yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İskandinav Yarımadası, Avrupa'nın kuzeyinde yer alan yarımada.Em consequência, somente há arquitetura românica na metade norte da Espanha.
Tepelik doğu bölgesi Tama Tepeleri ve Miura Yarımadası'yla nitelenir.A região oriental, onde há muitas colinas, é lembrada pelas Colinas de Tama e a Península de Miura.
Günde en az yarım saat serbestçe gezip koşmalıdır.É necessário, em média, um dia de descanso para cada hora de diferença.
İber Yarımadası üzerinde hüküm sürmüş son büyük devlettir.Esta foi a última grande cidade em mãos dos islamitas.
"Yarım asırlık 'Kasırga' görücüye çıkıyor".«Temporal de meia hora assola a região».
Asıl büyük deprem ezani saat ile 11:30 da (akşam ezanına yarım saat kala) gerçekleşmiştir.O acidente teve lugar às 13:30 horas (hora local).
Şehir, Metana Volkano Yarımadası'nda yer almaktadır.A cidade de Orizaba encontra-se no sopé deste vulcão.
İtalya bir yarımada.A Itália é uma península.
Yaklaşık yarım saattir bekliyorum.Estou esperando há quase meia hora.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.Naschokken werden meerdere malen per maand gedurende een half jaar gevoeld.
Bazı saatler ise saat başlarının yanı sıra yarım saatlerde de çalmaktadır.Bij veel klokken wordt er bovendien een keer geslagen op de halve uren.
Bugün ise Sur bir yarımada üzerindedir.Op die dag wordt de paasweek (het paasoctaaf) afgesloten.
El Niño ve La Niña'nın güney yarımküredeki etkileri çok büyüktür.Ook in de rest van de wereld is het effect van El Niño groot.
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.De beklimming duurt ongeveer een uur.
Windows Phone SDK-ın yarım milyondan fazla kez indirilmesi 4 Ekim 2010 tarihinde bildirilmiştir.Op 4 oktober 2010 werd bekend dat de Windows Phone SDK al meer dan een half miljoen keer was gedownload.
Batıda Güney Çin Denizi ve doğuda da Baja California Yarımadası'ndan daha güneyde görülmemişlerdir.Zuidelijker dan de Zuid-Chinese Zee in het westen en Neder-Californië worden ze niet waargenomen.
İber yarımadasındaki Pro-Romanlar hakkında detaylı harita (MÖ 200 civarı)Gedetailleerde kaart van Pre-Romeinse volkeren in Iberië (rond 200 v.
Yarım saat beklettiler.Er wordt exact een half uur gewacht.
Yarım cümleler 0.5 olarak sayılır.De helft van 0,5 is 0,25.
Gün boyunca her yarım saate bir tren bulunmaktadır.Vanaf het station vertrekt ieder half uur een trein.
Bense yarım ağızla yanıt verdim.Hij is maar voor de helft gestreept.
Yarım saat sonra yarış tekrar başladı ve 55 tur yapıldı.Later werd de race herstart over een afstand van vijftien ronden.
Toplam pişirilmesi süresi yaklaşık yarım saattir.De totale rit duurt ongeveer een half uur.
Diğer bölümlerin de yarım saat süreceği tahmin edilmektedir.Zo wist men welk half uur het was.
Tam gün ya da yarım gün eğitim verilebilir.Dit kan voor een hele of een halve dag zijn.
Burada Puccini'nin eseri yarım kalmıştır.Hier eindigt het werk van Puccini.
Ross Adası üzerinde yaklaşık yarım milyon bireyden oluşan adelie pengueni kolonisi vardır.Er is een kolonie op het eiland Ross van ongeveer een half miljoen adeliepinguïns.
Yine iftara yarım saat kalınca bir iki bin avret kızlar çıkageldiler.Na drie dagen waren er nog 1000 meisjes over.
Viyana Kongresi yarımadadaki eski devletlerin yeniden kurulmasını öngörüyordu.Het Congres van Wenen herstelde het gebied met de eerdere heersers.
Anlaşmaya göre İsrail 29 Ekim 1956'da Sina yarımadasını işgale başladı.Volgens het Protocol zou Israël op 29 oktober 1956 een oorlog in de Sinaïwoestijn starten.
Sina Yarımadası Kızıl Deniz´i ikiye ayırır.Het splitsen van de Rode Zee.
Yaklaşık yarım saat sonunda Stop! hazırdı.Na ongeveer een half uur was de reactie voltooid.
Yarımada 19. yüzyılın başlarında, kaçak köleler için bir sığınaktı.Het schiereiland was berucht in het begin van de 19e eeuw als een toevluchtsoord voor gevluchte slaven.
Siyah bir yarım maske takmaya başladılar.Hij draagt een zwart halfmasker.
İlk yarım sezonunda golle buluşamadı.In zijn eerste seizoen kon Bolat niet overtuigen.
Balkan Yarımadası'nın birçok kısmı bu gelen akım ile doldu.Grote aantallen Balkanbewoners sloten zich bij deze stroom aan.
Yarım kazık bağı gibi kullanılır.Genoemd naar het Halve Zolen lijntje.
Hint yarımadasında konuşulan tonal özellik gösteren bir diğer Hint-Avrupa dili de Punjabi dilidir.In latere tijden heeft van alle Indo-Europese talen alleen het Punjabi dit systeem behouden.
İlköğrenimini Yarımca’da tamamladı.Hij trad aan in de eerste halve finale.
Yarımağan, Ünal.1 tot en met vol.
Maça yarım saat kala, teknik direktör masör ve bir antrenörü Meazza'yı bulmaları için gönderdi.In zijn vrije tijd was Gudde technisch directeur en trainer van Excelsior Maassluis.
Günlük yarım kaldı.“Nog geen halve dag.
Tek gerinim ölçerli (çeyrek köprü) ya da iki gerinim ölçerli (yarım köprü) yük hücreleri de vardır.Bij een arcade is een travee de overspanning gedragen door twee kolommen of zuilen.
Hansode (半袖 -（はんそで）) : Yarım kollu giysi.En Menthol (zwart pakje met groen).
06:21 UTC: Vostok 1, Kamçatka yarımadası üzerinden Büyük Okyanus semalarına geçer.06.21 UT Vostok 1 vliegt over het schiereiland Kamtsjatka en richting de Grote Oceaan.
Alt değerleri; semissis (yarım-solidi) ve tremissis (üç'te bir-solidi) olarak da üretildi.Hij bleef Koen Verweij (2e) en Ben Jongejan (3e) voor.
Sadece Pazar günleri yarım saatte bir minibüs servisleri yapılmaktadır.Op zondag rijden slechts een beperkt aantal trams per dag.
3. Topluluğun millîleştirilmesi hiçbir zaman yarım önlemlerle elde edilemez.Regel 3: Wees nooit onbereikbaar.
İki yıllık süreçte küresel telekom sektöründe yarım milyondan fazla insan işini kaybetti.Binnen een half jaar verloren meer dan een half miljoen partijaanhangers het leven.
İlk başta insanda yarım bırakılmış ya da erken kesilmiş izlenimi bırakmaktadır.Reeds in het eerste seizoen werd men voorlaatste, en Izegem degradeerde.
İber Yarımadası üzerinde hüküm sürmüş son büyük Müslüman devlettir.Degerön staat voor groot (diger) eiland (ön).
Sıcaklık nedeniyle yürüyüş yarım saat ertelendi.De race werd vanwege de weersomstandigheden met twee uur vertraging gestart.
Çevresi 6 yarım kubbeden oluşmuştur.Het bord is opgebouwd uit 6 x 6 vlakken.
Marion, Bates Motel’de Norman’ın onun için hazırladığı sandviçi de yarım bırakır.Daarom brengt Norman Marion haar diner in het motel.
Yarım küre biçimindedirler.Half mei (na de IJsheiligen) wordt er uitgeplant.
Varvara, kilise inşaatını yarım bırakır.Denha II liet de Groene Kerk in 700 bouwen.
Metin burada yarım kalır.Het pigment is halfdekkend.
Urla Yarımadası, İzmir ili topraklarında, Anadolu'nun ortasından, batıya doğru uzanan Ege Denizi yarımadası.Het ligt ten westen van Lemmer en ten oosten van Oudemirdum, nabij het IJsselmeer.
Alaska Yarımadasından Shelikof Boğazıyla ayrılır.Het is gescheiden van Alaska door de Straat Shelikof.
Üç sezon yayınlanan kısalar, daha sonra yarım saatlik televizyon şovu olarak Simpsonlar'a uyarlandı.Hier werden een paar songs geboren die een half jaar later op Fly Pilot Fly zullen verschijnen.
İlgili Sayfalar