Bu yarışlar sırasında, Dünya Kupası slalom yarışması tarihinde en başarılı Norveçli oldu.В гонке преследования норвежка показала лучший на тот момент результат в карьере.
Bu katılım sayısı yarışma tarihinde bir rekordur.За ней рекорд по количеству побед в данной категории.
Yarışmanın kazananı Birleşik Krallık'ı temsil eden "Puppet on a String" adlı şarkısıyla Sandie Shaw olmuştur.Победила Великобритания с песней «Puppet on a string» исполнителя Сенди Шоу.
Beyaz Rusya 45 puan ile yarışmayı 14.sırada bitirdi.В обоих гонках Русинов занял 54-ое место.
Gigliola Cinquetti, İtalya adına yarıştığı 1964 yarışmasının galibi ve 1974 yarışmasının ikincisidir.Джильола Чинкветти, победила в 1964 и заняла второе место в 1974 году от Италии.
Yarışmanın finalinde 25 şarkı arasından 15. olmuştur.На последнем туре конкурса выбирали уже из 25.
Yarışma iki yılda bir farklı bir kentte düzenlenir.Чемпионат проводится в одном городе в течение нескольких дней.
İsveç yarışmaya geri dönmüş, Yugoslavya ise yarışmadan çekilmiştir.Югославия вышла из числа участников конкурса, а Швеция вернулась.
Yarışma formatı (İngilizce)Competition format (англ.).
Yarışmaya yalnızca Avrupa Yayın Birliği üyesi ülkeler katılabilmektedir.В конкурсе могут принимать участие только члены ЕВС.
Yarışmayı birincilikle kazanarak sinemaya geçer.После победы на конкурсе начала сниматься в кино.
Grup, 2002 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Rusya'yı temsil "Northern Girl" adlı şarkıyla etmiştir.В 2002 году группа представляла Россию на Евровидении с песней «Northern Girl» и заняла 10-е место.
1994 yarışmasına 25 ülke katılmıştır.В чемпионате мира 2005 приняли участие 24 команды.
Wikidot sitesi bir rutin olarak yaratıcı yazarlık yarışmaları düzenler.Сайт SCP Foundation регулярно устраивает конкурсы писательского творчества.
Ülkenin yarışmaya geri dönmeyeceği 9 Eylül 2013 tarihinde resmileştirilmiştir.Черногория — 9 мая было объявлено, что страна не вернется на конкурс.
Bu yarışma kendilerinin ikinci büyükler düzeyinde yarışmasıydı.На взрослом уровне эти были всего лишь вторые её соревнования.
Tek kazandığı yarış 2008'de İsveç'te yapılan 10 km yarışmasıdır.На чемпионатах Финляндии побеждала 1 раз, в гонке на 10 км в 1960 году.
Kıbrıs Cumhuriyeti yarışmaya geri dönmüştür.Коростень вернулся в чемпионат области.
1 Şubat 1958 tarihinde yarışmayı kazanmıştır.В 1958 году участвовал в социалистическом соревновании в честь 1 мая.
Burada dans yarışmalarına katıldı.Это происходит на соревновании танца.
Yarışmaya 28 ülkeden 329 tasarım katıldı.Всего на архитектурный конкурс пришло 329 работ из 29 стран.
Yarışma Şubat 2017'de yapılacak.Первые соревнования пройдут здесь в феврале 2017 года.
Birkaç müzik yarışmasında birincilik ödülü kazandı.Завоёвывал первые премии на нескольких венгерских музыкальных конкурсах.
Yarışmalar 17 Şubat'ta gerçekleşmiştir.Гонка прошла 17 февраля.
Yarışmada birinciliği elde ettiler.Получил первое место на отборочном конкурсе.
Yarışmada dokuz kategoride kazananlar belirlenir.В турнир претендентов выходило 9 победителей.
Yarışmaya 13-18 yaşındaki bireylerden oluşan ekipler katılabilir.Участниками конкурса могут стать фоторепортеры в возрасте от 18 до 33 лет.
Soost yarışmanın juriliğini üstlenmiştir.О торжестве справедливости над жадностью.
Yarışmacılar 5-6 kişilik gruplar halinde yarışırlar.Убийцы действовали в группе из пяти-шести человек.
Şu an Renault için yarışmaktadır.Ныне принадлежит концерну Renault.
Yarışmada 173 puanla 13. olmuştur.На этот раз, чемпион весил 133,25 фунта.
Yarışmayı dokuzuncu olarak bitirdi.В гонке финишировал 9-м.
Yarışmanın formatı ve kuralları önceki yıllarda olduğu gibi olacaktır.Формат турнира остаётся таким же, как и в прошлых сезонах.
Yarışmayı "A Century of Love" şarkısıyla Geta Burlacu kazanmıştır.Победила на отборе Жета Бурлаку с песней «A Century of Love».
Yarışmak için 13 ülkeden yirmi film seçildi.Всего в основной конкурс было включено двадцать фильмов из четырнадцати стран.
Smaç yarışmasına katılanlar: Sinan Can Güler (Darüşşafaka SK).Вкус от сладких (у средних) до резких, ароматных (у старых).
2007–2008 yarışması Palavela Torino, İtalyaa'da 13-16 Aralık'ta yapıldı.В 2007 году Финал прошёл в итальянском Турине с 13 по 16 декабря.
Var Mısın Yok Musun'a en çok benzeyen yarışma formatı budur.Только в этом виде соревнований больше всего участников.
Finalde, Gürcistan 23. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada yirmi üçüncü olmuştur.Позже Зыков появляется ещё в Деле 23 и Деле 24.
Hollanda Eurovision Şarkı Yarışması'na dört kez ev sahipliği yapmıştır: 1958, 1970, 1976 ve 1980.Нидерланды проводили конкурс четыре раза: в 1958, 1970, 1976 и 1980.
Yapılan 15. Finlandia Trophy yarışmasıdır.Победитель в 2015 году Finlandia Trophy.
Yarışmanın birinci yarı finali 12 Mayıs, ikinci yarı finali ise 14 Mayıs tarihlerinde düzenlenmiştir.На конкурсе впервые прозвучала во втором полуфинале 14 мая под четвёртым стартовым номером.
En az 2 "Evet" alan yarışmacılar üst tura çıkar.Две пары, набравшие наименьшее количество баллов, попадают в «номинацию».
Yarışmada 4 kişilik jüri vardır.В конкурсе участвуют четыре игрока.
"Ulusal yarışmayı neden kaldırdık?ЗАЧЕМ ЖЕ ОМРАЧАТЬ ФУТБОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК?
Yarışmanın konusu, Müslümanlar' ın İspanya'dan çıkartılışını betimlemek idi.Тем не менее они сочли необходимым проявить солидарность с иммигрантами из Мексики.
Lüksemburg yarışmayı üçüncü kez kazanmıştır.Филиппины будут принимать конкурс красоты в третий раз.
Yarışmanın açılışında "Harrogate nerede?"Холл спросил также «Где Гарольд?»
Not * Yarışmalara Azerbaycan ev sahibi ülke olarak katılmıştır.Привлекался к матчам чемпионата Азербайджана в качестве комиссара.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.От позиции каждой страны занятой в рейтинге зависело, сколько спортсменов она может представлять.
Yarışmadaki tek amatör grup Grup Ben, Sen, O'ydu.Самый главный соперник на соревнованиях — это я сам».
Batı Almanya ve Bulgaristan ekipleri yarışmanın kazananları oldular.Несмотря на это, команды Польши и Венгрии составили ей конкуренцию.
Denemelerden Vegas'a kadar 116 yarışmacı kaldı.На соревновании выступило 116 участников из 24 городов.
Aynı yarışmada, bayanlarda birinciliği Belgin Doruk kazanmıştı.В женской части соревнования выиграла сборная Бельгии.
İranlı yetkililer, Azerbaycan'ın 2012 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapmasına karşı çıktı.Иранские официальные лица выступали против проведения в Азербайджане Евровидения 2012.
Yarışmaya 9-15 yaş arası çocuklar katılabiliyor.В конкурсе могут принимать участие дети в возрасте от 9 до 14 лет.
Yeni Zelandalı yönetmen Jane Campion ana yarışma kategorisinin jüri başkanlığını yapmıştır.Жюри основного конкурса возглавляла новозеландский режиссёр Джейн Кэмпион.
Poe yarışma için Şişede Bulunan Not da dahil olmak üzere altı öykü gönderdi.Эдгар По участвовал в обеих номинациях, отправив на конкурс 6 рассказов и стихотворение «Колизей».
Aynı yıl, Bulgaristan ve Romanya'da yapılan iki müzik yarışmasını da kazanmıştır.Позже она выиграла два турнира в Болгарии и Румынии.
2011 yılında da finale çıkamayan ülke, 2012 ve 2013 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.При этом в их составе не было ни одной биатлонистки, кто побеждал в 2011 и 2012 годах.