Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Был членом жюри многих сатирических конкурсов и конкурсов кабаре в Польше, Турции и Швеции.
Sovyetler Birliği'nden ve diğer ülkelerden 1000'den fazla proje yarışmaya katıldı.В турнире приняло участие более трех тысяч игроков из России и стран СНГ.
Yarışmaya Alanis Morissette'in "You Oughta Know" şarkısıyla katılmıştır.На своём первом прослушивании исполнила песню Аланис Мориссетт «You Oughta Know».
Yarışmada Sırbistan 268 puan alarak birinci oldu.Всего в первой лиге провёл 268 матчей.
Yarışma ilk tur sırasında yaklaşık doksan dakika durduruldu.Перед стартом гонки прошла минута молчания.
Yapılan 14. Finlandia Trophy yarışmasıdır.На турнире Finlandia Trophy она заняла четвёртое место.
Frida bu yarışmayı kazanır ve ilk anlaşmasını imzalar.Ронда выигрывает и получает право назначить первый бой.
Yarışmanın kazananı Birleşik Krallık'ı temsil eden "Making Your Mind Up" adlı şarkısıyla Bucks Fizz olmuştur.Победителями стали представлявшие Великобританию группа «Bucks Fizz» с песней «Making your mind up».
Kevin Durant H–O–R–S–E yarışmasını ikinci defa kazanmıştır.Кевин Дюрант также стал победителем конкурса H-O-R-S-E.
Poe bu öyküyü, Philadelphia Dollar Newspaper tarafından desteklenen bir öykü yarışmasına gönderdi.По выставил «Золотого жука» на писательский конкурс, проводимый газетой Philadelphia Dollar Newspaper.
Yarışma 26-28 Aralık tarihleri arasında Arnavutluk'un başkenti Tiran'da gerçekleşmiştir.Конкурс проводился с 26 по 28 декабря в Тиране.
Estonya'da yapılan yarışmayı, Tallinn Kupasını kazandılar.Затем пара уверенно выиграла турнир в Эстонии Кубок Таллина.
Sekiz yarışma grekoromen stilde, sekiz yarışma serbest stilde yapılmıştır.Соревнования проводились по швейцарской системе в 8 раундов.
Moskaluke Haziran 2011'de "The Next Big Thing" yarışmasını kazandı.В 2011 году вышла игра The Next BIG Thing (в русской локализации — «Новый хит»).
Avustralya ve İrlanda ilk kez yarışmaya katılmışlardır.В этой части впервые появились чемпионаты Ирландии и Австралии.
Yarışmaya Portekizli yayıncı Rádio e Televisão de Portugal (RTP) ev sahipliği yapmıştır.Организацией конкурса занялось «Радио и телевидение Португалии» (RTP).
1995 yılında Miss Massachusetts Teen USA güzellik yarışmasını kazanarak Bayan Massachusetts unvanı aldı.В 1996 году победила на конкурсе Miss Massachusetts Teen USA.
Yarışma Valve tarafından düzenlenir ve kazananlar topluluk oylamasıyla seçilir.Здесь путём открытого опроса и определяются победители.
Pirates of the Sea, 2008 Eurovision Şarkı Yarışması için kurulmuş Leton grup.Pirates of the Sea — латвийский музыкальный проект, созданный специально для конкурса песни Евровидение 2008.
Açık su yüzme yarışmaları Balaton Gölü'nde düzenlenmiştir.Соревнования по плаванию на открытой воде проходили на озере Балатон, близ курорта Балатонфюред.
Ve o tarihten beri bu yarışma yapılmaktadır. ^ Wattpad / Home.Существует пародия на эту игру — Watch Doge.
Eurovision Şarkı Yarışması'nın Asya Kıtasında düzenlenen versiyonudur.Формат азиатской версии конкурса будет похож на формат Евровидения.
Allen, 2008'de L'Oréal'in yeni yüz yarışmasında finalist oldu.В 2008 году Ясемин стала финалисткой конкурса «Новое лицо» L’Oréal.
Yarışmaya her sene 800-1000 başvuru olmakta, 40 başvuru sahibi yarışmaya davet edilmektedir.Ежегодно из 10 тысяч желающих поступить 800 кандидатам удается пройти конкурс.
1953-1955 yıllarında Haarlem'de düzenlenen Uluslararası Doğaçlama Müzik yarışmasını kazanmıştır.В 1953—1955 годах трижды подряд выиграл Международный конкурс органной импровизации в Хаарлеме.
Yarışma uzun soluklu bir yarışma olacaktır.Наконец наступает долгожданный конкурсный день.
Yapının dizaynı için bir yarışma yapıldı.Для выбора дизайна театра был проведён конкурс.
Bose İngiltere’ye Hint Kamu Servisi için yarışmaya gitmek istiyordu.Бос хотел уехать в Англию, чтобы стать индийским государственным деятелем.
Yarışmaya 39 ülke katılmıştır.В конкурсе участвовало 39 стран.
Dick Button bir yarışmada ikili axel atan ilk patencidir.Дик Баттон стал первым фигуристом, исполнившим двойной аксель на соревнованиях.
Bu daha önce 1988 ve 1994 yarışmalarına katılan Paula Farrell tarafından tasarlanan üçüncü Eurovision'du.Оформлением конкурса занималась Пола Фаррел, участвовавшая в подобных мероприятиях в 1988 и 1994 годах.
2018 Türkvizyon Şarkı Yarışması, Türkvizyon Şarkı Yarışması'nın dördüncüsüdür.Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması 2019) — четвёртый конкурс песни тюркского мира «Тюрквидение».
767-300'in direkt yarışmacısı, A330-200 dür.Непосредственным конкурентом 767-300 является Airbus A330-200.
2007 Cup of Russia 2007 yılında yapılan artsitik patinaj yarışması.Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2007 год.
2011 yılında yarışmaya geri dönmüştür.В 2013 году вернулась на конкурс.
Yarışmaya Jazmine Sullivan'in "Bust Your Windows" şarkısıyla katılmıştır.На своём первом прослушивании исполнила песню Джазмин Салливан «Bust Your Windows (англ.)».
1961'den sonra halter yarışmalarına katılmaya başladı.С 1961 года в неё стали входить соревнования среди женщин.
O yıllarda Lara pek çok yarışmaya katılmış ve çeşitli ödüller kazanmıştır.За разбор дел они получали вознаграждение, а также различные подарки.
Şu ana kadar hiçbir patenci bir yarışmada dörtlü axel atmamıştır.Никто из фигуристов ещё не выполнял четверного акселя на соревнованиях.
Bu seneki yarışmayı Sipke Jan Bousema & Kim-Lian van der Meij sunmuşlardır.Ведущими конкурса были Сипке Ян Бусема и Ким-Лиан ван дер Мейдж.
O yıl yapılan yarışmanın en yaşlı katılımcısı olmuştur.Он стал самым молодым участником конкурса в этом году.
Yarışma Moskova'da düzenlenmiştir.Соревнования прошли в Москве.
Öğretmenler arasında da bir yarışma düzenlenmektedir.Между воспитанниками школ проводятся соревнования.
Takımlar birkaç dakikalık aralarla yarışmaya başlarlar.Участники соревнования стартуют с интервалом в 2 минуты.
Eurovision Şarkı YarışmasıКонкурс песни Евровидение
"Artist olmak için yarışma delisi oldum hepsine katıldım".Я бы высказался за неё в члены-соревнователи».
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.На конкурс вернулись Португалия и Румыния.
Dünyanın en prestijli şan yarışmalarından birisidir.Является одним из самых престижных беговых соревнований в стране.
Ricciardo, 30 Ekim 2009 tarihinde, 2010 sezonunda Tech 1 takımı ile yarışmak için sözleşme imzaladı.30 октября 2009, Риккардо был подписан командой Tech 1 Racing, в качестве пилота команды в сезоне 2010.
Uluslararası yarışmalara katıldı.Принимала участие в международных соревнованиях.
Linley, Dancing With The Stars 'ın 7. sezonunda yarışmacı olmuştur.Линли был участником 7 сезона проекта «Танцы со звездами».
SMRTV başlangıçta, Moskova'da gerçekleştirilen 2009 yarışmasına katılmayı planlamakta idi.SMRTV изначально планировал возвращение на конкурс Евровидение 2009 в Москве.
Yarışmaya her ülke aynı yıl sadece bir şarkıyla katılabilmektedir.С 1972 года каждый участник конкурса выступает только с одной песней.
Avusturya yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.Австралия впервые транслировала конкурс.
Satsiuk, birçok yarışmaya katılmaya devam etti.Тренер сопровождал его на длительные соревнования.
Eurovision Şarkı Yarışması sunucuları listesi ^ "Here come the girls!Сингл «Get The Girl!
2007 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması, 5. Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'dır.Детский конкурс песни Евровидение 2007 — пятый конкурс детского Евровидения.
Şöhretine Idols adlı yarışmayı kazandıktan sonra kavuşmuştur.После того, как он закончил свою проповедь, он совершил земной поклон в знак благодарности Всевышнему Аллаху.
Bir yarışmacının alacağı en yüksek puan 50 tam puandır.Обычное число участников гонки — около 50.
1956 yılında İsviçre'de yapılan ilk yarışmayı ise ev sahibi olan İsviçre kazandı.Швейцария принимала первый конкурс в 1956, и выиграла его.