Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Onze rechterhersenhelft kijkt alleen naar het heden. Alles wat telt is het 'hier en nu'.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Otak kanan kita hanya memikirkan saat ini. Hanya tentang "yang di sini, saat ini."
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Prawa półkula zajmuje się teraźniejszością. Tym, co "tu i teraz".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Pro naší pravou hemisféru je nejzajímavější přítomnost. Vše se točí okolo toho, co je tady a teď.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Vår högra hjärnhalva är helt i nuet, i detta ögonblick. Allt handlar om "här och nu".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Το δεξί ημισφαίριο έχει να κάνει με την τωρινή στιγμή. Είναι για το "εδώ και τώρα".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Дясното ни полукълбо е напълно отдадено на настоящия момент. То е за "точно тук, точно сега."
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Наше правое полушарие всецело поглощено настоящим моментом. Тем, что происходит "здесь и сейчас".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Права півкуля людини повністю поглинута теперішнім моментом, тим, що відбувається тут і тепер.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.מחצית המוח הימנית האנושית מתעסקת אך ורק ברגע הנוכחי. רק ב"כאן ועכשיו".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.النصف الكروي الأيمن يختص بكل شيء في هذه اللحظة الآنية إنه عن "هنا والآن"
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili."この場所 この瞬間"がすべてです 右脳は 映像で考え
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.A jobb féltekénk képekben gondolkodik, és testünk mozgásán keresztül, kinesztetikusan tanul.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.우리 몸의 움직임을 통해 운동감각적으로 알아냅니다. 에너지 형태의 정보, 모든 감각 시스템을 통해
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Myśli obrazowo. Uczy się kinestetycznie, z ruchów ciała.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Naša desna polobla razmišlja v podobah in se uči kinestetično prek gibanja naših teles.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Naša pravá hemisféra myslí v obrazoch a učí sa kinesteticky pohybmi nášho tela.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.O nosso hemisfério direito pensa por imagens e aprende quinestesicamente através do movimento do nosso corpo.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Onze rechterhersenhelft denkt in beelden en leert kinesthetisch door de beweging van ons lichaam.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Otak kanan kita, berpikir dalam gambar dan belajar pergerakan melalui gerakan-gerakan badan kita.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Pravá hemisféra myslí v obrazech a učí se kinesteticky prostřednictvím pohybu našeho těla.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Vår högra hjärnhalva tänker i bilder och den lär sig kinestetiskt, genom kroppens rörelser.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Vores højre hjernehalvdel, den tænker i billeder og den lærer kinæstetisk gennem vores krops bevægelser.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Το δεξί μας ημισφαίριο σκέφτεται με εικόνες και μαθαίνει κιναισθητικά, μέσω της κίνησης του σώματός μας.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Дясното ни полукълбо мисли в картини и се учи кинестетично от движенията на телата ни.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Наша права півкуля думає образами і навчається кінестетично, завдяки рухам тіла.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.Правое полушарие мыслит образами и обучается кинестетически, за счёт движений нашего тела.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.מחצית המוח הימנית שלנו חושבת בתמונות ולומדת בצורה קינסטטית דרך תנועות גופנו.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.بينما النصف الكروي الأيمن، يفكر بالصور ويتابع حركة أجسامنا ويتعلم منها.
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.自分の体の動きから 運動感覚で学びます 情報は エネルギーの形をとって すべての感覚システムから
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.A bal féltekénk sorosan és módszeresen gondolkodik.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Emisfera noastră stângă gândește liniar și metodic.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Il nostro emisfero sinistro pensa in modo lineare e metodico.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.In unserer linken Hemisphäre dreht sich alles um die Vergangenheit und die Zukunft.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.우리의 왼쪽 뇌는 모두 과거에 대한 것이고
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Levá hemisféra myslí lineárně a metodicky.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Myśli linearnie i metodycznie.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Não trái của chúng ta tư duy tuyến tính và có phương pháp rõ ràng.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Naša ľavá hemisféra myslí lineárne a metodicky.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Naša leva možganska polobla razmišlja linearno in načrtno.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Nuestro hemisferio izquierdo piensa lineal y metódicamente.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.O nosso hemisfério esquerdo pensa linear e metodicamente.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Onze linkerhersenhelft denkt lineair en methodisch.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Otak kiri kita berpikir mengikuti garis lurus dan metodis.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Vår vänstra hjärnhalva tänker linjärt och metodiskt.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Vasen aivopuolisko liittyy täysin menneisyyteen ja täysin tulevaisuuteen.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Vores venstre hjernehalvdel tænker lineært og metodisk.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Το αριστερό μας ημισφαίριο σκέφτεται γραμμικά και μεθοδικά.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Лявото ни полукълбо мисли линейно и методично.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Наша ліва півкуля думає лінійно і методично.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.Наше левое полушарие мыслит линейно и методично.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.מחצית המוח השמאלית שלנו חושבת בצורה קווית ושיטתית.
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.نصف المخ الأيسر يفكر خطياً ومنهجياً
Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.左脳にとっては
Sol yarıküremiz tamamen geçmişle ve gelecekle ilgilidir.A bal féltekénk a múltról és a jövőről szól.
Sol yarıküremiz tamamen geçmişle ve gelecekle ilgilidir.Bagian kiri otak kita hanya memikirkan masa lalu dan masa depan.
Sol yarıküremiz tamamen geçmişle ve gelecekle ilgilidir.El hemisferio izquierdo se concentra en el pasado y en el futuro.
Sol yarıküremiz tamamen geçmişle ve gelecekle ilgilidir.Emisfera noastră stângă se axează pe trecut și pe viitor.
Sol yarıküremiz tamamen geçmişle ve gelecekle ilgilidir.För vänstra hjärnhalvan handlar allt om det förflutna och om framtiden.
Sol yarıküremiz tamamen geçmişle ve gelecekle ilgilidir.Il nostro emisfero sinistro è totalmente focalizzato sul passato ed è totalmente focalizzato sul futuro.