yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.他的兒子約翰·赫歇爾在南半球的天空重複他的研究，也得到向著同一方向增加的相同結果。
En fazla yarım saat sürdü."但那可能需要大半天了”。
(Yarım kalmış Öyküler, Bölüm dört, Kısım II: Istari).大鼓部，以四为列，凡二十四，居龟兹部前”。
Batı Yarımküre'nin en büyük uçan kara kuşudur.他們是西半球最大的陸生鳥類。
"Amerikan elçisinin adamlarına tüfek çevirttim yarım saat kımıldamadan beklettim".雙方部隊在當地的聯合國代表處附近交火，炮火聲持續超過半小時。
Kısmen göçmendir, bir kısmı Fransa'nın güneyinde ve İber Yarımadası'nda kışları geçirir.牠們是部份候鳥，一些會到法國南部及伊比利半島過冬。
Diğer yarım küre ise nispeten daha sıcak bir kış ve daha serin bir yaz mevsimi geçirecektir.另一個半球則會有較溫暖的冬季和較為涼爽的夏季。
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.像這樣，夏天比冬天長4.66天，春天比秋天長2.9天。
Bemol (♭): Yanına geldiği notayı yarım ses pesleştiren işarettir.楊宗保 六郎延昭的長子，小說故事中期的主角。
Charles Darwin, gözlemlediği kondorların yarım saat boyunca bir kere bile kanat çırpmadıklarını belirtir.達爾文（Charles Darwin）指觀察了牠們飛行1.5小時，仍不見牠們拍動一次雙翼。
1813 yılında Fransa Yarımada Savaşını kaybetmektedir.1813年，法國戰敗。
Yapımı bitmemiş, yarım kalmıştır.不半载，竣功已。
Taburun taarruzu yarım saat kadar sürdüyse de kesin bir sonuç elde edilemedi.當日於半小時內全部售罄，官方未有加印。
Dennings, evde eğitim almıştı, ortaokuldayken normal bir okula sadece yarım günlük gidiyordu.丹寧絲曾經在家自學，也曾經在弗蘭茨中央學校登記成為僅半天的學習生。
Bu rollerin en bilinenlerinden biri, Vesikalı Yarim'de oynadığı Müjgan'dır.他扮演的最有名的角色是《甲午风云》中的方伯谦。
Bugün ise Sur bir yarımada üzerindedir.今日严夫子，哀命不哀时。
Fransız kuvvetleri Mora Yarımadası'na çıktı.屬上法兰西大區的加來海峽省。
Yarım kalan Han Shu'yu tamamlayarak son halini vermiştir.隋末，改金城縣為五泉縣。
Ağırlıkları yarım tona yaklaşabilir.种荚可长达20毫米。
Okulun giriş kapıları yarım daire kemer içerisine yerleştirilmiştir.校舍座落在半山上。
İnsan uygarlığının İber yarımadasındaki tarihi günümüzden 35.000 yıl öncesine kadar uzanmaktadır.现代人类在大约三万五千年前即已经进入伊比利亚半岛。
Bense yarım ağızla yanıt verdim.歌词是半唱半说唱的。
Hareketin 16 Mayıs 2009 itibarıyla yaklaşık yarım milyon üyesi vardır.這部電影在2006年8月6日達到了600萬人次觀賞。
Yarım milyon derece tahmin edilen sıcaklığıyla merkezi yıldız, bilinen en sıcak yıldızlar arasındadır.這是所知的行星狀星雲中，中心恆星溫度最高的一顆。
Yarım basıldığında odaklama, tam basıldığında fotoğraf çekmeye yararlar.假如用相紙拍照，可以在拍攝的時候，利用減光棒。
Yarım küre şeklinde, daha sonra tümsek, nihayet yayvandır.全端，全琮從子，後降魏。
Plazma, ayrıca ayların yarım kürelerindeki ( Callistio hariç) kararmadan da sorumlu tutulabilir.西門子天文台 (Simeiz也可以拼為 "Simeis" 或 "Simeïs") 在1950年代中期之前是從事天文學研究的天文台。
Çift taraflı olarak yarım yuvarlak kuleler ile korunan bu kapı bir sivri tuğla kemerin içinde açılmıştır.梢间前后檐是坎墙槅扇窗，侧面开门。
Kastilya Krallığı (Castilla), İber Yarımadası'nda eski bir krallık.卡斯蒂利亚王國（英语：Kingdom of Castile）（西班牙语：Reino de Castilla）是中古時代伊比利半島上的一個王國。
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.一些提倡者也把英格里亞、爱沙尼亚、北芬马克和托尔讷河谷包括进来。
Müzikteki yarım tonlar boruların dudaklara yatırılmasıyla elde edilir.刘连满让他们吸自己留下的半瓶氧气。
Heykel birbirine dik açı yapacak biçimde yerleştirilmiş iki tunç yarım çemberden oluşmaktadır.正面由一些兩到三層高的巨柱做裝飾。
Cüce olduğu için "Küçük Şeytan" ya da "Yarım Adam" olarak da çağrılır.작은 체구 때문에 ‘새끼 악마' 또는 난쟁이라 불린다.
Buna ek olarak, Hanko Yarımadası 30 yıl Sovyet kontrolü altına alınacaktır.항코(Hanko) 반도도 소련에 군사 기지로 30년간 임대되었다.
Fakat doktora projesi yarım kaldı.그러나 프로젝트 중반에 그는 사망했다.
Bazı mesleklerin sahip olduğu risk, yarım ila iki paket sigara tüketiminin verdiği riskle eşdeğer gösterilir.일부 직종에서는 작업의 위험 수준이 하루에 담배 두 갑 분량의 흡연과 동등할 것으로 추정되었다.
Sinis yarimadasinda San Marco Burnu deniz feneri ^ İSTAT 31.12.2007) Oristano ili resmî websitesi (İtalyanca)ACF Fiorentina Report and Accounts on 31 December 2007 (이탈리아어) (이탈리아어/영어) ACF 피오렌티나 공식 웹사이트
Yarımağan, Ünal.반으로 자른 감.
Yaklaşık yarım saat sonunda Stop! hazırdı.출석체크 - 끝나기 10분전!
Bundan dolayı üniversite eğitimimi yarım bıraktı.이때는 전체학기의 반을 마친 상태가 된다.
Böylelikle kuzey yarımküredeki yaz mevsimi kıştan 4.66 gün, sonbahardan 2.9 gün daha uzun geçer.2006년에는 밀란코비치 주기에 따라 북반구의 여름이 겨울보다 4.66일 더 길었고, 봄은 가을보다 2.9일 더 길었다.
Yarım saat içinde kendi ağırlıklarına eşit oranda besin tüketebilmeleri mümkündür.들입목에서 본격적인 능선에 붙게 되는 백년수 정상까지 넉넉히 1시간 정도 잡으면 된다.
Yarım çizme; baldırın yarısını örten çizme.반도: 산둥 반도, 랴오둥 반도.
La Silla Rasathanesi, Güney Yarımküredeki en büyük gözlemevlerinden biridir.라 시야 천문대(La Silla Observatory)는 칠레에 있는 지구남반구 최대의 천문대 중 하나이다.
Kartaca bir yarımadada konumlanmıştı.바자르도 절반 이하로 축소됐다.
Ayrıca bakınız : Güney Afrika Güney Amerika Güney Asya Güney Avrupa Güney Yarım Küre북아프리카의 역사(en:History of North Africa) 중동 남유럽 서남아시아 동아프리카 중앙아프리카 서아프리카 남아프리카
2.330.000 km² alanı ile Arap Yarımadası'nın çoğunu kaplayan bir alana sahiptir.면적 2,330,000km²로 아라비아 반도의 대부분을 차지한다.
Aşının bir çeşidi yaklaşık yarım milyardan fazla insana uygulanmıştır.한 가지 종류의 백신이 거의 5억 번 이상 투여되었다.
Yarı ve yarım sözücüklerinden gelir.그 음성은 와 의 중간 소리다.
Zamanla bu yarımada, nehrin ismiyle anılır oldu.강 이름에서 알 수 있듯 예부터 여기를 수운으로 이용했었다.
"Amerikan elçisinin adamlarına tüfek çevirttim yarım saat kımıldamadan beklettim".오빠 강진석 선생의 무기를 옮겨주는 일, 여성들을 반일사상으로 교양시키는 일도 했다.
Balkan Yarımadası'nın birçok kısmı bu gelen akım ile doldu.이탈리아 반도 전역은 이 승전보로 들끓었다.
Tek başına yarım kalan şeyler için çift maske kullanılır.단 고열작업이므로 여러 가지 도구를 사용한다.
Anavatanı Meksika'nın Yucatán Yarımadası'dır.나츠키의 아버지로 도쿄의 수도국 공무원이다.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.200m 종목 결승전은 한 주 뒤에 열렸다.
Ancak bu çıkarma harekatının Gelibolu Yarımadası'ndaki bir dizi operasyonla desteklenmesi planlanır.이 과정에서 한반도 유사시에 대응하기 위한 미일 공동 작전이 실행된다.
Kalan yarım dakika 19 Ağustos günü oynandı.축일은 그가 선종한 날짜인 8월 19일로 지정되었다.
Yarımada Yeni Kowloon ile birlikte Kowloon'u oluşturmaktadır.중반에 쿄코와 같이 코우타로가 BLACK인 것을 안다.
MÖ 200'lü yılların detaylı Iber Yarımadası haritasıKBS 이어령의 100년 서재 홈페이지
Yaklaşık yarım düzine lehçesi vardır.약 12만m2의 교지가 있다.
İlgili Sayfalar