganizmalar ile hastalık arasındaki bağlantıyı kurabilmişti.Pasteur was able to link microorganisms with disease, revolutionizing medicine.
Eyaletlerde, Andronikos'un reformları hızlı ve göze çarpan bir kalkınma yarattı.In the provinces, Andronikos's reforms produced a speedy and marked improvement.
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.He is known as the first of mankind, created by Ulgen.
Ruslardan sadece 398 asker yaralandı ve 669 asker öldü.Russian casualties were 398 killed and 669 wounded.
İkisi kaçar, ama Lucius Petrus onları öldürmek için büyük taştan bir yaratık çağırır.The two escape, but Lucius Petrus beckons a large stone creature to attack and kill them.
Genellikle, bu mitsel yaratıklar aynı zamanda insan zekasına sahip olurlar.Often, such creatures also have human intelligence.
Günlüğünde bir önceki gün, tam olarak aynı yerde yaralandığı kehaneti rüyasına girdiğini yazmıştır.She warned him the evening before the event against anything that he might be planning.
"Sivil Direniş Neden İşe Yarar: Şiddetsiz Çatışkının Stratejik Mantığı" (PDF)."Why Civil Resistance Works: The Strategic Logic of Nonviolent Conflict".
O yaratır ve yaratacaktır.He created E!
CHES tamponlar 8.6-10 pH arasında yararlı kullanıma sahiptirler.CHES buffers have a useful range of pH 8.6–10.
Mallarını korumaya çalışan 12 Yahudi öldürüldü ve birçoğu yaralandı.Twelve Jews who tried to defend their property were killed, and many others were injured.
Harekâta komuta eden General Wenck, 17 Şubat'ta bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralandı.On February 17, General Wenck, commander of the offensive, was seriously injured in a car accident.
Meerkat web sitesi şimdi yaratıcının yeni uygulamasına, Houseparty'ye yön veriyor.The Meerkat website now redirects to the creator's new app, Houseparty.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.Action Method is a productivity methodology targeting creative professionals.
İşte Allah bundan sonra (aynı şekilde) ahiret hayatını da yaratacaktır.God alone created the world.
Yanık sebepli yaralanmalar yoksul kesimde daha çok meydana gelmektedir.Burn injuries occur more commonly among the poor.
Sadece dizinin ilk birkaç oyununda çıkmasına rağmen MissingNo. önemli bir etki yarattı.While it only appeared in the first few games of the series, MissingNo has had a significant impact.
Morley, The Age dergisine yaramaz bir öğrenci olduğunu ve isleri ciddiye almadığını söylemiştir.Morley told The Age that he was a naughty student and did not take things seriously.
Yakıt enjeksiyonuna ihtiyacı vardı ve Dr. Dre benden azot oksit olarak yararlandı."He needed a fuel injection, and Dr. Dre utilized me as the nitrous oxide.
Kısa süre sonra, Drogo bir dövüşte yaralanır ve yara iltihaplanır.Shortly thereafter, Drogo is wounded in a fight, and the cut festers.
Hatta Çar Samuil ve oğlu yaralandılar, ölülerin arasında saklanarak kaçmayı başardılar.Even Tsar Samuel and his son were wounded and only escaped by lying among the slain.
Fireworks, web tasarımı için özel olarak yaratılmıştır.Fireworks was created specifically for web production.
Onun hayali arkadaşı Bay Herriman'dır, onu çocukken yaratmıştır ve asla kimseye belli etmemiştir.Her imaginary friend is Mr. Herriman, whom she imagined when she was a child and never gave up.
Fakat yaratılıp kendilerinden Adem'e secde etmeleri istendiğinde secdeye kapanırlar.But when they tried to advance towards Kfar Etzion, they were fired upon and retreated.
Knappe, kariyeri boyunca üç kez daha yaralandı.Knappe was also wounded an additional three times in the course of his career.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.It was created by the devil in an earlier version of the creation.
Kriz, birçok komşu ülkenin ekonomileri üzerinde ciddi etkiler yarattı.The crisis had severe impacts on the economies of many neighboring countries.
1917 yılında yaralandıktan sonra tıbbi gerekçelerle taburcu edildi.After being wounded in 1917 he was discharged on medical grounds.
Vampir yarasa güneydoğu Brezilya’daki en yaygın yarasa türüdür.The common vampire is the most common bat species in southeastern Brazil.
Archie Comics'in baş yaratıcı idarecisidir.He is Chief Creative Officer of Archie Comics.
Birkaç kez yaralandı, teğmen rütbesiyle Wehrmacht'da taburcu edildi.Having been wounded several times, he was discharged from the Wehrmacht with the rank of lieutenant.
Fakat kendini öldürmeyi başaramaz ve ağır yara alır.He does not stake his heart, however, and his wound heals.
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.His enemies fear him and they have renamed him.
Rodriguez, Ana Lucia'yı "adanın evcilleştirdiği hayvansı tip yaratık..." olarak tanımladı.Rodriguez described Ana Lucia as an "animalistic type creature... tamed by the Island."
11 Aralık: Hendaye’de José Iradier saldırıya uğrar ve yaralanır.December 11: Attack on José Iradier in Hendaye, injured.

İlgili Sayfalar