yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
(Yarım başlık sayfası ise yalnızca bir eserin adını belirtir.)(A half title, by contrast, displays only the title of a work.)
Kitap tasarımı Yarım başlıkBook design Half title Printer's key
Yarımadanın arazisi Tarkhankut Yaylası'dır .The terrain of the peninsula is the Tarkhankut Highlands.
Sol ve sağ yarım küreler, vücudun zıt taraflarını çalıştırır.The left and right hemispheres operate the contralateral sides of the body.
Her bir yarım kürede bulunan önemli bölgelerin bazıları aşağıda listelenmiştir. [3]Some of the significant regions included in each hemisphere are listed below.[13]
Sol Yarım KüreLeft Hemisphere
Wernicke bölgesi sol yarım küredeki temporal lobda bulunur.Wernicke's area is also found in the left hemisphere in the temporal lobe.
Sağ Yarım KüreRight Hemisphere
Sağlak/solak olma durumu, bir yarım kürenin motor korteksindeki asimetriden kaynaklanabilir.Handedness can result from asymmetry in the motor cortex of one hemisphere.
Daha önce belirtildiği gibi, dil fonksiyonları genellikle sol yarım kürede baskındır.As study earlier, language is usually dominant in the left hemisphere.
Bu koy batı tarafında Polyarnik Yarımadası ile çevrilidir .This bay is enclosed on its western side by the Polyarnik Peninsula.
Yarım karkas ya da Half-timberHalf-timbering
Kehoe ilk patlamanın yaklaşık yarım saat ardından arabayla okulun önüne geldi.Kehoe drove up to the school about half an hour after the first explosion.
Yarım KanatlılarTrue Bugs
Horistus orientalis, A. millefolium ile beslenen bir yarım kanatlı türüdür.Horistus orientalis is a species of plant bugs that feed on A. millefolium.
Her yarım kürenin gerçekten kendi işlevlerine sahip olduğu sonucuna vardılar.They concluded that each hemisphere really has its own functions.
Yarım küresel uzmanlaşmaHemispheric specialization
Hint yarımadasının kültürel tarihinde ikonik bir figürdü.He was an iconic figure in the cultural history of the Indian subcontinent.
Mani Yarımadası'nın haritasıMap of Modern Mani
Bizans İmparatorluğu zayıflarken yarımadanın da kontrolünü yitirmekteydi.As the power of the Byzantine Empire declined, the peninsula drifted out of the Empire's control.
Hindistan Yarımadasında Arap seferleri.Arab campaigns in the Indian Subcontinent.
Abşeron Yarımadası () Azerbaycan'da bir yarımadadır.The Absheron Peninsula (Azerbaijani: Abşeron yarımadası) is a peninsula in Azerbaijan.
Abşeron Yarımadası'nın doğal bitki örtüsü kuru bozkır ve yarı çöldür.The natural vegetation of the Absheron Peninsula is dry steppe and semi-desert.
Yarımadada petrol, kireç, kum ve tuz gibi doğal kaynaklar vardır.There are natural resources such as oil, lime, sand and salt in the peninsula.
Yarımadanın Masazir, Khojahasan ve Boyuk Shor gibi ünlü gölleri vardır.The peninsula has famous lakes like Masazir, Khojahasan and Boyuk Shor.
Abşeron Yarımadası'nda dünyanın birçok eski petrol kuyusu bulunmaktadır.Several ancient oil wells of the world are located in the Absheron Peninsula.
Ülkenin ana karayolları Bakü ve Abşeron Yarımadası'ndadır.The main highways of the country are in Baku and the Absheron Peninsula.
Büyük petrol ve gaz boru hatları da bu yarımadadan geçmektedir.Major oil and gas pipelines go through here.
Bu kısımda yarımada vadiler tarafından kesilir ve sık sık tuz gölleri ile karakterize edilir.In this part the peninsula is dissected by ravines and characterized by frequent salt lakes.
Conrad Malte-Brun'a göre 1810'da yarımada için alternatif bir isim Okoressa idi.[1]According to Conrad Malte-Brun in 1810, an alternative name for the peninsula was Okoressa.[1]
Abşeron yarımadası belediyeleriyle birlikte gösteriliyorAbsheron peninsula with its municipalities are shown
Kendi açısından, 1969'un başlarında, sanırım, yarım milyon askerini kaybetmişti?By his own admission, by early 1969, I think, he had lost, what, a half million soldiers?
Baskın yarımkürenin arka temporal lobuna verilen hasar Wernicke afazisinin nedenidir.Damage to the posterior temporal lobe of the dominant hemisphere is the cause of Wernicke’s aphasia.
Şah Kıyı Oku[1], Abşeron Yarımadası'nın uzak güney doğu bölgesinde yer alır.Shah Spit [1] is a spit which is located in the far south-eastern part of the Absheron Peninsula.
Palmer Land ile Graham Toprakları'nın altında ve güneyinde Antarktika YarımadasıAntarctic Peninsula with Palmer Land visible below and south of Graham Land
Yarım saplı meşe tomruğubark and wood
Yarım borular ile sarılmış bir kimyasal reaktörChemical reactor with half coils wrapped around it
Kuzeye Gelibolu Yarımadası'na doğru yelken açtı.He sailed north to the land he owned in the Thracian Chersonese.
Kullandığı donanım bir tür yarım kargıThe equipment is that of a demi-lancer.
Yarımada Seferi sırasında alayın tüm savaşlarında eyleme katıldı . [1] [2]He took part in the action at all the regiment's battles during the Peninsula Campaign.[2][3]
Shimanami Kaido, Izu Yarımadası ve Kyoto vilayeti e-BIKE turizmini yaymaya heveslidir.Shimanami Kaido, Izu Peninsula and Kyoto prefecture is eager to spread e-BIKE tourism.
Davranışçı yarım asırThe behavioristic half-century
Mora Yarımadası'ndaki Mantinea kentinde dünyaya geldi.She was born in Mantinea, an ancient city in Arcadia, in the Peloponnese.
Gobustan, Abşeron Yarımadası ve Kuba bölgesinde cam üretimi için kuvars kumu bulundu.Quartz sand for the glass production was found in Gobustan, Absheron peninsula and Guba region.
Yaklaşık yarım santimetre çapında küçük beyaz çiçekler üretirler.They produce tiny white flowers about half a centimeter across.
Her cephenin yarım daire biçimli bir kemer şeklinde bir penceresi vardır.Each facet has a window in the form of a semicircular arch.
Sevan Gölü Vaskenyan Akademisi, Sevan Yarımadası'nda yer almaktadır.The Vaskenian Academy of Lake Sevan is situated on the peninsula of Sevan.
Sevanavank Manastırı'ndan Sevan Yarımadası'ndaki Vaskina AkademisiVaskenian Academy on the Sevan Peninsula as seen from Sevanavank monastery
Yarımcı teoremin kanıtıProof of the lemma
Bu tür Hindistan yarımadasında ve Sri Lanka'da bulunabilir.It can be found in peninsular India and Sri Lanka.
Su kulesi bir koni, bir silindir ve bir yarım küreden oluşur.The water tower consists of a cone, a cylinder, and a hemisphere.
Svendsen Yarımadası, Trold, Baumann ve Vendom gibi birçok fiyortuyla dikkat çekiyor.The Svendsen Peninsula is notable for its many fiords, including Trold, Baumann, and Vendom.
Adamın aynı şarkıyı yarım gün çalmasını izledi, parmaklarının yaptığı her şeyi ezberledi.He watched the man play the same song for half a day, memorizing everything his fingers were doing.
Yarım kenar formülü Haversine formülüHalf-side formula Haversine formula
Şarkı B minör[1] anahtarında yazılmıştır, ancak kayıt bir yarım ton daha düşüktür.The song was written in the key of B minor,[3] but the recording sounds one semitone lower.
Tempranillo Fenike yerleşim yerlerinden beri İber Yarımadası'nda yetiştirilir.Tempranillo has been grown on the Iberian Peninsula since the time of Phoenician settlements.
Yarımada, Grand Banks yakınlarındaki zengin balıkçılık bölgelerine uzanır.The peninsula protrudes into the rich fishing zones near the Grand Banks.
Avalon Yarımadası, St. Mary's Körfezi ve Conception Körfezi yarımadaları arasındadır.The Avalon Peninsula is itself pinched into peninsulas by St. Mary's Bay and Conception Bay.
St. John's, yarımadanın kuzeydoğusunda yer almaktadır.St. John's is located in the northeast of the peninsula.
Yarımada, parçası olduğu eski mikro kıta Avalonia'ya ismini verir.The peninsula gives its name to the ancient micro-continent Avalonia of which it was part.
İlgili Sayfalar