Yarışmada 17. olmuştur.Турнир прошёл в 17-й раз.
Bu yarışmaya katılan ittifaklar diyardaki sarayları fethetmeye çalışırdı.Можно сказать, что фальшивомонетчики на равных конкурировали с монетными дворами ордена.
Yarışma Gangneung, Güney Kore'de 28 Şubat - 6 Mart 2011 tarihleri arasında yapılmıştır.Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 28 февраля по 6 марта 2011 года.
Bu arada American Idol yarışmacısı Haley Reinhart'ın davulculuğunu yaptı.Пак стал барабанщиком для конкурсантки шоу American Idol Хейли Райнхартruen.
Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году.
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.Турнир организован в 1987-м году.
1972 Eurovision Şarkı Yarışması, İskoçya'nın başkenti Edinburgh'ta yapılmıştır.В 1972 году была ведущей конкурса «Евровидение», проходившего в Эдинбурге.
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.Сунил и Виджай — преступники, никогда не ладившие между собой.
Petra Mede yarışmanın sunuculuğunu tek başına yaptı.Петя учился играть на ней самостоятельно.
2012 Yaz Olimpiyatları'nda, Kazakistan adına 16 sporda 115 sporcu yarışma hakkı kazanmıştır.Казахстан на летних Олимпийских играх 2012 представлен 115 спортсменами в 20 видах спорта.
Mayıs 2009'da American Idol adlı yarışmanın sekizinci sezonunu ikinci olarak bitirdi.В мае 2009 он стал финалистом восьмого сезона реалити-шоу American Idol.
Yarışmada 18. olmuştur.Турнир прошёл в 18-й раз.
2006'da iki ülke ayrıldıktan sonra Sırbistan yarışmaya devam etmiştir.В 2006 году проведя два матча снялась с соревнований.
12 yaşındayken, yerel bir şarkı yarışmasında birincilik kazandı.В 6 лет он выиграл свой первый конкурс пения.
Fakat yarışmayı kazanmasına rağmen, hiçbir teklif almadı.Несмотря на свои навыки, так и не получил никакого прозвища.
Yarışmanın yapıldığı arazi çok değişken olabilmektedir.Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Paralimpik okçuluk yarışmalarında W1(Ağır Engelli) kategorisinde yarışmaktadır.Турнир имеет высшую для подобных соревнований категорию B1.
Bir yıl sonra prestijli Jerez flamenko yarışmasında özel ödül aldı.Годом позже он завоевал специальный приз на конкурсе артистов фламенко.
Sonunda en düşük skorlu yarışmacı elendi.Неполноценный всё же вышел победителем...
Yarışma, verilen algoritmik problemlerin belirli bir zamanda çözülmesi şeklinde gerçekleştirilir.Соревнование состоит из набора алгоритмических задач, которые должны быть решены за определенное время.
Şu anda Team Sky adına yarışmaktadır.На данный момент является гонщиком команды Team Sky.
Gençler düzeyinde yarışma düzenlenmektedir.Там происходит состязание молодых.
Yarışmada 16. olmuştur.Чемпионат проводился в 16-й раз.
Bunun yanı sıra gösteri ve yarışmalara hazırlık amacıyla da tımar yapılır.Это добавляет зрелищности трюкам и соревнованиям в целом.
Partneri Katarina Gerboldt ile birlikte çiftlerde yarışmaktadır.Совместно с Бобом Катлассом комментирует гонки.
Laura and The Lovers Litvan müzik grubu, 2005 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Litvanya'yı temsil etmiştir.Laura and the Lovers — литовская поп-рок-группа, представители Литвы на конкурсе песни Евровидение 2005.
Bulgari, 15 yaşından 19 yaşına kadar atletizm ve triatlon yarışmalarına katılmıştır.Занималась легкой атлетикой, соревнуясь в триатлонах в возрасте от 15 до 19 лет.
Yarışmayı "Leť tmou" şarkısıyla Kamil Mikulčík & Nela Pocisková kazanmıştır.На нем победили Kamil Mikulčík & Nela Pocisková с песней "Leť tmou".
Litvanya – 18 Haziran 2014 tarihinde, LRT Malta'da yapılacak 2014 yarışmasına katılmayacağını açıklamıştır.Литва — 18 июня телекомпания LRT заявила, что страна не вернётся на конкурс в 2014 году.
İtalya yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Италия впервые принимала у себя конкурс.
1952 yılından beri Kainat güzellik yarışması yapılmaktadır.С 1957 г. проходит также конкурс скрипичных мастеров.
Yarışma, her yıl Avrupa'nın farklı bir şehrinde düzenlenmektedir.Чемпионат проходит каждый год в различных европейских городах.
Rusya yarışmaya, 2005 yılından beri katılmaktadır.На Всероссийских соревнованиях участвует с 2005 года.
Özellikle düzenlenen yarışmalarda amaç, en kısa zamanda en uzun yolu katetmektir.Как и в индивидуальной гонке преследования, главной целью является прохождение дистанции за наименьшее время.
Şarkı yarışmada Fransa'nın temsilcisi Betty Mars'ın şarkısı "Comé-comédie"'dan önce 1. sırada çıkmıştır.Французский комитет предпочёл вместо Даниэль отправить на конкурс Бетти Марс и её песню «Come-Comedie».
Yarışmada toplam 12 soru yer alıyor.По итогам конкурса занял 12 место.
Bu isimlerle uluslararası alanda hiç yarışmadı.Не соревновался на международном уровне.
Yarışmada 21. olmuştur.Турнир прошёл в 21-й раз.
2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Litvanya'yı "Rain of Revolution" adlı şarkıyla temsil etmiştir.Они будут представлять Литву на Евровидении-2017 с песней «Rain of Revolution».
Önemli olan, 10 yarışma bittiğindeki toplam puandır.Ранг выдаётся по завершении 10 выигранных матчей.
Yarışma hava koşullarının uygun olmaması sebebiyle ertelenmiştir.Матч перенесён из-за плохих погодных условий.
Avrupa'da birçok şarkı yarışmasına katıldı.С тех пор участвовал во многих конкурсах песен.
Bu yarışma için eleme turu 12 Şubatta yapıldı.Вторая квалификация соревнований прошла 12 февраля.
Bir sonraki gelen 2002 yarışması'nda Rus katılımcı, "Northern Girl" adlı şarkısıyla Premyer-Ministr olmuştur.На конкурсе песни «Евровидение 2002» Россию представляла группа «Премьер-министр» с песней «Northern Girl».
Oylama sonucunda yarışmayı Tuğçe Karabayır kazanmıştır.Как более эффективное оружие, победу одержал шокер.
Azerbaycan'ın en büyük telekomünikasyon operatörü Azercell, yarışmanın ana sponsoru seçildi.В качестве главного спонсора был выбран крупнейший оператор сотовой связи республики «Azercell».
Yarışmalara erkeklerde ve bayanlarda onikişer ülke katıldı.На турнире приняли участие юноши и девушки.
Yarışmanın sunuculuğunu Eva Daeleman ve Peter Van de Veire üstlenmiştir.Серию кастинга вела Ева Даельеман и Питер Ван де Вайр.
Yarışma sırasında bir Olimpiyat rekoru kırıldı.На турнире был обновлён один рекорд соревнований.
Böylece İrlanda yarışmanın en çok kazanan skorunu arttırmıştır.Победу без особого труда одержал ирландец.
Çin - Çin özel televizyon kanalı Hunan TV, Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmayı ilgilendiklerini açıkladı.Китай — Китай заинтересован в участии в Евровидении от китайского частного телеканала Hunan TV.
1999 yılında ise profesyonel olarak Karting yarışlarında yarışmaya başladı.В том же году он начал участвовать в профессиональных турнирах.
Yarışmacıların eserleri jüri heyeti tarafından incelendi.Работы, присланные на конкурс, оценивало международное жюри.
Ilinca ile birlikte 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Romanya'yı "Yodel It!" adlı şarkıyla etmiştir.Вместе с Илинкой представлял Румынию на конкурсе Евровидение 2017 с песней «Yodel It!».
Yarışma ilk olarak 1981 yılında yapılmıştır.Конкурс в 1981 году проводился в 10-й раз.
Şarkı yarışmanın ikinci yarı finali'nde Polonya'nın temsilcisi Gromee feat.Второй в истории Польши участник конкурса Мистер Олимпия.
2016 yılında Polonya "Color of Your Life" adlı şarkısıyla Michał Szpak ile katılmış, yarışmada 8. olmuştur.В 2016 году на национальном отборе побеждает Михал Шпак с песней "Color of your life".
1958 Eurovision Şarkı Yarışması'nı "Dors mon amour" adındaki şarkıyla kazanmıştır.Стал победителем третьего конкурса песни Евровидение в 1958 году, исполнив песню «Dors mon amour».
Bu kulüpler federasyonun düzenlediği yarışmalara katılmaktadırlar.Королевская федерация ведёт контроль за следующими соревнованиями.
Parti temelli yarışmalarda genelde temsil için gruptan biri gerekir.На длинных дистанциях соревнования как правило проводятся среди команд.