yara ile cümle
yara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.(Allah,) The Originator of the heavens and the earth.
Yaratıcılık, yeni ve bir şekilde değerli bir şey oluşturma olgusudur.Creativity is a phenomenon whereby something new and somehow valuable is formed.
1944’te Colmar’da yaralandı ve Croix de Guerre Madalyası aldı.In 1944 he was wounded at Colmar and received the Croix de guerre.
Kuramların, bilimsel olarak yararlı sayılabilmesi için kusursuz doğrulukta olmalarına gerek yoktur.Theories do not have to be perfectly accurate to be scientifically useful.
Tel Aviv’deki bir otobüs, bir Arap İsrailli tarafından bombalandı ve 28 kişi yaralandı.A bus in Tel Aviv was bombed by an Arab-Israeli, injuring 28 civilians.
Dördüncü Haçlı Seferi ve bölgedeki ticaretteki Venedik hakimiyeti yeni koşullar yarattı.The Fourth Crusade and the Venetian domination of trade in the area created new conditions.
Mürettebattan ikisi ağır yaralandı ve komutan Lazarev bir daha asla uçmadı.As it was, the two suffered severe injuries and the commander, Lazerev, never flew again.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.It was believed to work via "letting evil spirits escape".
Jordan Rosenberg tarafından yazıldı ve Hi-ReS!ajansı tarafından yaratıldı.It was written by Jordan Rosenberg and created by the agency Hi-ReS!.
O, insanı bir alak'tan yarattı.He and Delan created mankind.
Örneğin, ATP'nin hidrolizi sıkça başka kimyasal tepkimeleri yürütmeye yarar.For example, the hydrolysis of ATP is often used to drive other chemical reactions.
Bir sistem yaratmak için gerekli olan enerjidir.It is the energy needed to create the system.
Görünüşe göre, atlamış F-16 pilotu hiçbir önemli yaralanma yaşamadı.Apparently, the pilot of the downed F-16 sustained no major injuries.
5 Haziran 1960'ta bir araba kazasında bacaklarından ciddi bir şekilde yaralandı.On June 5, 1960, his legs were seriously injured in a car accident.
Gördüğümüz ve hissettiğimiz her şeyin yaratıcısı O'dur.He is seen by his people as the creator of all things.
Mike Roth yaratıcı yönetmen ve Janet Dimon ise yapımcı oldu.Roth is Creative Director and Janet Dimon is producer.
Büzük dudak nefesi egzersizleri yararlı olabilir.Pursed lip breathing exercises may be useful.
1920 Arap ayaklanmalarında Hadassah hemşireleri her iki taraftaki yaralılara sağlık hizmeti sağladı.During the Arab riots of 1920, Hadassah nurses cared for the wounded on both sides.
Yarasına rağmen savaşmaya devam ediyor.Despite his wounds he continued fighting.
Yeryüzünü yarattıktan sonra dokuz dallı bir ağaç (çam veya kayın) dikmiştir.He created a streak of nine games in which he had at least one catch.
Horde gibi web tabanlı yazılımlar da bundan yararlanmaktadır.Web-based software such as Horde also makes use of it.
Her şeyin yaratılış kaynağı nedir?The Uncreated, from which all Creation springs.
1915 yılında kötü bir şekilde yaralandı ve cepheden çekildi.In 1915, he was badly wounded in action and withdrawn from the front.
Giuseppe Garibaldi'yi 28 Ağustos'ta Aspromonte'de onun ayağındaki bir yarayı tedavi etti.He treated Giuseppe Garibaldi for an injury to his foot sustained at Aspromonte on 28 August.
Prag soyluları 1501'de ekonomik aktiviteler için açık bir ortam yarattı.Prague nobility in 1501 allowed for an open atmosphere of economic activity.
Hâlbuki o sizi evrelerden geçirerek yaratmıştır.Thus the Holy One, blessed be He created her for you .
Bu fikirleri temel alarak ilk toprak sınıflandırmasını yarattı.Using these ideas as a basis, he created the first soil classification.
1956 yılından beri varolan eyaletlerden ayrılan yeni eyalet ve birlik bölgeleri yaratıldı.Several new states and union territories have been created out of existing states since 1956.
Oyuncu daha fazla yaratıkla savaştıkça, daha fazla bilgi canavarlar kitabına (bestiary) eklenir.As the player fights more creatures, more information is added to their bestiary.
Bütün bunlar insan için yaratılmıştır.All men are created equal.
Gnome & Rhône, 1945'te Snecma'yı yaratarak kamulaştırıldı.Gnome & Rhône was nationalized in 1945, creating Snecma.
Lucent, endüstri standardını oluşturan bu kablosuz yeteneğin yaratılmasına yardımcı oldu.Lucent helped create this wireless capability which established the industry standard.
Yedi mürettebattan üçü yaralandı, ancak makineli tüfek yuvası yok edildi.Three of the seven crew members were wounded but the machine gun nest was destroyed.
Eski bir fırın ve şişeleme tesisi sahibi olan Niles Foster, 1946'da Hi-C'yi yarattı.Niles Foster, a former bakery and bottling plant owner, created Hi-C in 1946.
"Biz insanı pişmiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık."Tumipampa Ayllu (Wayna Qhapaqpa panakan), the royal house of Wayna Qhapaq.
"Anlaşma" Berlin ve Vichy hükümetinde rahatsızlık yarattı.The "deal" was even more upsetting to Berlin and to the Vichy government.
Yaratıcısı Johanna Spyri (1827-1901), benzer konularda birçok kitap yazmıştır.Her creator, Johanna Spyri (1827–1901), wrote a number of other books on similar themes.
Teolojisinde, Tanrı’nın yaratma eylemindeki mutlak özgürlüğü üzerinde durur.In his theology, he insists on the absolute freedom of God's act of creation.
Bu durum, onunla Joshua arasında gerginlik yaratır.This creates tension between her and Joshua.
Birçok Hindu, Vedaların yaratılışın başından beri var olduğuna inanır.Many Hindus believe the Vedas existed since the beginning of creation.
Unutmayın ki, bizler hep O'nun yaratısıyız."So I always think of him as our son."
Yazarın söylediğine göre, Marifetname 400 kitaptan yararlanılarak yazılmıştır.According to the author, it was compiled from 400 books.
Ayrıca, solunum yaralanmaları olan kişilerin daha çok sıvıya ihtiyacı vardır.Additionally, those with inhalation injuries require more fluid.
2000 Earl Washington, Jr., Virginia (aftan yararlandı.).2000 Earl Washington, Jr., Virginia (pardoned).
Bir büyücü veya cadının yaratabileceği Hortkuluklar için sayı sınırı yoktur.There is no limit to the number of Horcruxes a witch or wizard can create.
Onun iş verdiği Alan bir suikastçının, Illus'u yaraladığı söylenir.The assassin she employed, an Alan, is said to have wounded Illus.
Hamas basın önünde bir çok sahte ölüm ve yaralanma sahneleri düzenledi.Hamas staged several fake deaths and scenes of injury in front of TV crews.
Bu olayı, Otkell'in kazayla Gunnar'ı yaralaması takip eder.This is followed by Otkell accidentally wounding Gunnar.
Sanger Wikipedia'nın yaratılmasına yol açan bir wiki uygulaması önermiştir.Sanger proposed implementing a wiki, which led directly to the creation of Wikipedia.
Dizi karı-koca Ted Corday ve Betty Corday tarafından yaratılmıştır.The series was created by husband-and-wife team Ted Corday and Betty Corday.
Yaratık (Frankenstein'ın canavarı) - Victor Frankenstein tarafından yaratılan korkunç yaratık.The creature (Frankenstein's monster) – The hideous creature created by Victor Frankenstein.
İlk insanı o yaratmıştır.He created the first course of ship-ensigns.
Askerlerden birisi çatışmaların son gününde yaralandı ve bu yaralardan dolayı 22 Kasım’da öldü.One of them was wounded on the last day of the conflict and died of his injuries on 22 November.
Marc Du Pontavice tarafından yaratılmıştır.It is produced by Marc du Pontavice.
Bu, nesneler arasındaki net yük dengesizliğini yaratır.This is what creates the net charge imbalance between the objects.
Ağır yaralananlardan birisi de Sir Thomas Fairfax'ın kardeşi Charles olur.One of those mortally wounded among the Parliamentarians was Sir Thomas Fairfax's brother, Charles.
Yolda, Shere Khan onları pusuda bekler ve Bagheera'yı yaralar, ancak Mowgli kaçmayı başarır.En route, Shere Khan ambushes them and injures Bagheera, but Mowgli manages to escape.
Odin'e insanları yaratırken yardım eden olarak bilinir.He is mentioned as the one who helped Odin to create humans.
Matt Williams, Carmen Finestra ve David McFadzean tarafından yaratılmıştır.The series was created by Matt Williams, Carmen Finestra, and David McFadzean.
Eksiklikleri olmasına rağmen, Bohr Atom Modeli bu özellikleri açıklamak için oldukça yararlıdır.In spite of its shortcomings, the Bohr model of the atom is useful in explaining these properties.