Kazada birçok yolcu yaralandı.A lot of passengers were injured in the accident.
Oğlunun kazada yaralandığı haberi ona büyük bir şoktu.The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
Kazada on iki kişi yaralandı.Twelve people were injured in the accident.
Kazada on beş kişi öldü ya da yaralandı.Fifteen people were killed or injured in the accident.
Kazada çok az sayıda yolcu yaralandı.Few passengers got injured in the accident.
Kazada on kişi öldü ya da yaralandı.Ten people were killed or injured in the accident.
Kazada çok sayıda yolcu yaralandı.A number of passengers were injured in the accident.
Kazada oldukça az sayıda kişi yaralandı.Quite a few people were injured in the accident.
Kazada yaralanan on beş kişi vardı.There were fifteen persons injured in the accident.
Kazada on kişi yaralandı.Ten people were injured in the accident.
On kişi kazada hafif yaralandı.Ten people were slightly injured in the accident.
Sorunu daha fazla tartışmak işe yaramaz.It is useless to discuss the matter any further.
O ressam birçok güzel resimler yarattı.That artist created a lot of beautiful pictures.
Bu planı gerçekleştirmek karşılıklı olarak yararımıza olacaktır.It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Plan işe yaramazsa ne olacak?What if the scheme doesn't work out?
Şu ayakkabılar tırmanma için işe yaramaz.Those shoes won't do for climbing.
Korkunç kazada düzinelerle insan yaralandı.Dozens of people were injured in the terrible accident.
Trende, kazada yaralanmış olan birkaç yolcu vardı.There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
Yaralı adam şimdi istirahatte.The injured man is now at rest.
Yaralı adam şimdi dinlenmede.The injured man is now at rest.
Film büyük bir heyecan yarattı.The movie created a great sensation.
Doktor kazada yaralanmış dört kişiyi kurtardı.The doctor saved the four people injured in the accident.
Öyle yaramazlık etmemelisin.You must not misbehave so.
Haber büyük bir sansasyon yarattı.The news caused a great sensation.
Haber heyecan yaratıyor.The news is creating a stir.
Veri tamamen işe yaramaz.The data was completely useless.
Bununla ilgili bir sorun yaratmak istemiyorum.I don't want to make an issue of it.
Yaramaz kız bir masum havası üstlendi.The naughty girl assumed an air of innocence.
Ve o her zaman bir sorun yaratandı.And she is always a troublemaker.
Bütün insanlar eşit yaratılmaz.Not all men are created equal.
Bütün insanlar eşit yaratılırlar.All men are created equal.
Bütün insanlar eşit yaratıldılar.All men are created equal.
Jimmy bir trafik kazasında yaralandı.Jimmy was hurt in a traffic accident.
Fakat bekar olmanın yararlarına rağmen, onlar birgün evlenmek istiyor.But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
Shakespeare bir sürü ünlü karakterler yarattı.Shakespeare created many famous characters.
Bu yararlı bir kitap, dahası pahalı da değil.This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Bu onun kendi yarattığı bir sorundur.This is a problem of his own making.
Bu çok yararlı.This is very useful.
Bu, araba ile yolculuk yaparken yararlı olacak bir harita.This is a map which will be useful when traveling by car.
Bu yararlı bir kitap.This is a worthwhile book.
Bunun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli.It is doubtful whether this will work.
Hiçbir şey bir fotokopi makinesinden daha yararlı olamazdı.Nothing could be more useful than a copying machine.
Bu kitabı okuyarak yarar sağladım.I profited from reading this book.
Bu kitap çok yararlıdır.This book is of great use.
Bu kitap senin için yararlı olacak.This book will be of great use to you.
Bu metodun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli.It is doubtful whether this method will work.
Bu oda, büyük toplantılar için yararlı olacak.This room will do for large meetings.
Bu alet hiçbir şeye yaramaz.This tool is good for nothing.
Buradaki iklim bana yaramıyor.The climate here does not agree with me.
Toplum yeni sanayiden yarar sağlayacaktır.The community will benefit from the new industry.
Bu katlanan şemşiyeyi yanına al. Yararlı olabilir.Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Bu yeni politikanın büyük ölçekli işler yaratacağı umuluyor.It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Bu roman çok yaratıcı.This novel is very imaginative.
Bu sözlük benim için çok yararlıydı.This dictionary has been of great use to me.
Bu sözlük seninki kadar yararlı.This dictionary is as useful as yours.
Bu malzemenin herkes için yararlı olduğunu düşünüyorum.I think that this material is of benefit to everyone.
Bu fikrin işe yarayacağını farz ediyorum.I assume that this idea will work well.
Bu fırsattan yararlanmak istiyorum.I'd like to take advantage of this opportunity.
Bu fırsattan yararlanılmalı.This opportunity should be taken advantage of.
Umarım bu veri işine yarar.I hope this data will be useful to you.