Pogson ise buna karşılık inatçı davranış ve güney yarımkürede yapılması istenen bir gözleme katkı vermemiştir.Buchanan nie podjął aktywnych działań w tej kwestii, będąc gotowym na dalsze ustępstwa wobec Południa.
El Niño ve La Niña'nın güney yarımküredeki etkileri çok büyüktür.Anomalie El Niño i La Niña wpływają na intensywność występowania huraganów.
Güney Yarımküre okul takvimini kullanan ülkelerde bu gün 30 Mart'ta ya da yakın günlerde kutlanır.I länder med södra halvklotets skolkalender kan den hållas den 30 mars eller däromkring.
Kuzey yarımkürede ise tam tersidir.Längst i norr saknas den helt.
Güneş, 1 Eylül 1859'da görünen yarımküresinde son derece güçlü bir güneş püskürtüsü yaydı.Den mest kraffulla solstormen de senaste 500 åren observerades i september 1859.
El Niño ve La Niña'nın güney yarımküredeki etkileri çok büyüktür.На клімат островів Океанії суттєво впливають течії Ель-Ніньйо і Ла-Нінья.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Замість нього нове схоже утворення було виявлено в північній півкулі планети.
Batı Yarımküre'nin en büyük uçan kara kuşudur.Вони є найбільшими літаючими птахами Західної півкулі.
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.Її можна спостерігати в південній півкулі.
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.Jeho syn, John Herschel tuto studii opakoval na Jižní polokouli a našel totožný nárůst ve stejném směru.
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.Je pozorovatelný pouze z jižní polokoule.
Haiti, Batı Yarımküre'de en fakir ülke olup, İnsani Gelişme Endeksi'ne göre 182 ülke içinde 149ncu dur.Haiti je chudá země, 149. v indexu lidského rozvoje ze 182 zemí.
Bunlar Permiyen dönemi Güney Yarımkürede ortaya çıkmıştır (298 milyon yıl önce).Tento diapsidní plaz žil v období pozdního triasu (asi před 228 miliony let) na území dnešní Číny.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.În schimb, o nouă furtună similară cu Marea Pată Întunecată a fost găsită în emisfera nordică a planetei.
Bunlar Permiyen dönemi Güney Yarımkürede ortaya çıkmıştır (298 milyon yıl önce).Au apărut în silurianul superior (cu 420 milioane ani în urmă).
Ekvator dünyayı iki yarımküreye böler.Ecuatorul împarte globul în două emisfere.
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.A Föld déli félgömbjéről figyelhető meg.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Tämän sijaan uusi samankaltainen myrsky löytyi planeetan pohjoiselta pallonpuoliskolta.
Kuzey Yarımküre'nin ılıman bölgelerinde sıklıkla görülür.Tavataan harvoin pesimäalueiden pohjoispuolella.
Bu nedenle karaların daha fazla olduğu Kuzey Yarımkürede sıcaklıklar Güney Yarımküreden daha fazladır.Tämän vuoksi pohjoispuoliskon lämpötilanvaihtelut ovat eteläpuoliskon lämpötilanvaihteluja suuremmat.
Kuzey yarımküreden en iyi görüldüğü dönem kış aylarıdır.Λόγω της βόρειας θέσης της Φινλανδίας, ο χειμώνας είναι η μεγαλύτερη εποχή.
Mars Üniversitesi'nde mühendislik öğrencisi ve Mars'ın batı yarımküresinin mirasçısıdır.Σπουδάζει μηχανολογία στο Πανεπιστήμιο του Άρη και είναι η κληρονόμος του δυτικού ημισφαιρίου του πλανήτη.
Batı Yarımküre'nin en büyük uçan kara kuşudur.Είναι τα μεγαλύτερα ιπτάμενα χερσαία πτηνά στο Δυτικό Ημισφαίριο.
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.Hans søn John Herschel gentog studiet i den sydlige himmelkugle og fandt noget tilsvarende der.
Kuzey yarımkürede genelde yaz sonundan kış başlangıcına dek bulunabilir.Regnvejr er almindeligt fra begyndelsen af vinteren til slutningen af foråret.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.I stedet ble en ny storm som lignet den store mørke flekken, oppdaget på planetens nordlige halvkule.
Kar yağış sınırı, kuzey yarımkürede 30° enlemini, Güney yarımkürede 25-30° enlemleri aralığını takip eder.Den avkjølte luften begynner å synke igjen når den har nådd 25-35° nord eller sør.
Batı Yarımküre'nin en büyük uçan kara kuşudur.Mereka adalah burung terbang darat terbesar di Belahan Barat.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Thay vào đó, một cơn bão tương tự như Vết Tối Lớn xuất hiện ở bán cầu bắc hành tinh.
Melbourne güney yarımkürenin ilk Olimpiyatlar'ına 1956 yılında ev sahipliği yaptı.Melbourne đăng cai Thế vận hội Olympic năm 1956.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.その代わりに、海王星の北半球では大暗斑に似た新しい嵐が発見された。
NGC 5189, iyi bir teleskopla güney yarımküreden gözlenebilir.NGC 5189は、はえ座にある惑星状星雲である。
Batı Yarımküre Eski Dünya旧世界 東半球
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.南半球からは見ることが出来ない。
Daha önceki dönemlerde de olduğu gibi kıtalar halen güney yarımkürede bulunmaktadırlar.道越同様近世初頭まで海域であった。
Neredeyse tamamen Doğu Yarımkürede içinde ve adını bir yüzyıldan fazla süredir kabul edilmiş bulunmaktadır.大部分位于东半球，故此，它的名字已經被接受了一個多世紀。
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.他的兒子約翰·赫歇爾在南半球的天空重複他的研究，也得到向著同一方向增加的相同結果。
Batı Yarımküre'nin en büyük uçan kara kuşudur.他們是西半球最大的陸生鳥類。
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.像這樣，夏天比冬天長4.66天，春天比秋天長2.9天。
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.2006년에는 밀란코비치 주기에 따라 북반구의 여름이 겨울보다 4.66일 더 길었고, 봄은 가을보다 2.9일 더 길었다.
La Silla Rasathanesi, Güney Yarımküredeki en büyük gözlemevlerinden biridir.라 시야 천문대(La Silla Observatory)는 칠레에 있는 지구남반구 최대의 천문대 중 하나이다.
Yarımkürenin ılıman kesimlerinde, kış 21 Aralık'tan 21 Mart'a kadar sürer.겨울 이적 마감 시한은 2011년 3월 21일까지이다.
Neredeyse tamamen Doğu Yarımkürede içinde ve adını bir yüzyıldan fazla süredir kabul edilmiş bulunmaktadır.כמעט כולה שוכנת בתחומי חצי הכדור המזרחי ושמה מקובל מזה למעלה ממאה שנים.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.עם זאת, כתם אחר שמאוד דומה לכתם הישן הופיע בחצי הכדור הצפוני של הכוכב מאוחר יותר באותה השנה.
Güney yarımküre keşfedilir ve denizciler yön bulmak için yeni takımyıldızlar bulurlar.בני הים מועברים לכנרת ונדהמים לגלות את המרחבים החדשים.
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.Лятото в северното полукълбо е с 4,66 дни по-дълго от зимата, а пролетта е с 2,9 дни по-дълга от есента.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Вместо това нова буря, подобна на Голямото тъмно петно, бива установена в северното полукълбо на планетата.
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.Неговият син, Джон Хершел, повтаря тези изследвания в Южното полукълбо и установява същата зависимост.
Mevsim, her yarımkürede yılın soğuk yarısında gerçekleşir.Формира се предимно през студеното полугодие.
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.Konkretno, ljeto je na sjevernoj hemisferi 4,66 dana duže od zime, a proljeće je 2,9 dana duže od jeseni.
El Niño ve La Niña'nın güney yarımküredeki etkileri çok büyüktür.El niñov utjecaj na klimu Europe je relativno mali.
Kanatlı At takımyıldızının yanında bir kuzey yarımküre takımyıldızıdır.Nalazi se na sjevernom rubu prostrane kotline Ovče pole.
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.Je dobre pozorovateľná na južnej pologuli.
Güney Yarımküre okul takvimini kullanan ülkelerde bu gün 30 Mart'ta ya da yakın günlerde kutlanır.V nekaterih državah na južni polobli se ta dan praznuje na 30. marec.
Mars Üniversitesi'nde mühendislik öğrencisi ve Mars'ın batı yarımküresinin mirasçısıdır.Je študenka inženirstva na Mars Univerziteti.
Batı Yarımküre'nin en büyük uçan kara kuşudur.Tai stambiausias Vakarų pusrutulio skraidantis paukštis bei stambiausias plėšrusis paukštis.
Maliyeti 1.1 milyar doları aşan bu yapı döneminde Güney Yarımküre’deki en pahalı inşaat unvanını almıştı.Statybų kaina atsiėjo 1,5 mlrd. JAV dolerių, jis tapo vienu brangiausiu visų laikų stadionu.
Batı Yarımküre Eski DünyaLääne kunst Uus Maailm Vana Maailm
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Selle asemel märgati Suure Tumeda Laiguga sarnast uut tormi planeedi põhjapoolkeral.
Yarımküre Doğu Yarımküre Güney Yarımküresi Kuzey Yarımküresi Yeni Dünya Eski DünyaPõhjapoolkera Lõunapoolkera Idapoolkera Läänepoolkera Maismaapoolkera Ookeanipoolkera