Bundan ötürü güney yarımkürenin mevsimleri kuzey yarımküredeki mevsimlere kıyasla daha sert geçmelidir.Selle tulemusena on aastaajad lõunapoolkeral äärmuslikumad kui põhjapoolkeral.
Ama olabilir. Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Want de mensen waarmee ik praat op het noordelijk halfrond die naar de bioscoop gingen, snappen dit.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.하지만, 사건이 일어난 것은 1월 중순이었습니다. 북반구의 오후 7시 였거든요.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.1月中旬の北半球 夜の7時です 私は銃撃のあった当夜の
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Aber der Vorfall ereignete sich mitten im Januar, auf der Nordhalbkugel, um 7 Uhr abends.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Ale toto se stalo v půlce ledna, na severní polokouli, v sedm večer.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Dar, evenimentul a avut loc la mijlocul lui ianuarie, în emisfera nordică, la ora 7:00 seara.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.De az eset január közepén történt, az északi féltekén, este 7-kor.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Maar het gebeurde midden januari op het noordelijk halfrond om 19u.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Ma il fatto è successo a metà gennaio, nell'emisfero nord, alle 7 di sera.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Mais ça a eu lieu à la mi-janvier, dans l'hémisphère nord, à 7 heures du soir.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Mas isto ocorreu em meados de Janeiro, no hemisfério norte, às 7 da noite.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Men detta inträffade i mitten av januari, på norra halvklotet klockan 19.00.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Nhưng điều này lại xảy ra vào giữa tháng 1, tại vùng Bắc Hemisphere, vào lúc 7 giờ tối.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Pero esto ocurrió a mediados de enero, en el hemisferio norte, a las 7 de la noche.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Sytuacja rozegrała się w połowie stycznia, na półkuli północnej, o godzinie 19.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Αλλά αυτό έγινε στα μέσα Ιανουαρίου, στο Βόρειο Ημισφαίριο, στις 7 μ.μ. το βράδυ.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.Но преступление произошло в середине января, в северном полушарии, в семь часов вечера.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.אבל זה קרה באמצע ינואר, בחצי-הכדור הצפוני, בשבע בערב.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.ولكن حدث هذا في منتصف شهر يناير، في نصف الكرة الشمالي، عند الساعة 7 مساء في الليل.
Aşırı sorumludur yağış miktarı kuzey yarımkürede gibi görünüyor Son on-onbeş yaşıyor yıl과도한 책임이 있습니다 강우 북반구 것 같다 지난 10-15 년 발생 년
Aşırı sorumludur yağış miktarı kuzey yarımkürede gibi görünüyor Son on-onbeş yaşıyor yılBắc bán cầu có vẻ là trải qua trong cuối cùng 10-15 năm được gọi là một số con sông
Aşırı sorumludur yağış miktarı kuzey yarımkürede gibi görünüyor Son on-onbeş yaşıyor yılHammacher סבור כי תהליך זה אחראי מוגזמת כמות הגשם בחצי הכדור הצפוני נראה חווה ב 10 האחרון 15
Aşırı sorumludur yağış miktarı kuzey yarımkürede gibi görünüyor Son on-onbeş yaşıyor yıllet který se nazývá některé řeky chyba vážně a že toto zvýšené množství srážek je to, co je
Aşırı sorumludur yağış miktarı kuzey yarımkürede gibi görünüyor Son on-onbeş yaşıyor yılهي المسؤولة عن الإفراط هطول الأمطار في نصف الكرة الشمالي ويبدو أن تشهد في العشر الماضية إلى 15 سنوات
Aşırı sorumludur yağış miktarı kuzey yarımkürede gibi görünüyor Son on-onbeş yaşıyor yıl北半球では、と思われる 最後の10で15に発生 年 いくつかの川と呼ばれる
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.A jobb agyféltekünk lehet az a hely, ahol a mintázatalkotás folyamatának többsége történik.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Al parecer, es en el hemisferio derecho donde ocurre la mayoría de esta patronicidad.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Aparentemente, ocorre muita apofenia no nosso hemisfério direito.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Bán cầu não phải của ta dường như là nơi nhiều thao tác 'quy luật hóa' diễn ra.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Il nostro emisfero destro sembra essere il luogo dove un sacco di queste schemicità succedono.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.우리의 우뇌 영역이 바로 이런 패턴성이 많이 일어나는 영역인 듯 합니다.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Naša pravá hemisféra je, zdá sa, kde sa deje veľa tejto vzorcovitosti.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Naše pravá hemisféra se zdá být místem, kde se odehrává značná část tohoto "hledání vzorců"
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Nasza prawa półkula mózgowa okazuje się być miejscem gdzie pojawia bardzo dużo wzorców.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Notre hémisphère droit semble donc être le lieu où beaucoup de modélisation prend place.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Oikeassa aivopuoliskossa näyttää ilmenevän paljon mallihakuisuutta.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Onze rechter hersenhelft blijkt de plaats te zijn waar veel van deze patroniciteit optreedt.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Unsere rechte Hirnhälfte ist anscheinend wo ein Großteil dieser Musterhaftigkeit vorkommt.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Vår högra hjärnhalva verkar vara där mycket av detta mönsterstrukturerande sker.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Vores højre hjernehalvdel ser ud til at være hvor meget af denne 'patternicity' opstår.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Наше правое полушарие, по-видимому, и отвечает за стереотипирование.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.Точно в дясното ни полукълбо е мястото, където се проявява най-вече склонността ни да намираме модели.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.נראה שבאונה הימנית מתרחשת חלק ניכר מהדפוסיות הזו.
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط (البحث عن الانماط) يحدث هناك
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.右脳で起こると考えられます 次には脳のどこでそれが起きるか
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.Asta pentru că emisfera nordică e regiunea străvechiului bazin oceanic.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.C'est parce que l'hémisphère nord est la région où se trouve l'ancien bassin océanique.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.Dat komt omdat het noordelijk halfrond het gebied is van het oude oceaanbekken.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.Đó là bởi vì Bắc bán cầu là khu vực của lưu vực đại dương cổ.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.Eso se debe a que el hemisferio norte es la región de la antigua cuenca oceánica.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.Itu karena belahan utara adalah daerah dari cekungan laut purba.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.그것은 북반구 지역이 고대 해저 분지가 있었던 곳이기 때문이죠.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.Mégpedig azért, mert az északi félteke az a terület, ahol az ősi óceánok medencéje található.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.Questo perché l'emisfero nord è la regione dell'antico bacino oceanico.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.Und zwar, weil die Nordhalbkugel das Gebiet des alten Ozeanbeckens ist.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.Αυτό συμβαίνει επειδή το βόρειο ημισφαίριο είναι η περιοχή της αρχαίας ωκεάνιας λεκάνης.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.Това е така, понеже северното полукълбо е районът на древния океански басейн.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.Это потому, что на северном полушарии располагается регион древнего океанического бассейна.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.זה בגלל שבחצי הכדור הצפוני נמצא האזור העתיק אגן האוקינוס.