Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.紫外線放射はどうなったでしょう まだ多くのUVAを浴びています
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.A biológiai következmények pedig minden bizonnyal az egész féltekén jelentkeznek majd.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Ale konsekwencje biologiczne są globalne.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Biologické dopady jsou bezpochyby otázkou celé polokoule.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Biologické dopady sú bezpochyby otázkou celej pologule.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Biologiset vaikutukset ovat taatusti maailmanlaajuisia.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Các hiệu ứng sinh học gây ảnh hưởng trong phạm vi bán cầu.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Die biologischen Auswirkungen betreffen jedoch eine ganze Erdhalbkugel.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Efectele biologice sunt cu siguranţă emisferice.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Efek biologis-nya sudah pasti hemisferik.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Gli effetti biologici sono certamente emisferici.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Het biologische effect geldt zeker voor het halfrond.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.생태적으로는 지구의 절반에 영향을 미치는 것이죠.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Los efectos biológicos son también hemisféricos.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Но биологичните ефекти са със сигурност хемисферни.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.Эффекты биологические имеют масштаб полушария.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.ההשלכות הביולוגיות נוגעות ללא ספק לכל חצי הכדור.
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.والتاثيرات البيئية هي بالتأكيد على النصف الغربي للكرة الأرضية
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.これは全く予想だにしなかった 唖然とする例の一つです
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.對於生物嘅影響當然涉及南北半球
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.A déli félteke legnagyobb része nincs felfedezve.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Der Großteil der südlichen Halbkugel ist unerforscht.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Det mesta av södra halvklotet är fortfarande outforskat.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Het zuidelijke halfrond is grotendeels onverkend.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.대부분의 남반구는 탐사되지 않았습니다.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.La maggior parte dell'emisfero sud non è esplorata.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.La majeure partie de l'hémisphère sud est inexplorée.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.La mayor parte del hemisferio sur está inexplorado.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Mare parte a emisferei sudice este neexplorată.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Sebagian besar belahan bumi selatan belum tereksplorasi.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Väčšina južnej pologule je nepreskúmaná.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Większość półkuli południowej jest niezbadana.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Το μεγαλύτερο κομμάτι του νοτίου ημισφαιρίου είναι ανεξερεύνητο.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Большая часть южного полушария не изучена.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Повечето от южното полукълбо е неизследвано.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.רוב חצי הכדור הדרומי לא ממופה.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.النصف الجنوبي من الكرة الأرضية غير مكتشف بعد.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.キャプテンクックの時代、あっち側には
Hugo Chávez sadece ulusumuza değil, yarıküremize büyük bir tehdit oluşturuyor.Hugo Chavez är ett hot inte bara mot vår nation utan också mot vår kontinent.
Hugo Chávez sadece ulusumuza değil, yarıküremize büyük bir tehdit oluşturuyor.Hugo Chávez eine extreme Bedrohung nicht nur unserer Nation, sondern unserer ganzen Hemisphäre darstellt.
Hugo Chávez sadece ulusumuza değil, yarıküremize büyük bir tehdit oluşturuyor.Hugo Chavez rappresenta una pericolosa minaccia non solo per la nostra nazione ma per l'emisfero.
Hugo Chávez sadece ulusumuza değil, yarıküremize büyük bir tehdit oluşturuyor.Hugo Chavez rendkívüli veszélyt jelent nem csak a nemzetünkre de a féltekére is.
Hugo Chávez sadece ulusumuza değil, yarıküremize büyük bir tehdit oluşturuyor.Hugo Chavez stanowi poważne zagrożenie nie tylko dla naszego narodu, ale całej półkuli
Hugo Chávez sadece ulusumuza değil, yarıküremize büyük bir tehdit oluşturuyor.הוגו צ'אבס מייצג איום חמור לא רק .לאומה שלנו, אלא גם לחצי הכדור שלנו
Hugo Chávez sadece ulusumuza değil, yarıküremize büyük bir tehdit oluşturuyor.- 彼はずっと前に殺されるだった - 誰によって？
Kuzey Yarıküre'nin ne kadarının bu soğuk gri alanlarda yer alması.북반구가 이 차가운 회색 지대에 얼마나 많이 있냐는 겁니다.
Kuzey Yarıküre'nin ne kadarının bu soğuk gri alanlarda yer alması.là bao nhiêu phần của Bắc bán cầu nằm trong những vùng xám nhạt này.
Kuzey Yarıküre'nin ne kadarının bu soğuk gri alanlarda yer alması.הוא רק כמה מהחצי הכדור הצפוני נמצא באזור השטח האפור.
Kuzey Yarıküre'nin ne kadarının bu soğuk gri alanlarda yer alması.هي كيف أن كثيرا من نصف الكرة الأرضية الشمالي يقع في هذه المناطق الرمادية الباردة.
Kuzey Yarıküre'nin ne kadarının bu soğuk gri alanlarda yer alması.この灰色の地域にあたるのか ということです 肌の色の進化を理解する上で
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.A jobb féltekénk a jelenről szól, "az itt és most"-ról.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Bán cầu phải của chúng ta là về thời điểm hiện tại. Đó là về "ngay ở đây, ngay bây giờ."
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Emisfera noastră dreaptă este dedicată momentului prezent. Totul este "aici și acum".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.For vores højre hjernehalvdel handler alt om, hvad der sker i nuet. Det er alt sammen om "lige her, lige nu."
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.모든 것이 "바로 여기, 바로 지금"에 대한 것입니다. 우반구는 그림으로 생각합니다.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Naša desna možganska polobla je osredotočena na sedanji trenutek. Zanima jo "točno tukaj, točno zdaj."
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Naša pravá hemisféra ja celá o tomto momente v prítomnosti. Je celá o "hneď tu, hneď teraz".
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Nuestro hemisferio derecho se ocupa del momento presente. Solo le concierne el aquí y ahora.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.Oikea puolisko ajattelee kuvin ja oppii kinesteettisesti kehomme liikkeiden perusteella.
Sağ yarıküremiz bütünüyle şimdiki an ile ilgilidir, tamamen "tam burada ve tam şimdi" olanlarla ilgili.O nosso hemisfério direito dedica-se ao momento presente. Com o "aqui e agora."