Almanya yarışmanın 62 kez katılarak en fazla katılan ülke unvanını elinde bulundurmaktadır.Mit 62 Teilnahmen ist Deutschland ebenfalls das Land mit den meisten Teilnahmen am Wettbewerb.
Yarışmanın kazananı Hollanda'yı temsil eden "Ding-A-Dong" adlı şarkısıyla Teach-In olmuştur.Gewinner war die Gruppe Teach-In, die für die Niederlande mit ihrem Lied Ding-a-dong startete.
2013 yılında Ulusal kanal LRT'nin düzenlediği müzik yarışmasını kazanmıştır.2013 gewann sie den Musikwettbewerb von LRT televizija.
1996 1997 1998 Yarışma yapılmadı.1996 wurde kein Rennen ausgetragen.
Yarışmalı inhibitörler genelde enzimin asıl substratına benzer.Kompetitive Inhibitoren haben oft hohe Ähnlichkeit mit dem Substrat.
İkili bu yarışmadan diskalifiye edildi.Das Duo wurde im Rennen disqualifiziert.
Eğer kurallar bugünkü gibi olsaydı yarışmayı Fransa kazanacaktı.Von da an schien das Rennen einen ähnlichen eintönigen Verlauf zu nehmen wie schon in Frankreich.
Monako bu yıldan sonra yarışmadan çekilmiş 25 yıl sonra 2004 yarışması'nda geri dönmüştür.Monaco kehrte nach einer 25-jährigen Pause zum Wettbewerb zurück.
Saaristo, 1970'lerde şarkı yarışmalarında sahne aldı ve bir dans orkestrası şarkıcısı olarak çalıştı.In den 1970er Jahren nahm Saaristo schon an Gesangswettbewerben teil und war Sängerin eines Tanzorchesters.
2003'ten bu yana yarışmaktadır.Wettkämpfe bestreitet Sie seit 2003.
Hubbellar o zaman Lansing Skating Club temsilen yarışmaktaydı.Die Geschwister starteten für den Lansing Skating Club.
Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilecektir.Nachfolgende Filme wurden außerhalb des Wettbewerbs gezeigt.
Underwood henüz altı yaşındayken AMTC adlı yetenek yarışmasını kazanmıştır.Underwood gewann bereits im Alter von nur sechs Monaten einen Schönheitswettbewerb.
Yarışmanın sunuculuğunu Pat Kenny ve Michelle Rocca yapmıştır.Moderiert wurde er von Pat Kenny und Michelle Rocca.
Erkekler ve kadınların yarışma takvimi oldukça benzerlik göstermekteydi.Die Wettbewerbe für Frauen und Männer waren weitestgehend angeglichen.
Büyük bayan kumite 68 kg'da yarışmaktadır.Der 1,80 m große Mossejew wog in seiner Wettkampfzeit 64 kg.
Yarışmalara katılacak olan sporcular 1 Temmuz itibarıyla 15 yaşını doldurmuş olmalıdır.Die auf dem ersten Platz eingelaufenen Staffeln qualifizierten sich für das Finale am 15. Juli.
Polonya, 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'na da katılmamıştır.Auch 2013 nahm Polen aus finanziellen Gründen nicht am Eurovision Song Contest 2013 teil.
Azerbaycan'ın en büyük telekomünikasyon operatörü Azercell, yarışmanın ana sponsoru seçildi.Bakcell, der erste Mobilfunkbetreiber von Aserbaidschan, ist Hauptaktionär des Unternehmens.
Ya da en azından yarışmacılara bu izlenim verilmiştir.Auch bei den Mitbewerbern hinterließ die Vorstellung Eindruck.
Sekiz yarışma grekoromen stilde, sekiz yarışma serbest stilde yapılmıştır.Es gab nur einen Wettbewerb im griechisch-römischen Stil, ausgetragen wie im Vorjahr in acht Gewichtsklassen.
Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Simbabwe wäre zum zweiten Mal nach 2009 Gastgeber.
Yarışmanın en dikkat çeken şarkıcısı Neco oldu.Ihre größte Konkurrentin wurde die Sängerin Mista.
Yarışmayı kazanan kişi 100,000 $ kazanacaktır.Dem Gewinner winken 100.000 US-Dollar.
Yarışmanın ikincisi 2010'da gerçekleşti.Eine zweite Meisterschaft folgte im Jahr 2010.
Yarışma sonrası Ford Models'le sözleşme imzaladı.Er bekam einen Exklusivvertrag für Ford Models.
1948 yılına kadar herhangi bir ülkeden yarışmacılar bu şampiyonaya katılabilirdi.Bis 1948 durften Nicht-Europäer noch bei Europameisterschaften teilnehmen.
Yarışma, Oslo'da bulunan Telenor Arena'da yapılmıştır.Diese wurde in der Telenor-Arena in Oslo ausgetragen.
Yarışmanın kazananı Avusturya'yı temsil eden "Merci, Chérie" adlı şarkısıyla Udo Jürgens olmuştur.Sieger wurde Udo Jürgens mit dem Lied Merci, Chérie.
Kuğulu Park ve Yakın Çevresi Proje YarışmasıDarstellung der Kultstätte und des Ablaufs einiger Wettkämpfe
Yarışmalar 14-15 Şubat'ta gerçekleşmiştir.Die Rückspiele fanden am 14./15. Februar statt.
Yarışmanın sunuculuğunu Eva Daeleman ve Peter Van de Veire üstlenmiştir.Moderiert wurden alle Shows von Eva Daeleman und Peter Van de Veire.
Beş yarışmacının katıldığı etkinlikte ilk iki sırayı iki Amerikalı atlet elde etti.Die Führung übernahmen in der ersten Runde die beiden US-Athleten.
Fotoğraf yarışmalarının jürisinin üyesi.Mitglied der Vereinigung fotografischer Gestalter.
Ulusal yarışmalarda okulu temsil eder.So vertritt sie die Schule bei Wettbewerben.
Yarışmada birinciliği elde ettiler.Er hat in einem Wettbewerb den ersten Platz belegt.
5000 ve 10000 metrede yarışmaktadır.Er gewann die 5000 und 10.000 Meter.
Yarışma bir puan yarışı olarak düzenlendi.Der Wettbewerb wurde als Match Race durchgeführt.
Hollanda, yarışma finali 238 puan toplayarak ikinci sırada tamamladı.Dazu holte die Niederlande mit 238 Punkten ihre bisherige Höchstpunktzahl im Wettbewerb.
Belçika 1986 yarışması'nı kazanmıştır.Sie gewannen 1986 den Super Bowl.
Yarışmanın sunuculuğunu Bernadette Ní Ghallchóir yapmıştır.Moderiert wurde die Veranstaltung von Bernadette Ní Ghallchóir.
Aynı zamanda şu ana kadar en çok yarışmayı kazanan ülkedir.Auch hier ist er der bislang jüngste Gewinner.
Çanakkale aynı zamanda her yıl yapılan yüzme yarışmalarının bitiş noktasıdır.Der Baggersee ist auch Austragungsort des jährlich stattfindenden Ingolstädter Fischerfestes.
Üç seviyede büyükler (senior), gençler (junior) ve yıldızlar (novice) düzeyinde yarışmada düzenlenmektedir.Geworfen wird in den drei männlichen Altersklassen Jugend, Junioren und Hauptklasse.
Ermenistan yarışmaya ilk kez katılmıştır.Armenien nahm das erste Mal am Wettbewerb teil.
Yarışmanın sunuculuğunu Mirjam Weichselbraun üstlenmiştir.Moderiert werden soll die Veranstaltung von Mirjam Weichselbraun.
Smaç yarışmasına katılanlar: Sinan Can Güler (Darüşşafaka SK).In: Gülru Necipoğlu (Hrsg.): Muqarnas.
Çin - Çin özel televizyon kanalı Hunan TV, Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmayı ilgilendiklerini açıkladı.Ungarn Ungarn: Das ungarische Fernsehen MTV zeigt sich interessiert am Junior Eurovision Song Contest.
Yarışmayı dokuzuncu olarak bitirdi.Er beendete den Wettbewerb als Zehnter.
Takımlar ayrıca Continental Cup'ta da yarışmaktadır.Parallel sprang er jedoch auch weiterhin im Continental Cup.
Bazı şarkıcılar yarışmaya 2 şarkıyla katıldı.Jeder Kandidat ging mit zwei Liedern in den Wettbewerb.
Yeni Fikirler Yeni İşler yarışmasının, finali 2014 yılında düzenlenecek olan 10. sezonudur.Ein ähnliches Event sind die Public Race Days, die 2014 zum zehnten Mal stattfinden.
San Marino bu yarışmaya ilk defa katılmıştır.Es war die erste Teilnahme San Marinos bei dem Wettbewerb.
1978 Dünya Şampiyonası'nda geçirdiği bir sakatlık nedeniyle yarışmayı bıraktı.Aufgrund einer Verletzung verpasste er die Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft 1978.
2009 yılında Miss USA Güzellik Yarışması'na katıldı.Sie gewann 2009 den Miss Teen USA Schönheitswettbewerb.
Bulgaristan ve Moldova ilk kez bu yarışmada boy gösterdi.Bulgarien und Moldau nahmen das erste Mal am Wettbewerb teil.
International Challenge Cup, her yıl yapılan buz pateni yarışması.Queen’s Cup - ein jährlich stattfindender nationaler Pokalwettbewerb.
Yarışmacılar üç atış hakkına sahiptirler.Drei Wettbewerbe wurden im Schießen ausgetragen.
Antagonizma yarışmalı (kompetetiv) veya yarışmasız olabilir.Die Rezeptorhemmung kann kompetitiver oder nicht-kompetitiver Natur sein.
2011 yılında da finale çıkamayan ülke, 2012 ve 2013 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.2011 und 2012 bestritt sie keine Wettkämpfe.