yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İki türün arasındaki çizgi ise Sina Yarımadasıdır.마름모의 넓이는 두 대각선의 곱의 절반이다.
Yarımkürenin ılıman kesimlerinde, kış 21 Aralık'tan 21 Mart'a kadar sürer.겨울 이적 마감 시한은 2011년 3월 21일까지이다.
Resmi yarım saat sonra kaçan Yahia, sakin başardı.평일에도 신주쿠 출발 급행 열차가 한편이 새롭게 편성되었다.
Neredeyse tamamen Doğu Yarımkürede içinde ve adını bir yüzyıldan fazla süredir kabul edilmiş bulunmaktadır.כמעט כולה שוכנת בתחומי חצי הכדור המזרחי ושמה מקובל מזה למעלה ממאה שנים.
En fazla yarım saat sürdü."זה לקח בערך שעה".
“Bir vakit, vakitler ve yarım vakit.פריט, תאריך, שעה וכו'.
Tüfekli adamlar ve okçular yarım saat kadar savaştılar, ancak bir işe yaramadı.אנשיו של מגלן ירו ברובים ובקשתות במשך חצי שעה, אולם הירי לא היה יעיל.
Zürih'te tıp eğitimine başladı fakat yarım bıraktı.הוא התחיל לימודי רפואה בציריך אך עזב ועבר ללימודי מתמטיקה.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.רעידות אדמה משניות אירעו כמה פעמים בחודש במשך כחצי שנה אחר־כך.
Şikago'da yapılan gösterilere yarım milyon işçi katıldı.לפי הערכות, אלפי אנשים השתתפו בצעדה בשיקגו.
Cambridge'de iki dönem okuduktan sonra, Birinci Dünya Savaşından dolayı eğitimini yarım bıraktı.אחרי שני סמסטרים בקיימברידג' הופסקו לימודיו בשל שירותו במלחמת העולם הראשונה.
Sina Yarımadası Kızıl Deniz´i ikiye ayırır.את המגרש מחלק לשניים קו אמצע אדום.
Yarım saat beklettiler.הן דולקות כחצי שעה.
Bense yarım ağızla yanıt verdim.לאחר מכן אומר החזן חצי קדיש.
Yarım kubbelidir.חצי יובל.
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .בחצי הכדור הדרומי המצב הפוך.
Arjantin'de empanadalar genelde 10 cm civarında ve yarımay şeklindedir.בקנדה עובי הפרוסות הוא בדרך כלל 10 מ"מ.
Ubıhlar yalnız geceleri sabaha yarım saat kaldığı zaman baskın yaparlardı.באותו לילה הם עצרו למנוחה במחצית הדרך.
Karmelit kilisesi aslen yarım daire şeklinde bir kubbe ile örtülü bir yapı olarak inşa edildi.בראשו של מקדש זה נבנתה כיפה בצורת חצי עיגול.
1950 yılında Danimarka'daki Jutland Yarımadası'nda bir torf bataklığına gömülü olarak bulundu.הגופה נמצאה בביצת כבול בשנת 1950 בחצי האי יוטלנד שבדנמרק.
Kazada ölenlerden geriye kalanlar, kaza mahallinden yarım mil ötedeki bir taş yığının altına gömüldü.כל המתים נקברו בקבר משותף במרחק חצי קילומטר מתחנת הרכבת.
Sonra Yarımadanın batı ucundaki Tekir Burnu üzerine taşındı.על המפנה המערבי שוכן היישוב אודם.
1100 derece santigrat sıcaklıkta yarım saat çalışabilmelidir.על מנת להגיע לטמפרטורה של 180 מעלות צלזיוס יש להמתין כחצי שעה עד שעה.
Seferlerin ortalama süresi yaklaşık yarım yıldır.הזמן הממוצע בין שיאים הוא בערך עשר שנים.
Derin, yarım daire şeklindeki bir körfezde bulunur.העיר שוכנת במפרץ עמוק, בצורת חצי עיגול.
Baja California Yarımadası, Meksika'nın kuzeybatısında yarımada.חצי האי באחה קליפורניה – חצי אי בצפון-מערב מקסיקו.
Burada yarım sezon oynadıktan sonra Çaykur Rizespor'a geçti.לאחר חצי שנה עבר לצ'וקריצ'קי.
Lüksemburg'un nüfusu yarım milyonun biraz altında ve yüzölçümü yaklaşık olarak 2.586 kilometrekaredir.האוכלוסייה במדינה מונה כחצי מיליון נפש ושטחה 2,586 קילומטרים רבועים.
Ortadirek'e başlamış ama yarım bırakmıştır.שהתחיל את תהליך ההתייבשות אך נותרה בו חיוניות.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.עם זאת, כתם אחר שמאוד דומה לכתם הישן הופיע בחצי הכדור הצפוני של הכוכב מאוחר יותר באותה השנה.
Hansode (半袖 -（はんそで）) : Yarım kollu giysi.הגלימה האמצעית (tunica media) - השכבה האמצעית.
Guberniya, günümüz Ukrayna'nın güneyini ve Kırım Yarımadası'nı kapsamaktaydı.בדרום החזיקו הלבנים במרבית שטחה של אוקראינה ובחבל הדון.
Şehir, Argolid Yarımadası'nda yer almaktadır.העיר שוכנת במחוז ארלסהיים.
Bazı tahminlere göre Tilmun Adası, Sina Yarımadası olabilir.פרטים נוספים חיים כנראה בחצי האי המלאי.
Şehre arabayla yarım saatlik bir mesafede Galyat dağ resortu bulunur.ואחרי חצי שעה באה השיירה הגדולה עד שער העיר.
Yarım özel baskı albümü içinde iki poster ve 100 sayfalık fotograf günlüğü bulunuyordu.הגרסה המוגבלת כוללת תוספת מיוחדת של שני פוסטרים ואלבום תמונות המכיל 100 דפים.
Güney yarımküre keşfedilir ve denizciler yön bulmak için yeni takımyıldızlar bulurlar.בני הים מועברים לכנרת ונדהמים לגלות את המרחבים החדשים.
Tam olanı 12 kuruş, yarım olanı 6 kuruş, çeyrek olanı ise 3 kuruş değerindeydi.מידת הסאה שווה לשישה קבים ולשליש איפה.
İber yarımadasındaki Pro-Romanlar hakkında detaylı harita (MÖ 200 civarı)עיון בהתמדת הרומנים בדאקיה הטריאנית" ב-300 עמודים.
Kış Savaşı'ndan sonra, yarımada bir deniz üssü olarak 30 yıllığına Sovyetler Birliği'ne kiralandı.בעקבות הפרסום, השעה אותו איגוד השחייה האמריקני מפעילות ספורטיבית לשלושה חודשים.
Örneğin; Bayrağı yarım indirirsek bayrak yarım çıkar.בזמן נגינת התרועה מורידים את הדגל לחצי התורן.
Kii Yarımadası (Japonca: 紀伊半島 Kii Hantō), Japonya'nın Honshū adasının en büyük yarımadasıdır.חצי האי קיאי (ביפנית: 紀伊半島) הוא אחד מחצאי האיים הגדולים באי הונשו שביפן.
Bu tarihten itibaren Kuzey Yarım Küre’de geceler, gündüzlerden uzun olmaya başlar.לנוכח אירועים אלו נראה גבול הצפון ערב החטיפה שקט מתמיד.
Bunun üzerine Britanyalılar ve Fransızlar Gelibolu yarımadasına asker çıkardılar.הוראות נשלחו לחיילים הבריטים והצרפתים להחזיק ממחטות רטובות באזור הפה.
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.ציד ממוצע יכול לקחת חצי שעה.
Mangışlak Yarımadası Kretase Döneminden kalmadır.תום שגב ימי הכלניות.
Tanthalas "Tanis" Yarım-Elf afetten sonra 249 yılında doğmuştur.תניס (תנתלאס הוא שמו האלפי) נולד בשנת 249 אחרי החורבן הגדול (אחה"ח).
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.Лятото в северното полукълбо е с 4,66 дни по-дълго от зимата, а пролетта е с 2,9 дни по-дълга от есента.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Вместо това нова буря, подобна на Голямото тъмно петно, бива установена в северното полукълбо на планетата.
Balık ve diğer Su ürünleri ayrıca Kore’nin bir yarımada olmasından dolayı çok önemlidir.Рибата и други морски дарове също са много важни, тъй като Корея е полуостров.
Ankara Savaşı'ndaki ağır yenilgi, Osmanlı gelişmesini yarım yüzyıl kadar geciktirmiş oldu.Единствено османската загуба в битката при Анкара забавила с половин век османските завоевания в Европа.
Ukrayna'ya bağlı bir yarımada olan Kırım, 18 Mart 2014'te Rusya tarafından ilhak edildi.Украинската територия на Крим е анексирана от Руската федерация на 18 март 2014.
Herkes birbirine yarım eder.Но всички се разбират добре.
Hong Kong; Hong Kong Adası, Kowloon Yarımadası ve 235 kadar küçük adadan meydana gelmiştir.Включва остров Хонконг, полуостров Коулун и 235 крайбрежни малки острова.
Quinarius yarım denarius değerinde bir gümüş Roma sikkesidir.Квинарий (лат quinarius, съдържащ 5 единици) е малка римска сребърна монета, равняваща се на половин денарий.
9 Eylül 1973 tarihinde açılmış olup Kore Yarımadası'nda inşa edilen ilk metrodur.Открит е на 6 септември 1973 г. и е първото метро на Корейския полуостров.
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.Неговият син, Джон Хершел, повтаря тези изследвания в Южното полукълбо и установява същата зависимост.
Gözler yarım daire şeklinde sıralanmıştır.Отворите са с полукръгла форма.
Buna karşın yine de, yarımadanın kuzeyindeki Hıristiyan prensleri geri püskürttû.Около това време са подновени гоненията на християните в империята.
Süresi genellikle yarım saatin altındadır.Всичко това се случва в рамките на половин час.
İlgili Sayfalar