İtalya yapılan ilk yarışmada yarışan 7 ülkeden bir tanesidir.Il s’agit du premier Grand Chelem dans un Tournoi à six nations.
Son olarak Miss Rusya 2007 güzeli Ksenia Sukhinova, 2008 Dünya Güzellik Yarışması'nı kazanmıştır.Ksenia Soukhinova, Miss Russie 2007, élue Miss Monde 2008.
Yarışmacılardan altısı yer almıştır.Il regroupe 6 lieux de compétition.
Bu etkinlikte ödüllerle birlikte, bir sonraki yılın yarışmasının da startı verilmektedir.Grâce à ses performances, il joua un autre Match des étoiles cette année-là.
Yarışmaya 24 ülke katılmıştır.24 nations participent à la compétition.
Ayrıca 17 yarışmacı mansiyon almıştır.Par la suite, Valence reçoit également 17 machines.
Ekip bugüne kadar hiç Olimpiyat Oyunları'nda yarışmamıştır.Elle n'a pas disputé encore d'olympiades.
Ciara, şarkıyı So You Think You Can Dance yarışmasının ikinci sezonunun finalinde de sergiledi.Elle ira ensuite dans l'émission So You Think You Can Dance en étant juge de cette saison.
Valentina Monetta'nın Eurovision Şarkı Yarışması'na dördüncü katılımı olmuştur.C'est la 4e participation de Monaco au Concours Eurovision de la chanson.
Yarışmayı tanrı Pan kazanır.La France remporte la compétition.
13 Şubat'ta Netta yarışmayı kazanarak İsrail'i 2018 yarışması'nda temsil etmeye hak kazanmıştır.Le 31 mai 2018, il est sélectionné pour représenter le Japon à la Coupe du Monde 2018.
Bu iki yarışmadan da bronz madalya ile döndü.Il remporte lors de ces deux compétitions la médaille de bronze.
Grup yarışmadan sonra dağıldı.Après le concours, le groupe se dissout.
Maksimum 282 sporcu yarışmalara katılmıştır.Elle compte 282 athlètes.
Yarışma boyunca ilerledi ve sonunda kazanan ilan edildi.La compétition s’arrêta et un champion fut déclaré.
Eesti Laul 2016 yarışmasının birinci yarı finali 13 Şubat 2016 tarihinde gerçekleştirilecektir.La première demi-finale de l'Eesti Laul 2016 prendra place le 13 février 2016.
Partneri Massimo Scali ile birlikte buz dansında yarışmaktadır.Son partenaire en danse sur glace est Massimo Scali.
Kulenin projesi uluslararası bir yarışma sonucu belirlendi.Le projet a fait l'objet d'un concours international d'architecture.
Bu yarışmayı 5. olarak bitirdi.Elle termine 5e de cette compétition.
Yarışmanın sunuculuğunu Katie Boyle yapmıştır.La présentatrice de la soirée fut Katie Boyle (en).
Yarışmanın formatı ve kuralları önceki yıllarda olduğu gibi olacaktır.La compétition conserve le même format que les années précédentes.
Yarışmanın sunuculuğunu Anke Engelke, Judith Rakers ve Stefan Raab yapmıştır.En 2011, le concours fut présenté par Anke Engelke, Judith Rakers et Stefan Raab.
Ülke, 1958 yıllarında olmak üzere bir defa yarışmadan uzak kalmıştır.Sa dernière absence à une Coupe du monde remontait à 1958.
İlerki haftalarda Ayşin Zeren yarışmaya devam etmiştir.Elles ont longtemps été attribuées au concours.
NIST özet fonksiyonu yarışması yeni hash fonksiyonu SHA-3’ü 2012 yılında seçti.Le NIST a cependant organisé un concours pour sélectionner une nouvelle fonction de hachage, SHA-3.
Girl's Tyme yarışmayı kazanamazken daha sonraları Beyoncé, söyledikleri şarkının iyi olmadığını belirtti.Cependant, les chanteuses perdent la compétition car, selon Beyoncé, leur choix de chanson ne fut pas le bon.
Ferhun Öğünç (Yarışmalara katılmadı.)Aaron (en arabe: haroun) n'a pas participé à ce culte.
Yarışmada, 29 puan toplayarak 16. sırada bitirdi.Lors de la première course, ils terminent 16e.
Britanya Yaz Saati (UTC+01:00) Yarışma öncesinde, mevcut dünya ve Olimpiyat rekorları aşağıdaki gibidir.Heure de Rio (UTC−03:00) Avant la compétition, les records du monde et olympiques sont les suivants.
1909 yılında 31 Mart Olayı şehitleri için yapılan anıt-mezar için açılan yarışmaya katıldı.Le 11 mai 1831, une commission fut constituée afin d'ouvrir un concours pour le monument.
Bir yarışmacının alacağı en yüksek puan 50 tam puandır.Le vainqueur est celui qui marque exactement 50 points.
Altı üye daha önce hiç yarışmalara katılmadı.Aucun de ses pays n’avait encore pris part au concours.
Gürcistan yarışmaya 2007 yılından beri katılıyor.Keala est retirée de la compétition depuis 2007.
Şarkı yarışmasına girdin mi?¿Entraste al concurso de canto?
10 Şubat 1997. s. 3. ^ "Yarışmada buluştular".10 de febrero de 1997. pp. 3. «Yarışmada buluştular».
Global olaylar, Imperia Online'ın oyuncularına hazırladığı destansı yarışmalardır.Los eventos globales son desafíos épicos, que Imperia Online ofrece a sus jugadores.
Atari, 1976 yılında aynı yarışmaya, bu kez de "The same old game" şarkısıyla katıldı.Atari participó en el concurso nuevamente en 1976, esta vez con la canción "The Same Old Game".
Facebook Hacker Cup, Facebook tarafından düzenlenen ve yönetilen uluslararası programlama yarışmasıdır.Facebook Hacker Cup es una competencia de programación internacional organizada y administrada por Facebook.
Yarışma 1975'te başladı ve şimdi Fuji Television tarafından desteklendi.El concurso empezó en 1975 y hoy en día, es esponsorizado por Fuji TV.
Aynı zamanda, yarışmanın çocuk versiyonu Lilla Melodifestivalen de aynı yılda başladı.Una versión infantil del concurso, Lilla Melodifestivalen, también comenzó ese mismo año.
Kral Deve sık sık Lin Chung'la sanat yarışmasına girer.El Rey Camello a menudo compite con Lin Chung en concursos de arte.
Yarışmalara erkekler ve kadınlar (özel yarışlar dışında) katılabilirler.En equitación, tanto hombres como mujeres concursan conjuntamente.
Yarışmanın sloganı Feel Your Heart Beat!Junto al logo, se utilizó el eslogan Feel your heart beat!
Kosova Radyo Televizyonu (RTK) katılmamaya karar verdi, ancak yine de yarışma 2018'de yayınlandı.Radio y Televisión de Kosovo (RTK) decidió no participar, sin embargo, todavía transmitió el concurso en 2018.
2009 yılında Carlo & Irene: Life4You adlı bir yetenek yarışmasında yer aldı.En 2009, participó en el concurso de talentos Carlo & Irene: Life4You.
İkisi de Haziran 2000'de çıkmış ve WebTV ile yarışmaya başlamıştır.Fue lanzado al mercado en junio de 2000 para competir con WebTV.
2004 yılında Avustralya'da yarışmak için bir Porsche 944 aldı.En 2004 compró un Porsche 944 para competir en el Desafío Porsche de Australia.
Lady Popular Moda Arenada evcil hayvan yarışması kaldırılmıştır ve yerine bir parti yarışması eklenmiştir.En Lady Fashion Arena el concurso de mascotas es removido y un concurso de fiesta es agregado.
Beş Pandava kardeşin beşi de anneleri Kunti'ye haber vermeksizin bu yarışmaya katıldı.Los cinco hermanos Pándava habían asistido al torneo sin haberle informado a Kunti, su madre.
Yarışma 1948'den beri yapılmaktadır.La competición se lleva a cabo desde 1948.
Yarışmaya 28 ülkeden 329 tasarım katıldı.El concurso llamó 329 entradas procedentes de 28 países.
Ondan sonra yarışmacılar birbirlerine 5'er puan verirler.Además, los concursantes darán 5 puntos a un compañero.
En İyi Orkestra Şefi Ödülü, Suriyeli Genç Müzisyenler Yarışması, Suriye (2003).Premio al mejor director de orquesta, Concurso de jóvenes músicos sirios en Siria (2003).
Eva Sachs'a yaklaşır ve yarın yapılacak şarkı yarışması üzerinde konuşmaya başlarlar.Escena 4 Eva se acerca a Sachs, y ellos hablan del concurso de canto del día siguiente.
Bir televizyon programında model arama yarışmasını kazandıktan sonra, çok başarılı bir manken oldu.Después de ganar un concurso de modelos televisado en 2001, se convirtió en un exitoso modelo.
Aynı zamanda Miss Earth yarışmasını kazanan ilk Hint kadındır.Es, además, la primera mujer de la India en ganar Miss Tierra.
12 yaşında, Mil bir model planör yarışması birincilik ödülü kazandı.A los 12 años, Mil ganó el primer premio por un modelo de planeador de competición.
Gordeeva ve Grinkov, girdikleri yarışmaların neredeyse hepsini kazanan bir çifttir.Gordeeva y Grinkov ganaron casi todas las competencias en que participaron.
2001 yılında Miss Hong Kong güzellik yarışmasını kazandı.Ella fue ganadora de un concurso de belleza de Miss Hong Kong en el 2001.
Ecclestone, 1958’de Monaco Grand Prix’inde başarısız bir şekilde yarışmayı denedi.El mismo Ecclestone intentó, sin éxito, clasificarse en el Gran Premio de Mónaco de 1958.