Eğer ne kadar basamak olduğuna dair bir tahmininiz varsa, evet--şimdiden bir yarışmacımız var--Ако мислите, че знаете приблизително колко цифри, да... вече имаме един състезател тук...
Eğer ne kadar basamak olduğuna dair bir tahmininiz varsa, evet--şimdiden bir yarışmacımız var--אם אתם חושבים שיש לכם אומדן לגבי כמות הספרות, בסדר -- יש לנו מתחרה אחד כאן--
Eğer ne kadar basamak olduğuna dair bir tahmininiz varsa, evet--şimdiden bir yarışmacımız var--إذا كنتم تظنون أن لديكم تقدير لعدد المراتب، جيد -- لدينا متنافس هنا --
Eğer ne kadar basamak olduğuna dair bir tahmininiz varsa, evet--şimdiden bir yarışmacımız var--一人目の参加者がこちらにいます 他に誰もいなければ 彼が勝者になりますよ
- Eurovision şarkı yarışmasına yarışmacı olarak geri dönmeyi düşünür müsün?Р: Ты бы решился когда-нибудь вернуться на Евровидение в качестве участника?
İşte gördünüz. yarışmacılarımız bunlar. şimdi sırada Bay Seksi Vücut 2012 kazananını belirleme zamanı geldi!Eccovi qui i concorrenti. Ed ora e' arrivato il momento di incoronare il nostro Mr. Bear Chest 2012!
İşte gördünüz. yarışmacılarımız bunlar. şimdi sırada Bay Seksi Vücut 2012 kazananını belirleme zamanı geldi!Und das ist alles. Dies sind unsere Teilnehmer. Und jetzt ist es Zeit den Mr. Bear Chest 2012 zu krönen!
İşte gördünüz. yarışmacılarımız bunlar. şimdi sırada Bay Seksi Vücut 2012 kazananını belirleme zamanı geldi!Это были наши участники! И пришло время выбрать нашего Мистера Медвежья Грудь 2012!
İşte gördünüz. yarışmacılarımız bunlar. şimdi sırada Bay Seksi Vücut 2012 kazananını belirleme zamanı geldi!そして、今年のべアー・コンテストの王者は！ 拍手の大きさで決めてくれ
İşte Seksi Vücut Yarışmacılarımız. �Dies sind eure Bear Chest Teilnehmer.
İşte Seksi Vücut Yarışmacılarımız. �Ecco a voi i concorrenti del Mr. Bear Chest.
İşte Seksi Vücut Yarışmacılarımız. �Voici donc les participants de Mr.
İşte Seksi Vücut Yarışmacılarımız. �Αυτοί είναι οι συμμετέχοντές σας για το Αρκουδο-Στήθος.
İşte Seksi Vücut Yarışmacılarımız. �Вот и наши конкурсанты.
O halde... 1. yarışmacı için alkışları duyalımLasst es mich hören für Teilnehmer 1.
O halde... 1. yarışmacı için alkışları duyalımQuindi... Sentiamo gli applausi per il concorrente #1.
O halde... 1. yarışmacı için alkışları duyalımΛοιπόν... Να σας ακούσω για τον υποψήφιο #1.
O halde... 1. yarışmacı için alkışları duyalımИтак, аплодисменты первому участнику...
O halde... 1. yarışmacı için alkışları duyalımオッケー、じゃあ2番
Pekala, 2. yarışmacı için alkışları alalımAlles klar, Lasst es mich hören für Teilnehmer 2.
Pekala, 2. yarışmacı için alkışları alalımBene, concorrente #2.
Pekala, 2. yarışmacı için alkışları alalımΕντάξει, να σας ακούσω για τον υποψήφιο #2.
Pekala, 2. yarışmacı için alkışları alalımАплодисменты участнику №2...
Pekala, 2. yarışmacı için alkışları alalımじゃあ3番
Peki, sırada şimdi 3. yarışmacıBene, ora per il #3.
Peki, sırada şimdi 3. yarışmacıGut, und jetzt für Teilnehmer 3.
Peki, sırada şimdi 3. yarışmacıΕνταξει, τώρα έχουμε τον υποψήφιο #3.
Peki, sırada şimdi 3. yarışmacıАплодисменты участнику №3...
Peki, sırada şimdi 3. yarışmacıそして最後に
Sizden kendinizi stres stüdyosuna gelmiş birer yarışmacı olarak düşünmenizi istiyorum.Chcę was wszystkich, aby udawać, że jesteś uczestników badania mające na celu zestresować.
Sizden kendinizi stres stüdyosuna gelmiş birer yarışmacı olarak düşünmenizi istiyorum.지금 스트레스를 엄청나게 주려고 만들어진 연구에 참가했다고 상상해보세요.
Sizden kendinizi stres stüdyosuna gelmiş birer yarışmacı olarak düşünmenizi istiyorum.Я хочу, щоб ви всі зробили вигляд, що ви учасник дослідження, мета якого піддати вас стресу.
Sizden kendinizi stres stüdyosuna gelmiş birer yarışmacı olarak düşünmenizi istiyorum.研究協力者だと思って下さい 社会的ストレステストと<br/>呼ばれるものです
Sizin için 4 yarışmacımız var.Nous avons 4 participants rien que pour vous.
Sizin için 4 yarışmacımız var. Ve şimdi, yarışmacılarımızı görelim.Abbiamo 4 concorrenti, andiamo a dargli un'occhiata.
Sizin için 4 yarışmacımız var. Ve şimdi, yarışmacılarımızı görelim. Gelmelerini söyle.１番
Sizin için 4 yarışmacımız var.Wir haben 4 Teilnehmer.
Sizin için 4 yarışmacımız var.Έχουμε 4 υποψηφίους για σας.
Sizin için 4 yarışmacımız var.У нас есть 4 конкурсанта.
Sırada 4. yarışmacı.Ed ora, il concorrente #4.
Sırada 4. yarışmacı. İşte Nelson!Als nächstes haben wir Teilnehmer Nr. 4, Nelson!
Sırada 4. yarışmacı. İşte Nelson!Итак, участник №4 - это Нельсон.
Sırada 4. yarışmacı. İşte Nelson!みんな、ネルソンだ
Sırada 4. yarışmacı.Ο επόμενος είναι ο διαγωνιζόμενος Νο4.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.Az előző évadban két nő is volt a döntőbe jutottak közt.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.Dan pada season terakhir ada dua orang wanita di babak final.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.E nell'ultima stagione ci sono state due donne tra i finalisti.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.Et lors de la dernière saison, il y avait deux femmes parmi les finalistes.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.Het afgelopen seizoen waren twee van de finalisten vrouwen.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.In der letzten Staffel gab es zwei Frauen unter den Finalisten.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.În ultimul sezon erau două femei printre finaliști.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.I w ubiegłym sezonie wśród finalistów były dwie kobiety.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.저번 시즌에서 두명의 결승 진출자는 모두 여성이었습니다
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.Na última temporada havia duas mulheres entre os finalistas.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.Và vào mùa giải trước thì có hai phụ nữ lọt vào chung kết.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.Viime kaudella kaksi naista pääsi finaaliin asti.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.Y en la ultima temporada hubo dos mujeres entre los finalistas.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.Και στην τελευταία σεζόν, υπήρχαν δύο γυναίκες στον τελικό.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.А в останньому сезоні передачі дві жінки вийшли в фінал.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.А в последнем сезоне передачи две женщины вышли в финал.