yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Malakka Sultanlığı, Srivijayan Prensi Parameswara tarafından Malay Yarımadası'nda kuruldu.The Sultanate of Malacca was founded on the Malay Peninsula by Parameswara, a Srivijayan Prince.
İkincisi Malay Yarımadası'ndaki Malakka Sultanlığı idi.The second Muslim power was the Sultanate of Malacca on the Malay Peninsula.
Emevi ordusu İber Yarımadası'nı fethettikten sonra Fransa'yı işgal ettUmayyad army invades France after conquering the Iberian Peninsula
Emeviler Lizbon'u fethettiğinde İber Yarımadası'nın Vizigotları yenilmişti.The Visigoths of the Iberian Peninsula were defeated when the Umayyad conquered Lisbon.
Al-Velid'in yönetiminde, imparatorluk İber Yarımadası'ndan Hindistan'a kadar uzanıyordu.Under Al-Walid, the caliphate empire stretched from the Iberian Peninsula to India.
Fort Ricasoli, üzerine kurulduğu yarımadanın kıyı şeridini takip eden düzensiz bir plana sahiptir.Fort Ricasoli has an irregular plan following the coastline of the peninsula it is built upon.
Fort Ricasoli, Büyük Liman'ın doğu tarafında, en doğudaki yarımadada yer almaktadır.Fort Ricasoli stands on the easternmost peninsula on the east side of the Grand Harbour.
Antarktika'daki Trinity Yarımadası'ndaki Sratsimir Tepesi onun adını almıştır. [1]Sratsimir Hill on Trinity Peninsula in Antarctica is named after him.[1]
Yarım saat sonra ata binemez oldu.Half a year later he was no longer able to ride.
Mavi Hat ile birlikte Menekşe Hattı, Arap yarımadasını etkin bir şekilde ikiye böldü.Together with the Blue Line, the Violet Line effectively divided the Arabian peninsula in two.
Yuneén Adası merkeze yakın ve adı yarım ay anlamına geliyor.Yuneén Island is near the center and its name means half moon.
[1] Yarım saat sonra yine duman kokusuyla uyandı.After another half hour she woke up again, smelling smoke.
Arap Yarımadası'nda 5,5 milyon kişi daha Osmanlı egemenliği altındaydı.[1]Another 5.5 million people were under nominal Ottoman rule in the Arabian peninsula.[84]
Samira Kaşıkçı, 'Arap Yarımadası'nın Kızı' olan Samirah takma adıyla yazdı.Samira Khashoggi wrote under the pseudonym Samirah, 'Daughter of the Arabian Peninsula'.
Rusya'nın Sibirya'yı fethi Sibirya ırmak Rotaları Kamçatka YarımadasıRussian conquest of Siberia Siberian River Routes Kamchatka Peninsula
Arap İsyanı tarihi (İngilizce) Arap İsyanı (İngilizce) Seferler: Arap Yarımadası (İngilizce)History of the Arab Revolt Arab Revolt Campaigns: Arabian Peninsula
Ponoy (Rusça: Поно́й) Rusya'da Kola Yarımadası'nda bir ırmaktır.The Ponoy (Russian: Поно́й) is a river on the Kola Peninsula in Russia.
Sonunda Kola Yarımadası'nın doğu ucundaki Korabelny Burnu'nda Beyaz Deniz'e akar.It finally flows into the White Sea at Cape Korabelny, at the eastern end of the Kola Peninsula.
Ancak bu söz aslında yarım yüzyıl sonra 1843 yılına kadar ona atfedilmemiştir.But it was not attributed to her until half a century later.
İki adam onları yarım düzinenin temizleyip tavaya hazırlamasından daha hızlı yakalayabilirdi.Two men could catch them faster than half a dozen could clean and get them ready for the frying pan.
Nihayetinde Sina Yarımadası 1978 yılında Mısır'a iade edildi.Eventually, the Sinai Peninsula was returned to Egypt in 1978.
1952 Severo-Kurilsk depremi Kamçatka Yarımadası kıyılarını vurdu.The 1952 Severo-Kurilsk earthquake struck off the coast of the Kamchatka Peninsula.
Bu yarımlar bugünün insanlarıdır.These halves are the people of today.
Araya kasabası yarımadanın en batı ucunda yer almaktadır.The town of Araya is located on its westernmost extremity.
Orta nefin doğu ucu, synthrononlu yarım daire biçimli hemidomed bir apsisle sonlanıyordu.The central nave's eastern terminus ended in a semicircular hemidomed apse with a synthronon.
Koridorların ve nefin doğu uçları mozaiklerle süslü yarım kubbelerle sonlanıyordu.The eastern ends of the aisles and nave terminated in half-domes adorned with mosaics.
1962. Beyin Tümörlerinde Serebral Yarımkürelerin Biyopotansiyelleri . 1964.1962.
Beyaz Ordu birimleri ise Kerç Yarımadası'na çekildi ve orada yerleştiler.White Army units retreated to the Kerch Peninsula and held it.
Kore Yarımadası'nda Esperanto dilinin kullanımı 20. yüzyılın başlarına kadar takip edilebilir.The use of Esperanto in the Korean Peninsula can be traced back to the early 20th century.
Yarım düzine yumurta aldım.Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.
İtalya bir yarımadadır.Italien ist eine Halbinsel.
Yarım bir dost aynı zamanda yarım bir düşmandır.Ein halber Freund ist auch ein halber Feind.
O, istasyona vardığında tren neredeyse yarım saat önce kalkmıştı.Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits seit fast einer halben Stunde weg.
Yarımadanın içlerinde ulaşım ancak sırtçantası taşıyarak yürüyüş ile yapılmaktadır.Vielmehr erschließt sich das Klangerlebnis nur durch einen Spaziergang.
İspanya İber Yarımadası'nın yedide altısını kaplar.Spanien nimmt knapp sechs Siebtel der Iberischen Halbinsel ein.
Bugün ise Sur bir yarımada üzerindedir.Heute befindet sie sich inmitten eines abgeholzten Fichtenwaldes.
Bu sikkelerin birimleri Stater ve yarım stater olarak adlandırılıyordu ve her ikisi de Roma’da basılıyordu.Die Nominale dieser Münzen lauteten Stater und Halbstater und beide wurden in Rom geprägt.
İlginç olan, Brunswick Yarımadası'nın Güney Amerika'nın en güneydeki sonu olarak pek az dikkate alındığıdır.Interessanterweise wird die Brunswick-Halbinsel kaum als südliches Ende Südamerikas wahrgenommen.
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.Der Aufstieg dauert ungefähr eine halbe Stunde.
Yarım milyon galonluk bir su tankı kullanıldı.Mehr als eine halbe Million Liter Öl verbrannten.
Kazancı, üç yıl içinde yarım milyon dolara ulaştı.Bald warf es einen Gewinn von einer halben Million Dollar pro Jahr ab.
Bu parçalar da sırasıyla yarım-yarda, karış, parmak ve tırnak adlarıyla anılırdı.Dasselbe mit Ring-, Mittel- und Zeigefinger wiederholen.
Gün boyunca her yarım saate bir tren bulunmaktadır.Alle Halbstunden fuhr ein Zug durch.
İlk evre Kasım ayında yani güney yarımkürenin ilkbaharında, çiftleşme rituelleriyle başlar.Der erste Zyklus beginnt im November, also im Frühsommer der Südhalbkugel, mit den Paarungsritualen.
Merkezi kubbe, her bir tarafta yarım kubbeler ve her köşede daha küçük kubbeler ile kuşatılmıştır.Die zentrale Kuppel wird von Halbkuppeln auf jeder Seite sowie durch kleinere Kuppeln an jeder Ecke flankiert.
Muson rüzgarlarının dönmesiyle gemisi Arap Yarımadası'na geri döndü.Mit dem Wechsel des Monsunwindes kehrte sein Schiff nach Süd-Arabien zurück.
Yarımadanın en büyük şehri Punta Arenas’dır.Größte Stadt der Halbinsel ist Punta Arenas.
Vilayet deniz merkezleri arasında, muhtemelen en önemlisi Mora Yarımadası'nda Monemvasia'ydı.Unter den Marinestützpunkten in der Provinz war Monemvasia auf dem Peloponnes vermutlich der bedeutendste.
Yarımadanın çoğu Kenai Peninsula Borough ilçesi sınırlarındadır.Die Mehrheit der Bevölkerung des Kenai Peninsula Borough lebt entlang des Highways.
Valdes Yarımadası'ndaki tek yerleşim merkezi Puerto Pirámide köyüdür.Einziger bewohnter Ort auf der Halbinsel ist das Dorf Puerto Pirámides.
Yarım saat beklettiler.Sie haben halbe Stunde Zeit.
“Bir vakit, vakitler ve yarım vakit.(Vollzeit) und Teilzeit.
Bir saldırgan kaçmaya çalışsa da Alman polisi tarafından yarım saat sonra yakalandı.Dieser wurde aber gewarnt und konnte eine halbe Stunde vor Eintreffen der Deutschen entkommen.
Ama Afrika kıtasının tümünde ve Arap yarımadası'nda da bulunurlar.Sie finden sich auch in ganz Afrika und auf der Arabischen Halbinsel.
Kesriye Yarımadası gölü ikiye ayırmaktadır.Eine Mauer teilt den See in zwei Hälften.
Bu katalogda güney yarımküredeki 454.875 yıldızın pozisyonları ve büyüklükleri yer aldı.Er katalogisierte dabei 454.875 Sterne.
Rakibin oynamadığı oyunlar yarım puan, oyuncunun oynamadığı oyunlar sıfır puan değerindedir.Ein guter Angreifer ist ohne gutes Zuspiel nur die Hälfte wert.
Varvara, kilise inşaatını yarım bırakır.Der Chor nimmt über die Hälfte des Kirchengrundrisses ein.
En fazla yarım saat sürdü."Sie dauerte kaum mehr als eine halbe Stunde.
Arjantin'de empanadalar genelde 10 cm civarında ve yarımay şeklindedir.In Argentinien sind die Empanadas meist um die zehn Zentimeter lang und halbmondförmig.
İlgili Sayfalar