yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat, yarım kalan tekne 29 Mayıs 1946’da denize indirildi.السفينة الألمانية وقد أمسك بها الجليد ، 29 مارس 1902 ، الصورة من الجو.
Günde en az yarım saat serbestçe gezip koşmalıdır.يجب أن تأخذ من نصف ساعة إلى ساعة قبل تناول الوجبة.
Güney Yarımkürede, Samanyolu'nun karanlık parçalarını fark etmek mümkündür.يمكن رؤية القطب السماوي الجنوبي فقط من نصف الكرة الجنوبي.
Tahmini nüfusu yarım milyondur.يبلغ عدد سكانها نحو نصف مليون نسمة.
Çoğunlukla güneş doğduktan yarım ile bir saat sonra gerçekleştirilir.وعادة ما يتم ذلك في غضون عشر دقائق من الولادة.
Bana yarım kilo elma verin.أعطني نصف كيلو من التفاح.
Zaten 1978 yılında, yarım yayınları renkli idi.Já em 1978, metade das transmissões eram na cor.
Buna karşılık sadece yarım düzine küçük memeliler bu dönemde yok olmuştur.Em oposição a isto, somente cerca de meia dúzia de pequenos mamíferos desapareceram durante este período.
Kış Savaşı'ndan sonra, yarımada bir deniz üssü olarak 30 yıllığına Sovyetler Birliği'ne kiralandı.Depois da Guerra de Inverno, a península foi arrendada à União Soviética durante 30 anos como base naval.
Park, Fuji Dağı, Beş Fuji Gölü, Hakone, Izu Yarımadası ve Izu Adaları'ndan oluşmaktadır.Este parque compreende o Monte Fuji, os Cinco lagos de Fuji, Hakone, a Península de Izu e as Ilhas de Izu.
Site, piyasaya sürülmesinin ardından ilk dört ayda yarım milyon kullanıcıyı cezbetti.O site tinha atraído cerca de meio milhão de usuários nos quatro meses desde lançamento.
Nakarat kısmı "Kalamam arkadaş git, madem yarımsın bari bit.Siga meu conselho, amigo, senão você vai se arrepender.
Kuzeydoğu yarım kubbesi, "Hacı Theodore Oratoryası" olarak bilinir.A abside nordeste era conhecida como o "oratório de São Teodósio".
Achaea Prensliği (1205–1432), Mora ya da Peloponnese yarımadasını kapsayan devlettir.O Principado de Acaia (1205-1432), na região da Moreia ou península do Peloponeso.
Köy yarımada gibi bir düzlük üzerine kurulmuştur.Dirráquio (Epidamno) foi estabelecida como a capital.
Ancak bu çıkarma harekatının Gelibolu Yarımadası'ndaki bir dizi operasyonla desteklenmesi planlanır.No entanto, irá continuar sendo utilizada para validar a operação de vários equipamentos a bordo.
Nüfusun büyük bir kısmı yarımadanın güneyinde yaşamaktadır.A maior parte da população concentra-se na metade meridional.
Türkiye'de ise yarım milyon olsa çok sevinirim." yanıtını vermiştir."Porque daqui a 50 anos a Ilha ainda está aqui", ele responde.
Liaoning ili ve Liaotung Yarımadası, isimlierini bu nehirden alır.A província de Liaoning e Península de Liaodong receberam os seus nomes a partir do nome deste rio.
Sezonun bazı bölümleri, bazı yazarlar ya da yarımcı yazarlar tarafından serbest bir şekilde yazıldı.Alguns dos primeiros episódios da temporada foram escritos ou co-escritos por escritores freelancers.
Guiscard, ordusunu yarımadaya getirip, şehir duvarlarının yanına kamp kurdu.Guiscardo posicionou seu exército na península e armou seu acampamento próximo das muralhas da cidade.
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.Albacri escreveu sobre a Europa, Norte da África, e península da Arábia.
(Günümüzde Yucatan Yarımadası Meksika’nın üç eyaletini içerir: Yucatán, Campeche ve Quintana Roo.O território inclui os modernos estados mexicanos de Yucatán, Campeche e Quintana Roo.
Bir kahvaltılık gevreğin üretimi için yarım galon (1.8 litre) petrol harcanmaktadır.Para a produção de um litro de vodca são utilizados 06 litros de água.
Vlorë Arnavutluk sahil şeridinin, İtalya Yarımadası'na en yakınlaştığı noktadır.Vlorë é o ponto da Albânia mais próximo da península italiana.
Yarım asır boyunca 100'e yakın filmde rol aldı.Fez, em média, um filme a cada 100 dias.
ARMUTLU YARIMADASI’NDA MANYETİK DUYARLIK ÇALIŞMALARI.Refeição Divina. in Bestiário Ilustríssimo.
Ancak bu arada hastalandı ve hastalığının sonunda öldü, böylece başlattığı sefer yarım kaldı.No entanto, acabou por adoecer e morreu antes de o encontrar.
Yarım milyon derece tahmin edilen sıcaklığıyla merkezi yıldız, bilinen en sıcak yıldızlar arasındadır.Com uma temperatura estimada de pelo menos 500 000 K, é uma das estrelas mais quentes conhecidas.
Sıradan maddeleri oluşturan fermiyonlar, yarım tam sayı spine sahiptir.Os férmions, as partículas que constituem matéria comum, tem meio-spin inteiro.
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.A travessia demora aproximadamente meia hora.
Her yarım saatlik karikatürden 15 dakikalık iki öykü hazırlandı.A cada programa tinha 2 histórias de meia hora.
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .A sul do equador, o inverso seria verdadeiro.
Yarımadaya adını Alman Braunschweig şehri verir.Deve o seu nome à cidade alemã Bremerhaven.
Daha sonraki bölümleri yarım saate indirildi.Eu escrevi em meia hora.
Volkanik yarımadanın yüzölçümü ise 77 km²'dir.A superfície desta península vulcânica é de cerca de 77 km².
Diğer bölümlerin de yarım saat süreceği tahmin edilmektedir.O capítulo será de meia hora.
Windows Phone SDK-ın yarım milyondan fazla kez indirilmesi 4 Ekim 2010 tarihinde bildirilmiştir.Em 4 de Outubro de 2010, o SDK do Windows Phone ultrapassou mais de meio milhão de downloads.
Yerelnet / Erdek ve Kapıdağ Yarımadası Tanıtım PortalıEsquemas Centronics Descrição /esquemas da porta paralela
Orada yarım sezon oynadıktan sonra Fiorentina'ya geri döndü.Ao final do empréstimo, retornou a Fiorentina.
Giresunspor'da sadece yarım sezon kalmış ve 4 maça çıkmıştır.No Metropolitan ficaria mais nove anos e inauguraria quatro temporadas.
Bir buçük sezon burada oynadıktan sonra yarım sezon için Bugsaşspor'a kiralık olarak verildi.Depois de uma época e meia no Venlo, o jogador foi emprestado ao Desportivo das Aves por meia época.
En fazla yarım saat sürdü."Mas poderia ter demorado meio dia".
İtalyan yarımadasından daha fazla yardım eli de uzanıyordu.O cuidado com a comunidade italiana ajudavam .
İber Yarımadasında İspanya ve Portekiz devletleri yer almaktadır.Será para sempre um ícone do povo português e de Portugal.
Volksgrenadier Tümeni'ni Rauschen'den yarımadanın kuzeybatı kesimine geri attı.A contribuição da migração de retorno para o desenvolvimento regional do sertão nordestino.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.De acordo com relatórios das testemunhas, o Milagre do Sol durou aproximadamente dez minutos.
Metin burada yarım kalır.Na metade fica o umbigo.
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.Alguns defensores dessa idéia também incluem Íngria, a Estónia, a região de Finnmark e o Vale de Torne.
Doğu kıyısının en kuzey noktası tropik yağmur ormanları ile kaplı Cape York Yarımadası'dır.O ponto norte da costa leste é a tropical Península do Cabo York.
Yarımükemmel sayılar var mıdır?Mas será que a quantidade é suficiente?
Hint yarımadasında konuşulan tonal özellik gösteren bir diğer Hint-Avrupa dili de Punjabi dilidir.Esta é a escrita oficial para a língua punjabi no estado indiano do Punjabe.
Yarım çay bardağı badem 18 gram yağ içerir.Para cada litro de álcool produz-se por volta de 8 litros de efluentes.
Site, bu yirmi dört saat içinde yarım milyar tıklanma elde etti.No ambulatório são realizadas 75 mil consultas por mês em mais de 44 especialidades médicas.
Salgının Liberya'nın yarım milyon nüfuslu başkenti Monrovia'ya haziran ortalarında ulaştığı bildirildi.Os primeiros casos em Monróvia, capital da Libéria, foram registrados em meados de Junho.
Buna ek olarak, Hanko Yarımadası 30 yıl Sovyet kontrolü altına alınacaktır.A península de Hanko foi também emprestada à União Soviética como uma base militar por 30 anos.
Malay Yarımadası'nın Straits Settlements'nin posta tarihi diğer Malaya alanlarından farklıdır.Verifica-se que a arma é mais comum na região de Sumatra do que nas demais regiões malaias.
Fransız kuvvetleri Mora Yarımadası'na çıktı.Os franceses desembarcaram pelo mar.
Tatiller genellikle yarım günden başlar ve birkaç aya varan uzunluklarda olabilir.Devem ser pingados a cada hora inicialmente e podem demorar meses.
Burada yarım sezon oynadıktan sonra takımdan ayrıldı ve sezon kalan bölümünü takımsız geçirdi.Isso fez com que ele ficasse o resto da temporada sem jogar.
İlgili Sayfalar