Yarışmanın Kıbrıs'ta yapılan finalinde şampiyonluğa ulaşmıştır.Так она на следующем чемпионате оказалась на последнем месте.
İlk Wiki Anıtları Seviyor yarışması pilot proje olarak 2010 yılnda Hollandada düzenlendi.Первый пилотный конкурс Вики любит Землю был проведён на Украине в 2013 году.
Fas bu yıldan sonra yarışmaya hiç dönmemiştir.После этого соревнования больше не проходили.
Yarışmalar sırasında sekiz Olimpiyat rekoru (OR) kırıldı.В ходе соревнований было установлено 8 мировых рекордов.
Yon yıllarda Eritre atletleri uluslararası yarışmalarda boy gösteriyorlar.На протяжении ряда лет руководила спортивными делегациями на международных соревнованиях.
Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Матчи должны проводиться по субботам.
2014 Çocuk yarışması'nın logosu da benzer figürlere sahiptir.Проводящийся с 2006 года конкурс молодых математиков фонда «Династия» имеет похожие правила.
Aynı yıl Absolut Votka'nın düzenlediği bir rock star yarışmasında birinci olarak Gibson Les Paul kazandı.В том же году в Батон-Руже выиграл первый парный «челленджер».
Yarışmalar 14 Şubat'ta gerçekleşmiştir.Гонка прошла 14 февраля.
Volosozhar daha önce Ukrayna adına yarışmaktaydı.На турнире сыграл против сборной Украины.
Rusya'da ilk araba yarışması 11 Ekim 1898 yapılmıştır.Первое соревнование на автомобилях в России было проведено 11 октября 1898 года под Санкт-Петербургом.
Zorunlu figürler 1990'dan sonra uluslararası yarışmalardan çıkartıldı.Дебютировала на международных соревнованиях в 1990 году.
2010 Mart' ta amatör sporu bırakarak yarışma kariyerini noktalamıştır.19 марта 2010 года объявил о завершении спортивной карьеры.
1990 — Brian Eno özel ödülü «Asya'nın Sesi» adlı uluslararası yarışma.1990 — специальный приз Брайана Ино на международном конкурсе «Голос Азии» в Алма-Ате, Казахстан.
Bu film bir yarışmada birincilik ödülü aldı.Фильм получил один из главных призов.
Yarışmanın yarı finalleri 8 ve 10 Mayıs 2018 ve final ise 12 Mayıs 2018 tarihinde gerçekleşmiştir.Первый и второй полуфиналы конкурса состоялись 8 и 10 мая, финал — 12 мая 2018 года.
O DJ-ing diğer yarışmacı ile rekabet edecek.Эти лавры Метелёва разделила с ещё одной участницей конкурса.
Romanya ve Kıbrıs yarışmadan çekilmiştir.Сборная Румынии была снята с соревнований.
Eurovision Şarkı Yarışması.Конкурс песни Евровидение.
Yarışmaya erkeklerde 1995/1996, kadınlarda 1997/1998 doğumlu sporcular yarışmıştır.К соревнованиям, согласно правилам, были допущены спортсмены 1995—1997 годов рождения.
Fakat grup yarışmayı üçüncü olarak tamamladı.В результате команда заняла на соревнованиях 3-е место.
Performansı sayesinde İstiklal Marşı Yarışması'nı kazandı.В итоге, благодаря ему, его команда выигрывает эстафету.
2005'ten bu yana yarışmaktadır.Участвовал в соревнованиях с 2005 года.
Novice düzeyinde yarışmayı yedinci (7) bitirdi.Все решилось в седьмом (финальном) матче серии.
New Directions, Warblers'ı bölgesel yarışmada yener.В последнем туре «скопы» выиграли у «Бордерс» на территории соперника.
2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Birleşik Krallık'ı "Never Give Up on You" adlı şarkısıyla temsil etmiştir.Представительница Великобритании на Евровидении 2017 в Киеве с песней «Never Give Up on You».
Yarışma 8 Şubat 2012'den 9 Mart 2013'e kadar sürdü.Гонка прошла 8 февраля 2013 года.
Ama o omzunun tam iyileşmemesine rağmen yarışmaya katılmıştır.Несмотря на высокую конкуренцию он смог закрепиться в составе.
Kimse onunla yarışmaya cesaret edemez.В этом отношении конкурировать с ним никто из нас не мог.
Polonya – 16 Aralık 2011'de Telewizja Polska (TVP), Polonya'nın 2012 yarışmasına katılmayacağını duyurdu.Польша — 6 августа польский вещатель TVP заявил, что страна не вернётся на конкурс в 2014 году.
Yarışma 1948'den beri yapılmaktadır.Награждение проводится с 1948 года.
Akılcı bir yarışmacı kapıyı değiştirmelidir.Гейммастер заинтригован и отменяет конкуренцию.
Burada çeşitli spor dallarında çalışmalar ve yarışmalar yapılırdı.По замыслу, здесь будут проходить тренировки и соревнования по различным видам спорта.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.После распада Советского Союза стал выступать за сборную Белоруссии.
Yarışma Web Sitesi (İngilizce)Сайт чемпионата (англ.)
Yarışmalar 11 Şubat'ta gerçekleşmiştir.Победитель был выбран 11 февраля.
Yarışmaya 21 ülke katılmıştır.Всего в конкурсе приняли участие 21 страна.
Yarışma mekanı Stockholmsmässan (ya da Türkçe Stockholm Uluslararası Fuar Merkezi) idi.Stockholms stadion) или Стокгольмский олимпийский стадион (швед.
Yarışma 8 etaptan oluşur.Соревнования состоят из 8 этапов, длятся около 5 часов.
2009'da, Türkiye'de Yok Böyle Dans adıyla yayınlanan Tanssii tähtien kanssa adlı dans yarışmasına katılmıştır.В 2011 году она принимала участие в передаче «Yok Böyle Dans» — турецкой версии шоу «Танцы со звёздами».
Yarışmacı bir kapıyı seçer.اللاعب سيختار إحدى الأبواب.
Her yıl yapılan Interfaith Baking Contest adlı yemek yarışmasını sunar.في كل عام يقوم بتقديم مسابقة الطعام المسماة Interfaith Baking Contest.
Yarışma öncesi Massiel, Meksika'da dokuz gün tur yaptı.وقد قامت ماسيل قبل هذه المسابقة ، بعمل جولة سياحية لمدة 9 أيام في المكسيك.
Yarışma, 2009'da 2001 ve 2008 yılları arasında eski kazananların katılımıyla gerçekleşti.في 2009، شملت المسابقة الفائزين السابقين بين 2001 و2008.
Oyuncu oyunda gerçek oyuncular ve yapay zekâ (AI) ile yarışmaktadır.يدرُسُ في الكُليَّة جنبًا إلى جنب طلبة من اليهود والعرب (بدو النّقب).
Bu yarışma sonucu Miss World yarışmasına katılmaya hak kazanmıştır.نتيجة هذة المسابقه جعلتها تنضم إلى مسابقه ملكة جمال العالم.
Bunun yanı sıra, 1995 yılından bu yana Basel Üniversitesi yarışma takımının takım kaptanıdır.بالإضافة إلى ذلك، فقد قامت بتدريب فريق جامعة بازل المنافس منذ عام 1995.
Günümüzde Kızılordu'daki kadın askerler arasında güzellik yarışması yapılmaktadır.وفي وقتنا الحاضر، يتم عمل مسابقة الجمال بين الجنديات التي في الجيش الأحمر.
Uluslararası caz yarışmaları ve festivallerinin ("Tallin-66", "Tbilisi-78", Monte-Carlo) kazananı olmuştur.الجائز على جائزة مسابقات ومهرجانات الجاز الدولية (تالين 66، تبليسي 78، مونت كارلو).
Bu tür yarışmalarda tüm sıçanları en kısa zamanda öldüren köpek yarışmayı kazanır.والكلب الأسرع في قتل كل الجرذان هو الفائز.
Lady Popular Moda Arenada evcil hayvan yarışması kaldırılmıştır ve yerine bir parti yarışması eklenmiştir.في ساحة الموضة تمت إزالة مسابقة الحيوانات الأليفة واضافة مسابقة الحفلات.
Yarışma Şubat'ta yapılacak.تقام هذه المباراة في شهر فبراير.
Fakat yarışmada birinci olanlar arasında çok az kişi uluslararası şöhret elde etti.لكن عدداً قليلاً منهم نال الشهرة الدولية.
2000 yılında yarışmada festival tarihindeki en iyi şarkılar yer aldı.في 2000، شملت المسابقة أفضل الأغاني في تاريخ المهرجان.
Poe bu öyküyü, Philadelphia Dollar Newspaper tarafından desteklenen bir öykü yarışmasına gönderdi.قدم بو القصة لمسابقة كتابة برعاية صحيفة فيلادلفيا دولار.
Yarışmaya 28 ülkeden 329 tasarım katıldı.اجتذبت مسابقة التصميم 329 مشاركة من 29 دولة.
Ticaret üzerinde egemenlik için hem Portekiz ile hem de birbirleriyle yarışmaktaydılar.ومن هناك بدأت المنافسة على التفوق التجاري مع البرتغال ومع بعضهما البعض.
2006 yılında Antalya ’da düzenlenen Miss Mediterranean güzellik yarışmasında Akdeniz Kraliçesi seçildi.في أنطاليا مسابقة الجمال المنظمة 2006 "البحر الأبيض المتوسط الملكة" تم اختياره.
Yarışmaya 13-18 yaşındaki bireylerden oluşan ekipler katılabilir.يمكن أن يشارك في هذه المسابقة المصورون الذين تتراوح أعمارهم 18-33 عاماً.
Fakat yarışmaya katılmamıştır.لكنه لم يشارك بالمباراة.