yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mogadişu’nun Mısır ve Arap yarımadasıyla ticari ilişkileri oldukça gelişmişti.Il commercio Makuriano con l'Egitto era molto importante.
Bu tür önceden Kuzey Yarımkürede yaşayan kılkuyruk ile aynı tür içinde sınıflandırılmıştır.Vi era in passato un'identica cappella in prolungamento del braccio settentrionale.
Mesela Kapıdağ Yarımadası'nı karaya bağlayan tombolo bu şekilde genişlemiştir.Per questo lo spazio ricavato all'interno della porta venne ingrandito.
Kazdağı Millî Parkı yarımadanın güneyinde yer alır.L'entrata al castello si intravede a metà delle mura Sud.
Lütfen yarım saat bekle.Пожалуйста, подожди полчаса.
Yarım saatte okula yürüyebilirim.Я могу дойти до школы за полчаса.
Üçte bir yarımdan daha azdır.Треть меньше половины.
Tam yağlı süt midemi bozuyor, bu yüzden her zaman yarım yağlı süt içiyorum.Цельное молоко расстраивает мой желудок, поэтому я всегда пью полужирное молоко.
Kii Yarımadasını kaplayan dağlık bölgede bulunmaktadır.Вблизи находится район горной гряды Кызыл-Адыр (в переводе «Красные предгорья»).
Yarım kalan Han Shu'yu tamamlayarak son halini vermiştir.Середина I века — Распад усуньского союза.
Yatırımcılar onun yarım milyar dolarlık şirketine sahip olmak istiyordu.За время существования компании инвесторы вложили в неё около полумиллиарда долларов США.
21 Ağustos - Yaklaşık yarım milyon insan Manila'da Ferdinand Marcos'un yönetimine karşı gösteri düzenledi.21 августа — в Маниле 500 тыс. человек вышли на демонстрацию протеста против режима Фердинада Маркоса.
Balık ve diğer Su ürünleri ayrıca Kore’nin bir yarımada olmasından dolayı çok önemlidir.Рыба и другие морепродукты также являются важной частью, так как Корея расположена на полуострове.
Fransız kuvvetleri Mora Yarımadası'na çıktı.Французский отряд ушёл в море.
Hastalığın kurbanlarını yarım saatte öldürdüğü söylenmektedir.Как сообщается, чума убивала менее чем за полчаса.
Yarımada, Asya'nın diğer tüm bölgelerine kıyasla batıdadır.Полуостров далеко по сравнению со всеми остальными частями Азии выдвинут на запад.
Patlamanın olduğu yıl kuzey yarımkürede yaz aylarında soğuk bir hava olmuştur.Где брали холод летом сто лет назад Деловая столица.
Bazı saatler ise saat başlarının yanı sıra yarım saatlerde de çalmaktadır.Затем мы смеялись вместе еще полчаса.
Gazetenin tirajı yarim yıldan kısa süre içerisinde ikiye katlandı.Через год тираж газеты вырос вдвое.
Herkes birbirine yarım eder.Нам всем недоставало друг друга.
Körfez Burun Koy Yarımada Tombolo ^ "Coast".Holding Up Half the Sky. (англ.)
Yarımadanın paylaşılması konusunda Şili ve Arjantin arasında bazı politik problemler vardır.Между Смиллой и Питером завязывается романтическая связь.
İber-Romen dilleri, İber Yarımadası kökenli Romen dilleridir.Относится к иберо-романской подгруппе романских языков.
Sıradağa göre Balkan yarım adası olarak adlandırılır.В обиходе Балканами обычно именуется Балканский полуостров.
Şehir görünüm olarak yarım ay biçimindedir.В сечении имеет форму полумесяца.
9 Nisan - Batan Yarımadası’ndaki Amerikan birlikleri teslim oldu.9 апреля американо-филиппинские силы сдались.
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.Наблюдать его можно в южном полушарии.
Yarım saat sonra yarış tekrar başladı ve 55 tur yapıldı.Дождь вернулся на трассу через 15 минут после возобновления гонки.
Dalıcımartılar bugün, daha önce de olduğu gibi Kuzey Yarımküre'nin serin denizlerinde yaşarlar.Сегодня, как и раньше, чистиковые обитают в холодных морях северного полушария.
Bu konserde izleyici sayısı 300.000 ile yarım milyon arasında idi ve konser televizyondan canlı yayınlandı.В общей сложности их посетило около 10000 зрителей, заключительный концерт транслировался по телевидению.
Kent bir yarımada üzerine inşa edilmiş ve batı ile doğu olmak üzere iki limana sahiptir.Город расположен на полуострове и имеет два порта — на западном и восточном побережьях.
Gün boyunca her yarım saate bir tren bulunmaktadır.Поезда отправляются каждые полчаса.
Şehir Tampa Körfezi ile Meksika Körfezi arasında bir yarımada yüzerinde yer alır.Город расположен на полуострове между заливом Тампа и Мексиканским заливом.
İber Yarımadası üzerinde hüküm sürmüş son büyük Müslüman devlettir.Господствующей религией является ислам (суннитского толка).
Murmansk'ın yakınındaki Kirovsk şehrinde, Kola Yarımadasında çekilmiştir.В городе Мурманск устроился в вагоноремонтное депо.
Balkan Yarımadası Haritası.Новая этнополитическая карта Балкан.
Bu dönemde eyalet nüfusu yarım milyona yaklaşıyordu.Население города достигло полумиллиона человек.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Вместо него новое похожее образование было обнаружено в северном полушарии планеты.
Efelek sarması, ocakta yarım saat kadar pişer.Выпекать кукурузный хлеб в течение получаса до готовности.
Yarım küre biçimindedirler.Плоды от среднего до крупного размера.
Kanada'da Concordia Üniversitesi'nin İngiliz Dili bölümündeki öğrenimini yarım bıraktı.Бросила учёбу на отделении английского языка в Университете Конкордия в Канаде.
Tarihî yarımadadan havalimanı yönüne olan en kestirme yoldur.Самый короткий полёт в истории миссий.
Ülkesine döndükten yarım sezon sonra tekrar avrupaya dönüş yaptı.Отыграв за океаном три сезона, он вернулся в Европу.
LİNEAR, Yeni Meksika'da bulunan iki 1 metre ve bir yarım metre çaplı teleskopla çalışmaktadır.В нём используется два метровых телескопа и один полуметровый, расположенные в штате Нью-Мексико.
Zamanla bu yarımada, nehrin ismiyle anılır oldu.По преданию примерно с тех пор река носит это название.
Hastalığa yakalananlar yarım saat içinde ölmektedir.Заболевшие умирали буквально в течение часа.
Yazarın, 1895 yılında ressam tarafından bir portresi de yapılmaya başlandı ama bu portre yarım kaldı.Художник начал работу над полотном в 1859 году, и первоначально картина была прямоугольной.
Nüfusun büyük bir kısmı yarımadanın güneyinde yaşamaktadır.Жители в основном живут в южной половине провинции.
Yerel Punk sahneleri kimi zaman yarım düzine kişiden kimi zaman binlerce kişiden oluşur.Для более длинных чисел иногда десятичную часть разбивают по степеням тысячи.
Alt değerleri; semissis (yarım-solidi) ve tremissis (üç'te bir-solidi) olarak da üretildi.Некоторые из них питались низкой растительностью, другие — высокорасположенной (возможно, корой деревьев?).
Hareket emri verdiği zaman derhal hazırlanılır, yarım saat sonra harekete geçilirdi.Если бы всё шло нормально, он управился бы примерно за полчаса.
Daha sonraki bölümleri yarım saate indirildi.Билеты были раскуплены за полчаса.
Bir yarım düzinedir.Сейчас почти полмиллиона.
Adnanîler, İslâm Peygamberi Muhammed’in soyunun dayandığı, Arap Yarımadası'nda yaşamış olan bir kavimdir.Хотя именно воронам Бог повелел кормить Илью пророка в пустыне (3Цар. 17:4).
Genellikle yarım uyak kullanılır .Обычно проводится лёжа.
Her kulakta 3 yarım daire kanalı bulunur.Во внутреннем ухе рыб имеются три полукружных канала.
Traklar, Balkan Yarımadası'na maden devri medeniyetini getirdiler.Дорога обслуживала боливийские рудники.
Göçmen kuşlar yılda iki defa Kuzey ve Güney yarımküre'leri arasında göç ederler.Птица гнездится на севере дважды в год, на юге трижды.
Her iki yarım kürede de batı yönlü eserler.Каждая половина руля высоты была двухсекционной.
Balkan yarımadasının kuzey kesiminden, Yunanistan'dan İran'a kadar olan bölgede görülürler.Встречается в горах от севера Ирака до Ирана.
İlgili Sayfalar