Otopsi Tom'un kurşun yarasından öldüğünü doğruladı.The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.
Lütfen bana bir yara bandı ve biraz ilaç ver.Please give me a Band-Aid and some medicine.
Onun görüşü işe yaramaz.His opinion is worthless.
Ordu çıkınca birçok yaralı insan geride kaldı.When the military pulled out, many injured people were left behind.
Ondan yararlanmak istiyorum.I want to take advantage of it.
Sadece herhangi birinin yaralanmasını istemiyorum.I just don't want anybody to get hurt.
Biz hiç yeni sorunlar yaratmak istemiyoruz.We don't want to create any new problems.
Olmak istediğinde oldukça yararlı olabilirsin.You can be pretty helpful when you want to be.
Tom'a Noel için yararlı bir şey alalım.Let's get Tom something useful for Christmas.
Bu gece ateşböcekleri ve yarasalar ve kurtadamlara aittir.This night belongs to the fireflies and the bats—and the werewolves.
Başka biri yaralandı mı?Was anyone else injured?
Herhangi biri yaralandı mı?Was anybody hurt?
O yararlı.That's helpful.
O işe yarayacak.That'll work.
O, işe yaradı.That worked.
Biz yaratıcıyız.We're creative.
Ben yaratıcıyım.I'm creative.
Tom yaratıcı değil.Tom is unimaginative.
Neden yararlı bir şey yapmıyorsun ve bana bir kahve getirmiyorsun?Why don't you do something useful and get me some coffee?
Birbirimiz için yaratılmışız.We were meant for each other.
Çok yararlısın.You're very helpful.
Bu işe yaramıyor.This isn't working.
Tom yaralı görünüyor.Tom looks wounded.
Görünüşe göre işe yaradı.Apparently it worked.
Yaralı mısınız?Are you injured?
Herkes yaralandı.Everyone was hurt.
Yaratıcı olalım.Let's be creative.
Bu oldukça yararlı.That's quite helpful.
Bu gerçek yararlı.That's real helpful.
Yararlı mıydı?Was that helpful?
İnsanların sizden yararlanmasına izin vermeyin.Don't let people take advantage of you.
Pidginler kölelik nedeniyle yaratılmıştır.Pidgins were created because of slavery.
O bir işe yaramadı.It didn't do any good.
Tom oldukça yaratıcı.Tom is pretty creative.
Onu yararlı bulmuyorum.I don't find that helpful.
Herhangi bir yararı olmayacak.It won't do any good.
Tom kötü yaralandı.Tom has been badly wounded.
Pek işe yaramıyor.It doesn't work very well.
Herhangi bir yer işe yarar.Any place will do.
Plan işe yaramayacak.The plan won't work.
Bu kitap yararlı.This book is useful.
Bunun işe yarayacağından eminim.I bet this will work.
Bir planım var. İşe yarayacağını düşünüyorum.I came up with a plan. It's a good one, I think.
Bunun işe yarayacağını sanmıyorum.I don't think this is going to work.
Bunu herhangi bir işe yaradığını sanmıyorum.I don't think this is helping anything.
Tüm sahip olduğum yaralı vücudum ve bir avuç kötü anılar.All I have is my wounded body and a handful of bad memories.
Bunun işe yaradığını sanmıyorum.I don't think it ever works.
Bunun işe yarayacağını biliyordum.I knew it would come in handy.
Onun bu şekilde işe yarayacağını biliyordum.I knew it would work out this way.
Bu şeylerin nasıl işe yaradığını biliyorum.I know how these things work.
Onlar büyük olasılıkla işe yarayamaz. Bunların hepsi sahte.They can't possibly work. They are all fake.
Daha önce yaralandın, değil mi?You've been injured before, haven't you?
Sanırım işe yarayabilir.I suppose it might work.
Sanırım Tom yaralanmış olabilir.I think Tom may be hurt.
Onun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?Do you really think that that would work?
Yarayı hemen bandajlasan iyi olur.You'd better bandage the wound at once.
Bir dua, iman olmadan işe yaramaz.A prayer without faith is useless.
Algılama olmadan yaratmak imkansızdır.It is not possible to conceive without perceiving.
Onu hemen acil servise götürmek zorundayız, o ciddi yaralı.We have to take him to the emergency room immediately, he's gravely wounded.
O, onun yarasının bakımını üstlendi.She cared for his wound.