yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yarım kalan Han Shu'yu tamamlayarak son halini vermiştir.Sucedió a Tulga, a quien consiguió usurpar el trono mediante una conjura.
Yarım kazık bağı gibi kullanılır.Salto como una pértiga de tipo medio.
Kantonlardan 20 tanesi tam 6 tanesi yarım kantondur ve Obwalden yarım kantonlara bir örnektir.Tiene 7 vanos de los cuales 6 son de medio punto y uno ligeramente ojival.
Babil Kralı Nabonidus tarafından Arap yarımadasında ilk arkeolojik kazılar yapıldı.En la Península arábiga, el rey babilonio Nabónido realiza los primeros estudios arqueológicos de ese país.
Yarım ay İslamı simgelemektedir.La Media luna musulmana.
Yarımadanın en büyük şehri Punta Arenas’dır.Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Yarım saat sonra yarış tekrar başladı ve 55 tur yapıldı.La carrera se reanudó luego a 21 vueltas.
Sözlük yaklaşık yarım milyon kelime toplar.Il dizionario raccoglie quasi mezzo milione di parole.
“Bir vakit, vakitler ve yarım vakit.Ore, ore e ore».
Kii Yarımadasını kaplayan dağlık bölgede bulunmaktadır.Kuu (クゥ Kuu)?, (Seiyū Yui Moegi) È la gatta di Kana.
Vilayet deniz merkezleri arasında, muhtemelen en önemlisi Mora Yarımadası'nda Monemvasia'ydı.Tra i centri provinciali navali, probabilmente il più importante era Monemvasia nel Peloponneso.
Güney Yarımküre okul takvimini kullanan ülkelerde bu gün 30 Mart'ta ya da yakın günlerde kutlanır.Nei paesi con calendari scolastici dell'emisfero sud è tenuta il 30 marzo o uno qualsiasi dei giorni vicini.
Merkezi kubbe, her bir tarafta yarım kubbeler ve her köşede daha küçük kubbeler ile kuşatılmıştır.La cupola centrale è fiancheggiata da semi-cupole su ciascun lato e da cupole più piccole su ogni angolo.
Yarımükemmel sayılar var mıdır?"Sapete perché colleziono setacci?
Bu bölünme sonucunda iki yarım kanton olan: Basel Stadt ve Basel Land oluşmuştur.Il risultato di questa divisione furono due mezzi cantoni: Basilea Città e Basilea Campagna.
Diğer yarım küre ise nispeten daha sıcak bir kış ve daha serin bir yaz mevsimi geçirecektir.L'altro emisfero avrà invece un inverno relativamente più caldo e un'estate più fresca.
11. yüzyılda Pisa İtalyan Yarımadasının 4 büyük bağımsız deniz cumhuriyetlerinden biri haline geldi.Intorno al 1000 Pisa divenne una delle maggiori repubbliche marinare italiane.
Kuzeydoğu yarım kubbesi, "Hacı Theodore Oratoryası" olarak bilinir.L'abside nord-orientale era nota come l'"oratorio di San Teodoro".
Güneş, 1 Eylül 1859'da görünen yarımküresinde son derece güçlü bir güneş püskürtüsü yaydı.Un brillamento solare molto potente fu emesso verso la Terra il 1º settembre 1859.
Gösterim zamanı yarım saatlik komedi olarak belirlendi.Secondo la tradizione, viene indicata come commedia di mezzo.
Yarım kubbelidir.È mezzo pazzo.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Al suo posto apparve una nuova tempesta simile alla Grande Macchia Scura nell'emisfero nord.
Derin, yarım daire şeklindeki bir körfezde bulunur.Si affaccia su una baia profonda, semicircolare.
Bu iki deniz Jutland yarımadası (Danimarka) ile ayrılır.Questi due mari sono separati dalla penisola dello Jutland.
Kalan yarım dakika 19 Ağustos günü oynandı.Il 19 agosto fu svincolato.
En fazla yarım saat sürdü."Il tutto durò circa mezz'ora.
Asıl büyük deprem ezani saat ile 11:30 da (akşam ezanına yarım saat kala) gerçekleşmiştir.Il sisma ebbe luogo a mezzanotte (ora locale).
Yucatan Yarımadası'na Petén’den hareketle girdiler.Ci ha portato il vento di Pentecoste.
Yarımadanın uzak ucunda yalnızca kıyı muhafızları ve deniz feneri görevlileri bulunmaktaydı.A metà inverno, solo i sommergibili e le navi rompighiaccio potevano ancora operare.
Ukrayna'ya bağlı bir yarımada olan Kırım, 18 Mart 2014'te Rusya tarafından ilhak edildi.Assieme alla Crimea è stata annessa unilateralmente alla Russia il 18 marzo 2014.
Bazı saatler ise saat başlarının yanı sıra yarım saatlerde de çalmaktadır.Questa campana suona le mezze ore insieme ad altre tre.
Sina yarımadası, 1260'tan 1518'e kadar Memlukler'in kontrolundeydi.Aruj controllò Tlemcen fino al 1518.
13 Şubat - Müttefiklerin Dresden bombardımanı 17 Şubat - Amerikalılar Batan yarımadasını işgal etti.13 febbraio - Bombardamento di Dresda: la città bruciò per più di una settimana.
İtalyan yarımadasından daha fazla yardım eli de uzanıyordu.In questo trova aiuto di altri italiani.
Eski adı Arktonnesos olan Kapıdağ yarımadasından oluşmaktadır.Prende il nome dall'antica Porta Nuova medievale.
Toplam pişirilmesi süresi yaklaşık yarım saattir.La durata complessiva è di circa mezz'ora.
İber-Romen dilleri, İber Yarımadası kökenli Romen dilleridir.Le lingue iberiche occidentali sono un ramo delle lingue ibero-romanze.
Daha sonraki bölümleri yarım saate indirildi.Si contava di rientrare entro mezz'ora.
Tahmini nüfusu yarım milyondur.Il loro valore è di mezzo milione di dollari.
Bu yağmurlar, sadece serinletici etkilidir ve yarım gün sürer.La pioggia si intensifica, e mancano solo tre giri e mezzo.
Yarımada üzerinde Seward, Soldotna, Kenai, Cooper Landing, Homer gibi kasaba ve şehirler yer alır.Le città più importanti sono Seward, Soldotna, Kenai, Cooper Landing e Homer.
Yarım saat sonra herhangi bir cilt reaksiyonu görülmezse ilaç uygulanır.Se dopo un mese di trattamento non vi sono risposte, il farmaco va sospeso..
Orada yarım sezon oynadıktan sonra Fiorentina'ya geri döndü.Dopo 5 partite giocate torna alla Fiorentina.
Japonya'nın en uzak bölgelerinden biri olan yarımadanın çoğu yaya yolu veya tekne ile ulaşılabilmektedir.Il parco, essendo situato in una delle regioni più remote del Giappone, è accessibile solo a piedi o via mare.
Camiye ulaşmak için yol kotundan yüksekte bulunan yarım daire şeklindeki merdivenler kullanılmaktadır.Ha il vantaggio di poter usare meccaniche della scala 0, dello stesso scartamento.
Almanca’da önermeli bir (yarım) yan cümle (dass) -dığı, olan gibi fiilimsilerle ifade edilir.Eventualmente (come nella casella dedicata alla lingua tedesca) sono presenti anche più di una frase.
Kollar özellikle bileklerde çok geniştir, genişliği yaklaşık olarak yarım metreye kadar varır.Le maniche solitamente sono molto ampie all'altezza dei polsi, fino a mezzo metro.
İstasyonlardan 46 adeti Antarktika Yarımadası ve çevredeki adalarda bulunur.I restanti 13 morirono in servizio sul continente antartico o nelle sue vicinanze.
Efelek sarması, ocakta yarım saat kadar pişer.Versare il pomodoro e far cuocere per circa 1 ora.
Minör gamlar; bir tam, yarım tam, iki tam, yarım tam, iki tam'dan oluşur.Possiede tre pinne impari (dorsale, caudale ed anale) e due pari (due ventrali e due pettorali).
LİNEAR, Yeni Meksika'da bulunan iki 1 metre ve bir yarım metre çaplı teleskopla çalışmaktadır.LINEAR utilizza due telescopi da un metro di diametro e un telescopio da mezzo metro nel New Mexico.
Achaea Prensliği (1205–1432), Mora ya da Peloponnese yarımadasını kapsayan devlettir.Il principato d'Acaia (1205–1432), comprendeva la Morea (il Peloponneso).
Bu tarihten önce Balkan Yarımadası'ndaki bütün topraklar Rumeli Eyaleti'ne bağlıdır.Così tutta l'area dello stato attuale dell'Alabama fu inglobata sotto la giurisdizione degli Stati Uniti.
Irak'taki yaklaşık yarım milyon Hristiyan'ın çoğunluğunu Katolik Asurlar (Keldaniler) oluşturur.Ci sono più di un milione di cattolici in Arabia Saudita .
Volkanik yarımadanın yüzölçümü ise 77 km²'dir.Lo sviluppo della catena vulcanica è di 76 km.
Burada sadece yarım sezon görev aldı ve sonra Arsinspor'a transfer oldu.Resta solo per mezza stagione, poi passa all'Arsenal de Sarandí.
Çoğu PCI kartları yarım boyutlu veya daha küçüktür.Le foglie degli stoloni sono grandi la metà o anche meno.
Hastalığa yakalananlar yarım saat içinde ölmektedir.Gli orfani di solito muoiono entro un mese.
Type 96 mayını Japon yapımı II. Dünya Savaşı sırasında kullanılan geniş yarımküre şeklinde bir mayındır.Il Type 96 era un mortaio pesante da fanteria giapponese, usato durante la seconda guerra mondiale.
Naloxane'nin etkileri yarım saatten bir saate kadar sürer.Il Milan continuò a far gioco fino alla mezz'ora.
İlgili Sayfalar