yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yarım güverteli idiler.Некоторые виды полукустарники.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.По словам свидетелей, стрельба в учебном заведении продолжалось около 10 минут.
Çalışmaların başlamasından kısa süre sonra İkinci Dünya savaşı projenin yarım kalmasına sebep olmuştur.Дальнейший ход его истории невозможно определить, потому что через два месяца началась Первая мировая война.
Kışları tropikal Afrika'ya, Arabistan Yarımadası'na ve Hindistan'a göç eden kuşlardır.Зимует в тропической Африке, Аравии и Индии.
Hayata veda etmeden önceki son yarım yılda, beyni keskin ve canlı kalırken, vücudu iflas etti.В течение 13 дней после смерти, пока верующие прощались с ней, её тело оставалось нетленным.
Kesriye Yarımadası gölü ikiye ayırmaktadır.Плотина разделяет озеро на две части.
Oradayken Palm morgunda odacı olarak yarım günlük bir işte çalıştı.В дни работы Думы служил извозчиком в Петербурге.
Kuzey yarımküreden en iyi görüldüğü dönem kış aylarıdır.Для северных стран наиболее актуален обогрев зимой.
Karıştırma işlemi, karışımın miktarına göre yarım saat ile bir saat boyunca sürebilir.Эта процедура может занять, например, полчаса.
Sonra İnegölspor'a yarım sezon kiralık verildi.Тогда же была отчеканена монета в полсоверена.
Bu ısınmanın en güçlü olduğu yer Antarktika Yarımadası'ndaki buz tabakasındadır.Это наиболее часто встречающийся поворот в танцах на льду.
Yarım litresi 3,90 € fiyatından pazara sunulmuştur.Цена 3,90 евро, что немного выше, чем в Японии.
Burada sadece yarım sezon oynadıktan sonra takımdan ayrılıp sezon sonuna kadar Şanlıurfaspor'a geçmiştir.Вследствие этого он пропустил более половины сезона, появившись к команде лишь к концу июля.
Eserinin ilk temsillerinde bu bale yarım saatten uzun sürmekteydi.Он впервые в своей карьере пробежал эту дистанцию быстрее 13 минут.
Muson rüzgarlarının dönmesiyle gemisi Arap Yarımadası'na geri döndü.После ремонта лодка вернулась в Тихий океан.
Hafta içi bir saat, hafta sonu yarım saat sürer.Среди недели они ходят ежечасно, а в выходные каждые полчаса.
Ericsson Globe şu anda dünyanın en büyük yarım küre binasıdır ve inşaatı iki buçuk yıl sürmüştür.يُعتبر إريكسون غلوب أكبر مبنى نصف كروي في العالم واستغرق بناءه عامين ونصف.
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.أعاد ابنه جون هيرشل هذه الدراسة في نصف الارض الجنوبي ووجد زيادة مُماثلة في نفس الاتجاه.
Charles Darwin, gözlemlediği kondorların yarım saat boyunca bir kere bile kanat çırpmadıklarını belirtir.أفاد تشارلز داروين أنه شاهد هذه الطيور وهي تُحلِّق طيلة نصف ساعة دون خفق أجنحتها مرة واحدة.
894 yılında İtalya yarımadasının kontrolü için savaşırken ölmüştür.توفي في 894 في الوقت الذي صارع فيه للسيطرة على شبه الجزيرة الإيطالية.
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى.
Genelde değişiklik bir saat yapılmakla birlikte Avustralya'nın Lord Howe Adası yarım saat uygulamaktadır.وتحريك ساعة واحدة هو أمرٌ مألوف، لكن جزيرة لورد هاو الأسترالية تستخدم تحريك نصف ساعة.
Adnanîler, İslâm Peygamberi Muhammed’in soyunun dayandığı, Arap Yarımadası'nda yaşamış olan bir kavimdir.وهم آل بيت النبي محمد الذين تحرم عليهم الصدقات.
Hindistan yarımadasında, İndus Vadisi uygarlığından beri tıp ve diş hekimliği mevcuttu.كان موجود في شبه جزيرة الهند الطب والصيدلة منذ حضارة وادي السند.
Müslümanların İber Yarımadasını fethetmesiyle İspanya'da Yahudilik birkaç asır boyunca gelişti.مع الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الايبيرية، ازدهرت اليهودية الإسبانية لعدة قرون.
Mora (Peleponez) yarımadasının uzaydan görünüşü, yukarı da sağda Korint Kıstağı görülüyor.منظر البيلوبونيز من الفضاء، ويظهر فيها برزخ كورنث في الطرف الأعلي يمين.
Yarım asır süren sürekli savaşlar sonunda İsveç'in ekonomisi kötüleşmeye başladı.بعد أكثر من نصف قرن تقريباً من الحروب المتواصلة، تدهور الاقتصاد السويدي.
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .ومع ذلك، في نصف الكرة الجنوبي العكس هو الصحيح.
İtalya Yarımadası'daki Etrüsk uygarlığı bu dönemin Avrupa'daki en yüksek uygarlıklarından biridir.وكانت حضارة الاثوروية التى نشأت في شبه الجزيرة الإيطالية واحدة من أهم الحضارات أوروبا في ذلك الوقت.
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.كتب أبو عبيد الله البكري عن أوروبا وشمال أفريقيا وشبه الجزيرة العربية.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.استمرت الهزات الرادفة بالمعاودة عدة مرات في الشهر ولمدة نصف سنة.
İç şehir alanı, gerçek adı Vironniemi tarafından nadiren anılan yarımadanın güneyini kapsamaktadır.تشغل منطقة المدينة الداخلية شبه جزيرة جنوبية، نادراً ما يشار إليها باسمها الفعلي فيرونييمي.
1350 yılına kadar Portekizli ve Galiçyalı gezgin ozanlar tüm İber Yarımadası’na edebî etkilerini yaymıştır.حتى 1350، نشر الشعراء المتجولون البرتغاليون الجاليكيون تأثيرهم الأدبي على معظم شبه الجزيرة الإيبيرية.
Uykuya daldıktan yarım ya da bir saat sonra beyin dalgaları tekrar aktif sürece geçmeye başlar.بعد ساعة ونصف من عدم حركة السريعة، تبدأ موجات الدماغ بإظهار نمط نشط مرة أخرى.
Coğrafi olarak, Güney Avrupa, Avrupa kara kütlesinin güney yarımıdır.جغرافياً، جنوب أوروبا هو النصف الجنوبي من مساحة أوروبا.
Şiir yazmaya başlamasının ardından ilk öyküleri Servet-i Fünun, Uyanış, Yarımay gibi dergilerde yayımlandı.و عقب أن بدأت كريمة نادر كتابة الشعر نشرت أول قصص لها في مجلات مثل " ثروة فنون ، و الصحوة ، الهلال.
Gojoseon Kore Yarımadası'nın kuzeyini ve Mançurya'nın bazı bölgelerini kontrol altına alana kadar genişledi.جوجوسيون توسعت حتى كانت تسيطر على شبه الجزيرة الكورية الشمالية، وبعض أجزاء من منشوريا.
Yarım kilogram asma yaprağı haşlanır.ربع كيلو بصل مفروم.
Bazı mesleklerin sahip olduğu risk, yarım ila iki paket sigara tüketiminin verdiği riskle eşdeğer gösterilir.في بعض المهن، تم تقدير المخاطر بما يعادل تدخين من نصف علبة إلى علبتين من السجائر يومياً.
Malezya'nın Malay Yarımadası'nda hüküm sürmüş tarihi devlet.شهر عسل في ربوع ماليزيا الساحرة.
Penguen, Güney Yarımküre'de yaşayan bir kuş türüdür.اليغورندي هو نوع من القطط يعيش في نصف الكرة الغربي.
Şairin halk kültürüne olan bu yakınlaşması vefatı sebebiyle yarım kalmıştır.ولكن لم يكتمل اقتراب الشاعر نحو الثقافه الشعبيه بسبب وفاته.
1947'de İnce Memed'i yazdı fakat yarım bıraktı ve 1953-54'te bitirdi.وكتب محمد النحيل في عام 1947 ولكنه تركها في نصفها وأنتهى منها في عام1953 .
Toplam pişirilmesi süresi yaklaşık yarım saattir.مدة الكرتون هي نصف ساعة.
Bu dönem kimi zaman, İber Yarımadası'ndaki Yahudi kültürünün altın çağı olarak da adlandırılır.وهكذا، فإن ما يشير إليه البعض بإسم "العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إيبيريا" قد بدأ.
MÖ 3. binyılda Hint yarımadasında matematikle uğraşıldığı ve matematiksel hesapların yapıldığı bilinmektedir.من المعروف أن في الألفية الثالثة ق.م بُذِلْت جهود في العلوم الخاصة بعلم الرياضة وتم القيام بالحسابات الرياضية.
MÖ 212 yılında Kartacalılar İtalya yarımadasının en büyük Yunan şehri Tarentum üzerine yürüdüler.وفي 212 ق.م، قرر حنبعل التوجه جنوباً نحو مدينة تارينتوم أغنى مدن الجنوب الإيطالي.
Efelek sarması, ocakta yarım saat kadar pişer.نترك العجينة لتخمر نصف ساعة.
ARMUTLU YARIMADASI’NDA MANYETİK DUYARLIK ÇALIŞMALARI.نظريّة الشّعْر عند سعيد عقل.
Pint; başlıca Britanya ve ABD ölçü sistemlerinde kullanılan, yaklaşık yarım litrelik bir hacim birimi.كوارت: مقياس انجلزي لحجم السوائل يستعمل في إنجلترا وأمريكا وهو يساوي ربع الجالون.
Örgüt, 31 Ocak 2014'te Sina Yarımadası'ndan İsrail'in Eilat şehrine roket fırlattı.وأطلق أول صاروخ منه اتجاه مدينة تل أبيب وسط فلسطين المحتلة في الـ 8 من يوليو 2014.
Bir kasırga izleyicisi de Delmarva Yarımadası'nın bazı bölümlerine ve Chesapeake Körfezi'ne gönderildi.وصدر أيضا مشاهدة عاصفة المدارية لأجزاء من شبه جزيرة ديلمارفا وخليج تشيسابيك.
Subantarktik (İngilizce: Subantarctic),güney yarımkürede yer alan bir bölgedir.شاورمر (بالإنجليزية: Shawarmer ) مطعم متخصص في الشاورما.
Bir yarım düzinedir.كلمة ونصف.
Anlatılanlara göre ilk Dol-Amroth prensi Galador yarım elftir.ظهرت في هاري بوتر و الامير خليط الدم Half-Blood Prince.
Taymir yarımadası, idari olarak Krasnoyarsk Kray'a bağlıdır.تولى منصب Governor of Krasnodar Krai .
Negritolar da yarımadaya gelen ilk yerleşimcilerdendir.العنان : وهم أول من سكن هذه القرى من الظواهر.
Umman Sultanlığı (Arapça: عمان), güneybatı Asya'da, Arap Yarımadası'nın güneydoğusu kıyısında yer alır.تقع سلطنة عمان في جنوب غرب آسيا في أقصى جنوب شرق شبه الجزيرة العربية.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.يتضمن تحقيقات تهمّ المشاهد لمدة ساعة من الوقت.
Mısır ve Arabistan Yarımadası yolu açıldı.اهتزت مصر و العراق الأسفل.
İlgili Sayfalar