yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sadece Bulgaristan'ın değil, tüm Balkan Yarımadası’nın en yüksek dağıdır.Dette er den højest beliggende by, ikke blot i Makedonien, men på hele Balkan-halvøen.
"Dilek Yarımadası Milli Parkı (Samsundağı, Kuşadası)".The Myth of the Flat Earth (Myten om den flade Jord).
Malay kaplanı (Panthera tigris jacksoni) Malezya yarımadasının güney kısmında bulunur.Den malaysiske tiger (latin: Panthera tigris jacksoni) lever kun i det sydlige Malaysia.
Arabistan oriksi Arap Yarımadası'ndaki çöllerde yaşar.Den arabiske oryx lever i ørken- eller steppelandskaber på Den Arabiske Halvø.
Bu konserde izleyici sayısı 300.000 ile yarım milyon arasında idi ve konser televizyondan canlı yayınlandı.72.000 var til koncerten mens en milliard så den live i fjernsynet.
Örneğin; Bayrağı yarım indirirsek bayrak yarım çıkar.Ved flag på halv stang (begravelser) skal underkanten af flaget være midt på flagstangen.
Şehrin kuzeyinde bulunan Karelya Yarımadası şehrin popular mesire alanıdır.Det karelske næs, nord for byen, er et populært ferieområde.
Şehir, Argolid Yarımadası'nda yer almaktadır.Kommunen ligger ved Arbogaåns øvre del.
Bir yarım düzinedir.Mezzo – Halv.
Yarımadanın en büyük şehri Punta Arenas’dır.Hovedbyen er Punta Arenas.
Bir kasırga izleyicisi de Delmarva Yarımadası'nın bazı bölümlerine ve Chesapeake Körfezi'ne gönderildi.De mest berømte var en række angreb kysterne af Chesapeake Bay.
Kuzey yarımkürede genelde yaz sonundan kış başlangıcına dek bulunabilir.Regnvejr er almindeligt fra begyndelsen af vinteren til slutningen af foråret.
Çiçek verme mevsimi kuzey yarım kürede Nisan - Haziran ayları arasındadır.Blomstringen foregår (på den nordlige halvkugle) i august-november.
Bu yarım asır boyunca Çin her bakımdan çok devletli bir sisteme sahipti.I den slags perioder var der ikke nogen, der regerede over et samlet Kina.
Fransa'nın kuzeybatısındaki geniş bir yarımadayı kapsar.Den franske del optager den nordlige halvdel af øen.
Yarım saat sonra yarış tekrar başladı ve 55 tur yapıldı.Løbet afvikles over 60 min, hvorefter der køres fem afsluttende omgange.
Cambridge'de iki dönem okuduktan sonra, Birinci Dünya Savaşından dolayı eğitimini yarım bıraktı.Efter kemi-studier på Cambridge underviste han i to år på en folkeskole i London.
Labrador Yarımadası Kanada'nın doğusunda yer alan büyük bir yarımadadır.Labradorhalvøen er en stor halvø i det østlige Canada.
Yarımadanın batı kıyıları çok girintili çıkıntılıdır.Halvøens vestlige bred er er højereliggende.
Böylece kanal projesi yarım kaldı.Det var altså kun knap halvdelen af kanalen, der blev bygget.
Kış Savaşı'ndan sonra, yarımada bir deniz üssü olarak 30 yıllığına Sovyetler Birliği'ne kiralandı.Hangö halvøen blev udlejet til Sovjetunionen som militærbase i 30 år.
1 kilo un ve 50 gram tuz, yarım litre su ile hamur yoğrulur.Dvs. at i et kg vand er der 35 gram salt.
Ben yarimden ayrılmam Götürseler asmaya (Mani) Sürü ne?Hvordan advarer vi vore efterkommere om det affald, vi har efterladt?
Tarihî yarımadadaki anayollardan biridir.Video: Fakta om den sidste mellemistid.
Bu bölüm muhtemelen daha önceki binada yarım kubbenin ortasında bulunmaktaydı.Oprindeligt har der sandsynligvis været en dør i faget midt i bygningen.
Fakat sonuncusunda yarım senelik görev süresinin ardından yerine Caspar Einem getirilmiştir.Johansson blev dog mere end 30 år efter finalen tildelt sølvmedaljen.
Böylece artık Arap Yarımadası'nın tümünde yaygın olan bir tür olduğu kabul edilir.Det er en traditionel form for arabisk arkitektur, som er udbredt i hele Mellemøsten.
Anadolu yarımadası ile Trakya toprakları üzerine kurulan Türkiye'nin, seksen bir ili vardır.Tyrkiet er opdelt i 81 provinser (tyrkisk: il).
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.Al-Bakri skrev om Europa, Nord-Afrika og Den arabiske halvøy.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.I stedet ble en ny storm som lignet den store mørke flekken, oppdaget på planetens nordlige halvkule.
Kii Yarımadasını kaplayan dağlık bölgede bulunmaktadır.Skarv-et (int) i betydningen nakent fjell.
Antlaşmaya göre İsrail, Nisan 1982'de Sina Yarımadası'nı Mısır'a iade etti.I tråd med avtalen ga Israel Sinaihalvøya tilbake til Egypt i april 1982.
Silla (MÖ 57 - MS 995), Üç Krallık döneminde Kore Yarımadası'nın güneyinde olan bir ülkedir.Silla (57 f. Kr. – 935) var et av Koreas tre kongedømmer.
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .På den sørlige halvkule er det motsatt.
Liaoning ili ve Liaotung Yarımadası, isimlierini bu nehirden alır.Både provinsen Liaoning og Liaodonghalvøya har sine navn fra elva.
Yarım çizme; baldırın yarısını örten çizme.Kort halslinning, halsåpning med luestige.
Ayak parmakları arasındaki yüzme zarları yarım haldedir.Bakføttene har svømmehud mellom tærne.
Wellington'a olan dar giriş yolları Miramar Yarımadası'nın doğusunda kalır.Den trange innseilingen til Wellington ligger like øst for Miramarhalvøyen.
Banyo yapmak bahanesiyle Emrah'tan yarım saatliğine müsaade ister.Huckvales oppgaver skal ifølge opphavsmannen kunne løses på under en halvtime.
Kar yağış sınırı, kuzey yarımkürede 30° enlemini, Güney yarımkürede 25-30° enlemleri aralığını takip eder.Den avkjølte luften begynner å synke igjen når den har nådd 25-35° nord eller sør.
İskandinav Dağları veya Scandes, İskandinav Yarımadası boyunca uzanan dağ sırasıdır.De skandinaviske fjellene er fjellkjeden som går langs Den skandinaviske halvøy.
Üçüncü Çağ'ın sonlarında kuleden geriye sadece birkaç yarım duvar kalmıştı.Av det tidligere middelalderanlegget gjenstå bare enkelte steinmurer i forgården.
Bunun üzerine Britanyalılar ve Fransızlar Gelibolu yarımadasına asker çıkardılar.Dette førte til at amerikanerne og britene måtte ta imot disse flyktningene i sine okkupasjonssoner.
Yason Burnu yarımadası, doğal görünüme sahip bir yarımadadır.Yuelufjellet er et naturskjønt omrtåde.
Yine iftara yarım saat kalınca bir iki bin avret kızlar çıkageldiler.Innen de siste to slektene er det skilt ut fler hundre eller tusen småarter.
Sikyon, Peleponez yarımadasının kuzeyinde, Korint ve Achaea kentleri arasında bulunan Antik Yunan kenti.Hans hjemby var Sikyon i det nordlige Peloponnes mellom Korint og Akhaia.
Metin burada yarım kalır.Det blir bare stående igjen en midtstreng.
Bu iki deniz Jutland yarımadası (Danimarka) ile ayrılır.Kedua laut ini dipisahkan oleh Semenanjung Jutlandia (Denmark).
Okulu yarım bırakarak Macaristan Komünist Partisi'nin gençlik örgütü KIMSZ'e katıldı.Setelah berhenti sekolah, Kádár bergabung dengan organisasi pemuda Partai Komunis Hongaria, KIMSZ.
Stavraton'un değerleri 1, yarım, sekizlik, ve on altılıktı.Denominasinya adalah Stavraton bernilai 1, setengah, seperdelapan, dan seper 16 dari nilainya.
Bergamalı Galen, hemikrani (yarım baş) terimini kullanmış ve migren kelimesi buradan türemiştir.Galen dari Pergamon menggunakan istilah hemicrania (separuh kepala), di mana istilah migrain kemudian berasal.
Kapıdağ yarımadası önceden bir ada iken daha sonra bir çeşit coğrafi şekil değişikliğiyle yarımada olmuştur.Sifat puasa: Seorang muslim berniat puasa sebelum waktu shubuh (fajar) terang.
Lepton grubunun bütün üyeleri fermiyondur, çünkü hepsi yarım tek-tamsayı döner, elektronun 1/2 spini vardır.Semua anggota golongan lepton adalah termask fermion karena semuanya memiliki spin 1⁄2.
Bazı mesleklerin sahip olduğu risk, yarım ila iki paket sigara tüketiminin verdiği riskle eşdeğer gösterilir.Untuk pekerjaan tertentu, risikonya diramalkan setara dengan merokok setengah hingga dua bungkus rokok sehari.
Bense yarım ağızla yanıt verdim.Itu pun dengan setengah hati.
Gojoseon Kore Yarımadası'nın kuzeyini ve Mançurya'nın bazı bölgelerini kontrol altına alana kadar genişledi.Gojoseon berkembang hingga bagian utara Korea dan Manchuria.
Bu bölünme sonucunda iki yarım kanton olan: Basel Stadt ve Basel Land oluşmuştur.Hasil pembagian ini adalah: Basel-Stadt dan Basel-Landschaft .
Batı Yarımküre'nin en büyük uçan kara kuşudur.Mereka adalah burung terbang darat terbesar di Belahan Barat.
Kore mitolojisi, Kore Yarımadası'na ait ulusal efsaneler ve halk masallarının tamamına verilen ad.Mitologi Korea terdiri dari legenda nasional dan cerita rakyat yang berasal dari seluruh semenanjung Korea.
Doğu kıyısının en kuzey noktası tropik yağmur ormanları ile kaplı Cape York Yarımadası'dır.Titik paling utara pesisir timur adalah Semenanjung Tanjung York yang memiliki hutan hujan tropis.
İlgili Sayfalar