Köprünün tasarım süreci 1996 yılında Southwark council tarafından açılan bir yarışma ile başladı.El diseño del puente fue elegido por concurso, en 1996 por el concilio de Southwark.
En İyi Ney Çalan Ödülü, Suriyeli Genç Müzisyenler Yarışması, Suriye (2002).Premio al mejor intérprete de nay, Concurso de jóvenes músicos sirios en Siria (2002).
X Factor yarışmasına katıldı ancak ilk elemeleri geçemedi.Luego audicionó en The X Factor pero no pasó la primera ronda.
"Ulusal yarışmayı neden kaldırdık?¿Por qué se suspendió el torneo?
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.La competición se jugó anualmente entre 1987 y 2000 a excepción del año 1998.
Ferrari için yarışmaktadır.El campeonato de constructores es para Ferrari.
Yarışma Londra'da bulunan Royal Albert Hall'de yapılmıştı.El concurso de belleza tuvo lugar en Londres, en el Royal Albert Hall.
Ligerlar yarışmada yüzükleri gururla fırlatmışlardır ama Denizci Kardeşler onları yenmiştir.Ellos son expertos en lanzar anillos, pero son derrotados por los Hermanos Marinos.
Bu yarışmada Mikio Oda altın madalyayı kazanmıştı.Con ese tema, Niní ganó la medalla de oro.
İkinci turda kalan üç yarışmacı jüri üyeleri ve seyirciler önünde gerçekleştirildi.En la segunda ronda, los tres concursantes restantes actuaron frente al jurado y al público.
Yarışmayı tanrı Pan kazanır.Desde luego Dios ganó.
Bir sonraki şarkı 1972 yarışması'nda Norveçli katılımcı, "Småting" adlı şarkısıyla Grethe & Benny olmuştur.Fue sucedida como representación noruega en el Festival de 1972 por Grethe & Benny con «Småting».
Halen yol bisikleti disiplininde UCI kıtalararası profesyonel bisiklet takımı ISD-NERI'de yarışmaktadır.En la localidad está situada la sede del equipo ciclista profesional ISD-Neri.
Ülke ayrıca beş kez yarışmadan uzak kalmıştır.Además, el campeonato ha quedado vacante en cinco ocasiones.
Ayrıca 2003 ve 2005 yıllarındaki yarışmalarda beşinci sırada yer aldı.También obtuvo el 5.º lugar en las competencias individuales en el 2003 y el 2005.
Yarışmacı bu durumda ilk seçimini korumak ya da iki kapının ardındakilerin toplamını seçmek hakkına sahiptir.¿Debe el concursante mantener su elección original o escoger la otra puerta?
Bir sonraki şarkı 1979 yarışması'nda Norveçli katılımcı, "Oliver" adlı şarkısıyla Anita Skorgan olmuştur.Fue sucedida como representación noruega en el Festival de 1979 por Anita Skorgan con «Oliver».
Yarışmanın sunuculuğunu Cynthia Ní Mhurchú ve Gerry Ryan yapmıştır.Los presentadores fueron Cynthia Ní Mhurchú y Gerry Ryan.
İsveç, Eurovision Şarkı Yarışması'nı 1974, 1984, 1991, 1999, 2012 ve 2015 olmak üzere altı kez kazanmıştır.Suecia triunfó en el Festival de Eurovisión seis veces: en 1974, 1984, 1991, 1999, 2012 y 2015.
1971'de yeni bir bina yapılması için proje yarışması düzenlendi.Por ello se llamó a un nuevo concurso de proyectos, en el año 1971.
Yarışmaya 13-18 yaşındaki bireylerden oluşan ekipler katılabilir.En el Concurso pueden participar los fotógrafos entre 18 y 33 años.
Format, geçtiğimiz on yıl içerisinde düzenlenen yarışmalar ile aynı olacaktır.El concurso tuvo un formato similar a los once años anteriores.
O zamanki Olimpiyat kurallarına göre tüm yarışmacılar amatör sporculardan oluşmaktaydı.Siguiendo el espíritu olímpico de esa época, todos los participantes eran amateurs.
Drupada kızını evlendirmek için bir yarışma düzenledi.Drupada convocó a un concurso para encontrar una pareja adecuada para su hija.
Halat çekme: Yarışmacılar birbirlerine karşı teke tek halat çekerler.Tira y afloja: Los concursantes están unidos por una cuerda.
2002 yılında Estonya'da Fizz Superstar yarışmasına katıldı fakat yarı finale kadar çıkabildi.En el 2002 participó en el concurso "Fizz Superstar" en el cual llegó hasta las semifinales.
1994 yılında uluslararası düzeyde yarışmaya başladı.En 1993 comenzó a competir a nivel internacional.
Geri kalan yarışmacılar elenirler.Los otros concursantes serán eliminados de la competencia.
Beş yarışmacı sanatçı seçtikleri bir şarkının coverını yaptı.Las otras cinco canciones fueron elegidas mediante concurso.
Buz dansında Uluslararası Paten Birliği (ISU) yarışmaları için geçerli olan yedi değişik kaldırış tipi vardır.Existen siete tipos de elevaciones autorizadas oficialmente en las competiciones de danza sobre hielo.
1938'in yılının Eylül ayında Moskova'da sendika üyeleri arasında yapılan şeflik yarışmasını kazandı.En septiembre de 1938 ganó en Moscú el Concurso de Directores de Orquesta de la Unión Soviética.
Yarışma finali Solna, Stockholm'de bulunan Friends Arena'da gerçekleştirilmiştir.La final se realizó en el Friends Arena de Estocolmo.
Şu an UCI ProTeam takımlarından Lotto–Soudal adına yarışmaktadır.Actualmente corre para el equipo UCI ProTeam Lotto Soudal.
2007'den bu yana yarışmaktadır.Esta competencia se desarrolla desde el año 2007.
Problem adını, yarışmanın sunucusu Monty Hall'dan alır.El problema fue bautizado con el nombre del presentador de dicho concurso: Monty Hall.
Yol yarışmaları The Mall'da yapılmıştır.Las competiciones se efectuaron en el MCI Center.
Birleşik Devletler, Kanada, Birleşik Krallık, Avustralya ve Şili vatandaşları yarışmaya hak kazanmıştır.Ciudadanos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Chile fueron elegibles para competir.
Yarışma Wattpad hesabı olan herkes için açıktı.Los concursos son abiertos a cualquier persona que tenga una historia publicada en Wattpad.
Eva bir dul erkek olan Sachs'ın bu yarışmaya girip kazanmasına hiçbir itirazı olmadığı ima eder.Eva dice que a ella no le importaría si Sachs, un viudo, fuera a ganar el concurso.
Bu modern olimpiyatlardaki ikinci okçuluk yarışmasıydı.Fue la segunda participación de Singapur en este evento olímpico.
Yarışmayı 11 Yaşındaki Dino Jelusić tarafından kazanıldı.El país ganador fue Croacia, que fue representado por Dino Jelusić de 11 años.
Monako yarışmadan çekilmiş ve 2004 yılına kadar geri dönmemiştir.Como consecuencia, Lituania se retiró cuatro años del concurso y no regresó hasta 1999.
Eurovision Şarkı Yarışması sunucuları listesi ^ "Here come the girls!«Take a Vacation! - The Young Veins» (en inglés).
Grup, 2005 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Macaristan'ı "Forogj, világ!" adlı şarkıyla temsil etmiştir.En 2005 representaron a Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión con el tema Forogj, világ!
Yarışmaların galibi K.Selimhanov olmuştur.El campeón del concurso fue K.Salimjanov.
Kim Milyoner Olmak İster?, bir bilgi yarışması.El tiempo es oro ¿Quién quiere ser millonario?
Yarışmadaki tek amatör grup Grup Ben, Sen, O'ydu.Participo también en Mágica junto a algunos del elenco Somos tú y yo.
Yarışmanın formatı bu sezon değiştirildi.El sistema de competición de este torneo tuvo un cambio a partir de esta temporada.
Fakat grup yarışmayı üçüncü olarak tamamladı.En el campeonato la selección finalizó tercera.
Yarışma ilk kez 1964 yılında yapılmış ve o yıldan günümüze devam etmektedir.La primera competición se llevó a cabo en 1963 y desde entonces se han realizado de manera anual.
Yarışmanın ilk elemesi halk tarafından yapıldı.El primero de estos concursantes fue seleccionado por el público.
Portekiz kanalı RTP 2016 yılında Finansal krizi neden göstererek yarışmadan çekilmiştir.Portugal no concursó en la edición de 2016, debido a problemas financieros.
Yarışmanın yarı finalleri 8 ve 10 Mayıs 2018 ve final ise 12 Mayıs 2018 tarihinde gerçekleşmiştir.Acogió las semifinales del certamen el 8 y 10 de mayo de 2018, y la final el 12 de mayo.
Romanya ve Kıbrıs yarışmadan çekilmiştir.Verdad y mentira de las corridas concurso.
UCI Professional Continental takımı Hagens Berman Axeon adına yarışmaktadır.Actualmente corre para el equipo Hagens Berman Axeon.
15 yaşındayken bir güzellik yarışmasında Boğaziçi güzeli seçilmişti.A los 15 años fue elegida primera dama en un certamen de belleza.
Yarışmanın kazananı £100.000 ve Universal Republic ile bir müzik anlaşması elde etmektedir.El ganador recibe £100,000 y un contrato discográfico de grabación con Universal Republic.
Kokteyl listesi ^ Dünya Kokteyl Yarışmaları (DKY) Uluslararası Barmenler Birliği.Este es el cocktail oficial de la International Bartenders Association.
Jane, 2012 yılında American Idol'de yarışmacıydı.Fue la ganadora de "American Idol" en 2004.
Yerleşke içinde dağcılık sporunda çeşitli yarışmaların düzenlendiği tırmanma duvarı yer almaktadır.En las cercanías de Arco hay innumerables áreas de escalada deportiva.