Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.بسبب أن النصف الشمالي للكوكب هو المنطقة التي كانت تحوي قديما حوض المحيط
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.古代の海盆であった 地域だからです クレーターはあまり多くありません
Çok soğuklaşıyordu. Kuzey yarımkürede muazzam buz tabakaları büyüyordu.매우 추워졌습니다. 북반구는 거대한 얼음층을 가졌습니다.
Çok soğuklaşıyordu. Kuzey yarımkürede muazzam buz tabakaları büyüyordu.NYやシカゴ、シアトルなどは 氷床の下に埋もれていました
Çok soğuklaşıyordu. Kuzey yarımkürede muazzam buz tabakaları büyüyordu.נהיה מאוד קר. בהמיספירה הצפונית היו לוחות קרח שגדלו במהרה.
Çok soğuklaşıyordu. Kuzey yarımkürede muazzam buz tabakaları büyüyordu.كان البرد قارصا، والنصف الشمالي امتلأ بالصفائح الجليدية
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Denn die Menschen, zu denen ich auf der Nordhalbkugel spreche und die ans Kino gewöhnt sind, verstehen das.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Karena orang-orang yang saya temui di belahan bumi utara yang sering pergi ke bioskop, mengerti hal ini.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.왜냐하면 저와 대화를 나누웠던 북반구 사람들은 영화관에 가면 대개 이런 일을 경험하게 되거든요.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Mert azok az emberek, akikkel az északi félgömbön beszéltem, ezt érzik, amikor moziba mennek.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Parce que les gens auxquels je m'adresse dans l'hémisphère nord qui allaient au cinéma avant ressentent ça.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Ponieważ kiedy rozmawiam z ludźmi z półkuli północnej, którzy bywali w kinie, oni znają to uczucie.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Porque as pessoas com quem falo no hemisfério norte que costumavam ir ao cinema sentem isto.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Porque las personas con las que hablo en el hemisferio norte que solían ir al cine lo percibían así.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Protože lidé, se kterými mluvím na severní polokouli a chodí do kina, tohle cítí.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Επειδή τα άτομα με τα οποία μίλησα στο νότιο ημισφαίριο που πήγαιναν κινηματογράφο καταλαβαίνουν τι εννοώ.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Защото хората в северното полукълбо с които говорих, които посещаваха кината го усещат.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Потому что люди, с которыми я говорил в северном полушарии, которые бывали в кино, понимают это.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Тому що люди з якими я говорив на північній півкулі що ходять до кінотеатру - вловлюють це.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.בגלל שכאשר אני מדבר עם אנשים שחיים בהמיספרה הצפונית והולכים לקולנוע, מבינים למה אני מתכוון.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.لان الاشخاص الذين تحدثت اليهم في قسم الكرة الارضية الشمالي عندما كانوا يذهبون الى السينما , كانوا يشعرون بذلك
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.映画を観る人はこの感覚を覚えるからです 私がお話しした方々でも
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Anda melihat bahwa semua penjelajah dan pendarat kami mendarat di belahan utara.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Chú ý tất cả các rover và lander của chúng tôi đã tới Bắc bán cầu.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.모든 착륙선과 탐사로봇들이 북반구로 보내진 사실을 발견할 수 있습니다.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Láthatjuk, hogy mindegyik marsjárót és leszállóegységet az északi féltekére küldtük.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Merk op al dat onze Rovers en al onze Landers naar het noordelijk halfrond zijn gegaan.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Notate che tutti i nostri rover e i moduli di atterraggio sono finiti nell'emisfero nord.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Observați toate rovers și landers au aterizat în emisfera nordică.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Observen que nuestros vehículos y módulos de aterrizaje han ido al hemisferio norte.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Vous remarquez que tous nos rovers et nos atterrisseurs sont allés dans l'hémisphère nord.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Wie sie sehen, sind alle unsere Rover und Lander auf der Nordhalbkugel gelandet.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Παρατηρήστε ότι όλα τα ρόβερ μας και οι συσκευές προσεδάφισης έχουν πάει στο βόρειο ημισφαίριο.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Забележете, че всички наши всъдеходи и ландери отидоха в северното полукълбо.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.Заметьте, что все наши вездеходы и спускаемые аппараты отправлялись на северное полушарие.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.שימו לב שכל כלי הרכב והנחתות שלנו הלכו לחצי הכדור הצפוני.
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.لاحظوا كُل المركبات والعربات .. كيف تم توجيهها إلى القطب الشمالي
Dikkat ederseniz tüm araçlar kuzey yarımküreye indiler.北半球に行きました 北半球が
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Aber sehen Sie sich die Südhalbkugel an.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Dar priviți în emisfera sudică.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.De nézzük csak meg a déli féltekét.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın. Güney yarımkürede etki kraterleri var, volkanik kraterler var.Na południowej półkuli są kratery uderzeniowe i kratery wulkaniczne.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.이와 달리 남반구를 보면,
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Maar kijk eens naar het zuidelijk halfrond.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Ma guardate nell'emisfero sud.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Mais regardez l'hémisphère sud.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Namun lihatlah bagian selatannya.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Nhưng nhìn ở Nam bán cầu.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Pero miren en el hemisferio sur.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Αλλά κοιτάξτε στο νότιο ημισφαίριο.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Но взгляните на южное полушарие.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Но погледнете южното полукълбо.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.אבל תביטו על חצי הכדור הדרומי.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.ولكن وبالنظر إلى النصف الجنوبي من الكوكب
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.南半球には衝突クレーターや
Grönland'daki bir başka buzul da, kuzey yarımküredeki tüm buzullardan daha fazla oranda okyanuslara buz akıtan이건 그린란드에 있는 빙하중 하나인데, 북반구의 다른 빙하를 다 합친 것보다 더 많은 양의 얼음을 배출합니다.
Grönland'daki bir başka buzul da, kuzey yarımküredeki tüm buzullardan daha fazla oranda okyanuslara buz akıtanקרחון אחד למעלה בגרינלנד ששופך אל האוקיינוס הגלובלי יותר קרח מאשר כל הקרחונים בחצי הכדור הצפוני ביחד
Grönland'daki bir başka buzul da, kuzey yarımküredeki tüm buzullardan daha fazla oranda okyanuslara buz akıtan北半球の他のすべての氷河を合わせたより 多くの氷を海に流している氷河があります イルリサット氷河です
Güney yarımkürede etki kraterleri var, volkanik kraterler var.A déli féltekén becsapódások nyomai láthatóak, és vulkáni kráterek is vannak.
Güney yarımkürede etki kraterleri var, volkanik kraterler var.Dans l'hémisphère sud, il y a des cratères d'impact, il y a des cratères volcaniques.