yarım ile cümle
yarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yarım kalmış bir mirasın ağır bilinciyle büyüdüm.I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
Her gün yarım milyon kişi ziyaret ediyor.It's always rising, falling; a half million people visit every day.
Kuzu yedinci mührü açınca, gökte yarım saat kadar sessizlik oldu.When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
Ey göklerin ve yerin yaratıcısı! dünyada da, ahirette de benim yarim sensin!O Thou, the Originator of the heavens and earth, Thou art my Protector in this world and the next.
Yarım Alan Liniti (% 1 için)Halve Area Limit (to %1)
% 1 torrenti tamamen indirilmemiş. Yarım kalmış verileri silmek ister misiniz?The torrent %1 has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
Yarım satırlık paragraf satır aralığıParagraph spacing of half a line
yarım litrepint
Katsayı · (ör. yarım için· 1/ 2, üç kat için· 3):Factor (e. g. 1/ 2 to half, 3 to triple):
Ametaller / YarımetallerNon-Metals / Metalloids
Yarımetal elemetlerin rengini seçerSelects the color of the metalloid elements
Güney Yarımadaiceland_ regions. kgmSouthern Peninsula
YarımküreMap projection methodHemisphere
Malezya Yarımadasıpeninsular Malaysia
Kuzey YarımküreNorthern hemisphere
Güney YarımküreSouthern hemisphere
Yarım Alan Sınırı (% 1)Same as Node
Yarım tonlu:Chromatic:
Yarım 1/ 2Halves 1/ 2
Yarım çerçeve biçimi (25fps PAL, 30 fps NTSC)Half frame rate (25fps PAL, 30fps NTSC)
Daha yarım saat önce patlamanın olduğu işletme TRT Haber'deydi.Just half an hour ago, the mine that had an explosion was on TRT Haber.
Yok güvenlik şöyle yok dedektörler böyle dediler yarım saat sonra facia :SThey were praising the security and detectors and just half an hour later, disaster :S
Halkımın yarım milyonunun demokrasi arayışında öldüğünü anlıyor musunuz?Do you understand the meaning of half a million of my own people dying in search of a democracy?
Budva'da yarım kalmış bir inşaat şantiyesi. [Getty Images]A construction site stands idle in Budva. [Getty Images]
Yunanistan'ın batısındaki Mora yarımadasındaki Rafti kasabasından bir manzara.A view of Rafti, a village in Greece's western Peloponnese region.
Balkan Yarımadası, Avrupa’nın diğer bölgelerine kıyasla çok daha karmaşık bir tektonik yapıya sahip.The Balkan Peninsula has a far more complicated tectonic structure than the rest of Europe.
BH'de yarım milyondan fazla işsiz var. [Reuters]More than half a million people are out of work in BiH. [Reuters]
Ülkedeki yarım milyon işsizin çoğu için yurtdışında çalışmak en iyi çözüm gibi görünüyor.For many of the country's half million unemployed, working abroad appears to be the only solution.
Uluslararası festival neredeyse yarım yüzyıldır şiiri tanıtıyor.The international festival has promoted poetry for nearly half a century.
Seller sadece Zagrep bölgesini değil, İstria Yarımadasını da sular altında bıraktı.Floods have swamped not only the Zagreb area, but the Istrian Peninsula as well.
GROZD girişimini yarım milyon Bosnalı destekliyor. [Antonio Prlenda]The GROZD initiative has drawn support from half a million Bosnians. [Antonio Prlenda]
Yarım milyondan fazla Kosovalı, Batılı ülkelerde çalışıp memleketteki akrabalarına para gönderiyor.More than half a million Kosovars work in Western countries and send money home.
Ülke bunu başaramazsa, yarım milyar avroya kadar para cezasına çarptırılabilir.If it fails to do so, the country could face fines amounting to half a billion euros.
Devlet idaresi çalışanları Cuma günleri yarım gün çalışacak.Work in state administration will now end at mid-day on Fridays.
Üzerini örtün ve yaklaşık yarım saat kabarmaya bırakın.Cover it and let it rise for about a half-hour.
Refah dönemi hemen yarım başlamayacak.An era of prosperity will not start tomorrow.
Yaklaşık yarım milyon Türk ve 1,5 milyon Yunan mübadeleyle Türkiye ve Yunanistan'a taşındı.Nearly half a million Turks and 1.5 million Greeks moved to Turkey and Greece respectively.".
Söz konusu kişiler Zavala yarımadasındaki kaçak yapılaşmayla ilgili olarak zan altında bulunuyorlar.They are suspected of abuse of office, stemming from illegal construction on the Zavala peninsula.
Raporunda Brammertz, işlerin yarım kalmasıyla eleştirilerin dışında, Sırbistan'a övgüde bulundu.Apart from the criticism over unfinished work, Brammertz praised Serbia in the report.
Takımda, mükemmel hücum yeteneklerine sahip yarım düzine oyuncu bulunuyor.The team has half dozen players with excellent offensive skills.
Romanya Anayasa Mahkemesi yarım milyon öğretmene %50 maaş zammı veren yasayı onayladı.The Romanian Constitutional Court has upheld a law giving a half-million teachers a 50% raise.
15 Mayıs'ta, Sırbistan'da yaklaşık yarım milyon insan farklı bir gece hayatı denedi.On May 15th, nearly half a million people in Serbia tried a different kind of nightlife.
Yarım milyon Hırvat, toplumsal asgari sınırın altında yaşıyorHalf a million Croats live below the social minimum
Yasak, Rus turistleri Podgorica Havalimanından kıyıya yarım saatlik bir yolculuğa mecbur bırakacak.A ban would force Russian tourists to travel a half hour from the Podgorica Airport to the coast.
Balkan Yarımadası, Avrupa’nın en karmaşık tektonik yapısına sahip bölgesi.The Balkan Peninsula has the most complicated tectonics in Europe.
Yunanistan girişimde Mora Yarımadası'ndaki Koroni kenti tarafından temsil edildi.Greece is represented in the initiative by the city of Koroni, on the Peloponnese Island.
Mouskouri, dünya çapında sattığı 300 milyondan fazla albümüyle müzikteki yarım yüzyılını kutluyor.Mouskouri celebrates a half-century in music with more than 300 million albums sold worldwide.
Apsisin üstündeki yarım kubbe maviye boyanmış olup gökyüzünü ve yüceliği simgelemektedir.This blue color symbolized sky and glory.
Dizinin 26 bölümü yayınlanmıştır. Diğer bölümlerin de yarım saat süreceği tahmin edilmektedir.[1]On 20 November 2015, Jeremy Zag announced that a second and third season were "in progress."[16]
Bu kanat çırpma hareketleri basit yarım çırpışlar boyunca olur.These flapping wings move through two basic half-strokes.
Kuzey yarım kürede, manyetik alan aşağı doğrudur.In the northern hemisphere, the field points downwards.
"See:Talk:Zehra_Say" 1 2 3 "Yarım kalan ada tablosu tamamlandı".See:Talk:Zehra_Say 1 2 3 "Yarım kalan ada tablosu tamamlandı".
4- kuark modelleri ve yarım spin kullanan, baryon supermultiplet.Baryon supermultiplet using four-quark models and half spin
Kral Shulgi adını taşıyan yarım mina ağırlığı (248 g.)A half-mina weight (248 g.), bearing the name of king Shulgi
Yarım küre tipi keleşe veya plisi.Hemispherical type qeleshe or plis.
Tümeni'nden sorumluydu. Yarımadanın en zor bölümü burası idi.He was responsible for a very difficult section of the peninsula.
12 Ekim günü Hagibis, Izu Yarımadası'nda Kategori 2 tayfun olarak karaya vurdu.On 12 October, Hagibis made landfall at Izu Peninsula as a Category 2–equivalent typhoon.
Referans elektrot, bilinen bir indirgeme potansiyeline sahip bir yarım hücredir.The reference electrode is a half cell with a known reduction potential.
Yarım başlık piç başlığıyla karıştırılmamalıdır.The half-title should not be confounded with the bastard title.
Ekvator ve baş meridyen tarafından Dünya'nın yarım kürelere bölünmesiThe division of Earth by the Equator and prime meridian
İlgili Sayfalar