yara ile cümle

yara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bir milyondan fazla yaralı askerler onu X-ışını birimleri ile tedavi edildi tahmin edilmektedir.It is estimated that over a million wounded soldiers were treated with her X-ray units.
"İşte bundan yararlanılabilinir." diyordu.He said, "It seemed to be very beneficial."
Crypton daha sonra resmi olarak Miku'nun kişisel bilgileri sayfasını yarattı ve yayınladı.Crypton then officially created and posted Miku's personal data sheet.
Voss bomba patlamasında da yaralandı, ancak çabucak iyileşti.Voss was also wounded in the bomb blast but he quickly recovered.
Süreç etkili değildi ama işe yaradı.The process was inefficient, but it worked.
Görmediniz mi Allah yedi göğü, tabaka tabaka nasıl yaratmıştır?Altogether God made seven heavens and seven earths (Qur'an 65:12).
Wagon Wheels, W. Garfield Weston'un oğlu Garry Weston tarafından yaratıldı.Wagon Wheels were created by Garry Weston, son of W. Garfield Weston.
Yaratıcılık Üzerine (On Creativity), editor Lee Nichol.On Creativity, editor Lee Nichol.
Kocası Dong Jiqin, benzer şekilde "sorun yaratmak" suçlamasıyla iki yıl hapse çarptırıldı.Her husband, Dong Jiqin, was similarly sentenced to two years for "making trouble."
2004 yılında Zürih'teki stadyum, organizatörler için sorun yarattı.In 2004, the Zurich venue became a problem for the organisers.
Allah'ın sıfatları sonradan yaratılmış da değildir.Yet, God's power is not bound to or by the substratum of Creation.
Ahmed Merabet, 42, polis memuru, yerde yaralı şekilde yatarken kafasından vuruldu.Ahmed Merabet, 42, police officer, shot in the head as he lay wounded on the ground outside.
Kostümler Atatürk'ün 21 Haziran 1936 tarihli bir fotoğrafından yararlanılarak hazırlanmıştır.The costumes were based on a photo from June 21, 1936 of Atatürk.
Scipio halen yaralarını tedavi ediyor ama Sempronius ise “Sabırsız ve dik kafalı” idi.Scipio was still recovering from his wounds but Sempronius was "impetuous and headstrong".
Uyandıklarında yaratıkların da öldüğünü fark ederler.When they wake up, they realise they are trapped.
Fosil çok tartışma yarattı.The fossil aroused much controversy.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.He fought on the Western Front in the Russian Civil war and was wounded twice.
Yarışma, Estonya ve komşu ülkelerdeki müzik listelerinde önemli bir etki yaratmaktadır.The competition makes a considerable impact on music charts in Estonia and neighbouring countries.
Kalmasını emretti ama o da işe yaramadı.He commanded her to stay, but that didn't work, either.
Ona göre bu elit sanat yaratmak için gerekli olan malzemeleri tanımlar.In his view, this elite prescribes the materials necessary to create art.
Ormancılık ve tarım arasındaki bağlar karşılıklı yarar sağlamıştır.The ties between forestry and farming were mutually beneficial.
Beş veya yedi bit genellikle teleprinterlar gibi nispeten daha eski cihazlar ile işe yaramaktadır.5 or 7 bits generally only make sense with older equipment such as teleprinters.
Ve bir yabancı olan Murtagh onlara yardım eder ama Brom ağır şekilde yaralanır.A stranger named Murtagh rescues them, but Brom is gravely injured.
Kalpleri yaratılış gayesine uygun hareket etme hususunda tenvir eder.They let their hearts run away with their heads.
Yaratma Cesareti, Rollo May'in bir kitabı.Meaning of Anxiety is a book by Rollo May.
Batı Hint Adaları içinde, bu yarasa yalnızca Trinidad’ta bulunur.In the West Indies, the bat is only found on Trinidad.
Dresden ve Pirna şehri ve etrafının manzaralarının resimlerini yarattı.He created paintings of the cities Dresden and Pirna and their surroundings.
O zamandan beri bu makinenin yaratıcılıkları ve yenilikleri gittikçe arttı.Since then, the creations and innovations of this machine have become greater and greater.
Reform, genel olarak istikrarlı ve öngörülebilir bir maddi teşvik sistemi yaratamadı.Overall, the wage reform failed to create a stable and predictable incentives system.
Bir fil yaralandığında, akraba olmayan filler bile onlara yardım ederler.When an elephant is hurt, other elephants (even if they are unrelated) aid them.
19 Temmuz 1944 tarihinde Lahousen ağır bir topçu tarafından yaralandı.On 19 July 1944 Lahousen was heavily wounded by an artillery hit.
Skype Technologies'in Qik'i satın almasıyla elde ettiği teknolojiden yaratılmıştır.It was created from the technology Skype Technologies acquired through the purchase of Qik.
Ancak, itici karışım bir yangın tehlikesi yarattı.However, the propellant mix created a fire hazard.
Birçok izole ada sisteminde olduğu gibi, yarasalar Sokotra'nın tek yerli memelileridir.As with many isolated island systems, bats are the only mammals native to Socotra.
22 insan yaralandı. ^ "French security forces kill gunmen, end terror rampage"."French security forces kill gunmen, end terror rampage".
Birçok kereler ölü ya da uyuyan insanları gömmüşler ve yaralı ise yardım etmişlerdir.On many occasions, they have buried dead or sleeping humans or aided them when they were hurt.
Enflasyon sorunu Çin hükümetinde en üst düzeyde endişe yarattı.The problem of inflation has caused concern at the highest levels of the Chinese government.
Yaratıcılık: " Ünlü bilimsel bir kuram, örneğin Newton kuramları, yeni araştırma alanları açar...Fecundity: "A great scientific theory, like Newton's, opens up new areas of research….
Tüm çeviriler kullanıcı topluluk tarafından yaratıldı ve sağlandı.All translations are created and maintained by the user community.
Bu durum zayıf bir şok dalgası yaratır.This creates a weak shock wave.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Economic and political migrations made an impact across the empire.
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.The systems within which they interact can create real-world-like complexity.
YARAŞ 2003 A. Yaraş, "2002 Yılı Allianoi Kurtarma Kazısı", XXIV.YARAŞ 2003 A. Yaraş, "2002 Yılı Allianoi Kurtarma Kazısı", XXIV.
Bunun yanı sıra polis köpeği olarak da yararlanılmaktadır.It is also used as a police dog.
Lola Bugs için romantik bir ilgi kaynağı olarak yaratıldı.Lola was created to serve as a romantic interest for Bugs.
Bazen subjektif bilgileri bir matematik modeline dahil etmek yararlı olacaktır.Sometimes it is useful to incorporate subjective information into a mathematical model.
1849 yılında Revue comique ve Petit journal pour rire'yi yarattı.In 1849, he founded the Revue comique and the Petit journal pour rire.
200 kadar Filistinli ve polis yaralandı.Up to 200 Palestinians and police were injured.
İkinci Dünya Savaşı'nı takiben, Milton Friedman parasalcılık kavramını yarattı.Following World War II, Milton Friedman created the concept of monetarism.
Aynı gün, Jamal Ebu Samhadana ve iki koruması, bir füze saldırısında yaralandı.Later that day, Jamal Abu Samhadana and two of his bodyguards were injured by a missile strike.
Konversolar eşit haklardan yararlanamadı.Conversos did not enjoy legal equality.
29 kişi değişik derecelerde yaralanmalardan dolayı hastaneye kaldırıldı.29 people were taken to hospital for treatment of varying degrees.
Kur'an mahluk (yaratık) mıdır?The Qur'an - When was it compiled?.
Bu proje çok sayıda işsiz Ticino vatandaşını istihdam etmeye yaradı.The project provided work for many unemployed citizens of Ticino.
Japon ekonomisi, ciddi ölçüde azalan bir nüfusun yarattığı önemli sorunlarla karşı karşıyadır.The Japanese economy faces considerable challenges posed by a declining population.
Düşüncesi, daha genel bir infinitesimal geometri yaratmaktı.His idea was to create a more general infinitesimal geometry.
Yaralı Asker Anıtı.Den Gefallenen Soldaten monument.
Bu nedenle, paleoklimatoloji ve paleoceanografide çok yararlıdırlar.Thus, they are very useful in paleoclimatology and paleoceanography.
Kaplumbağlar ve suda yaşayan yaratıklar, suyun içinden yükselerek bir köprü oluşturdular.Turtles and creatures of the water rose up and formed a bridge.
William H. Luden, Luden's markasını 1879'da yarattı.William H. Luden created the Luden's brand in 1879.

İlgili Sayfalar