Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.עלי-הכותרת עוקבים והמנוע מקבל את אור השמש המרוכז, לוקח את החום הזה והופך אותו לחשמל.
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.البتلات تتتبع والمحرك يحصل على ضوء الشمس المركز يأخذ تلك الحرارة ويحولها إلى كهرباء
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.熱を電気に変換します 中央に単弁とエンジンがある
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Bladeren, voor jou met je verfrissende ideeën, ♫ ♫ als menselijke dingen waar je om geeft, kun je dat? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Blätter, wie die Dinge ♫ ♫ der Menschen, und du ♫ ♫ mit deinen jungen Gedanken sorgst dich ♫ ♫ kannst du ? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Consideri le foglie, come le cose ♫ ♫ dell'uomo, tu ♫ ♫ con i tuoi pensieri nuovi ♫ ♫ ci riesci? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Frunzele, ca lucrurile ♫ ♫ omului, tu ♫ ♫ cu gîndurile-ți tinere ♫ ♫ poți? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ 나뭇잎은, '사람이라는 존재'와 다르지 않아 ♫ ♫ 너와 마찬가지야 ♫ ♫ 풋풋한 마음으로 살펴봐주렴 ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Las hojas, como las cosas ♫ ♫ del hombre, ♫ ♫ con tus pensamientos frescos cuidas ♫ ♫ ¿verdad? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Liście, jak i wszystko ♫ ♫ co ludzkie ♫ ♫ sprawiają, że się smucisz ♫ ♫ czy tak? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Listy, ako aj veci♫ ♫ ľudské Ti ♫ ♫ ležia Ti na srdci sviežom ♫ ♫ však? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?Тръгва си, като човешките неща, за които теб, със свежата си мисъл, те е грижа, можеш ли?
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?עלים, כמו בריות אדם, לך בראשך הרענן,
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ أوراق الشجر، مثل الأشياء ♫ ♫ خاصة الرجل، أنت ♫ ♫ مع أفكارك النضرة التي تهتم بها ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?同じように 生き生きとした考えで 大切にするものだよ
Yaprakları bir hışırtı duydum.Aku mendengar gemerisik daun.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Am auzit un foşnet de frunze.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Hallok zizegése a levelek.
Yaprakları bir hışırtı duydum.He oído un susurro de las hojas.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Ho sentito un fruscio delle foglie.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Ich höre ein Rauschen der Blätter.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Ik hoor een ritselen van de bladeren.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Jag hör ett prasslande av bladen.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Jeg hører en raslen af blade.
Yaprakları bir hışırtı duydum.J'entends un bruissement des feuilles.
Yaprakları bir hışırtı duydum.나는 나뭇잎의 부스럭 거리를 들었어요.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Kuulen kahina lehtiä.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Ouço um farfalhar das folhas.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Počul som šušťanie listov.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Slišim šumenje listov.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Slyšel jsem šustění listů.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Słyszę szelest liści.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Tôi nghe thấy tiếng xào xạc của lá.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Ακούω ένα θρόισμα των φύλλων.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Чувам шумоленето на листата.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Я слышу шелест листьев.
Yaprakları bir hışırtı duydum.Я чую шелест листя.
Yaprakları bir hışırtı duydum.אני שומע את רשרוש העלים.
Yaprakları bir hışırtı duydum.اسمع حفيف الأوراق.
Yaprakları bir hışırtı duydum.それは追跡の本能に降伏いくつか栄養不良の村の犬です？または失われた
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.As folhas podem ser mascadas, fumadas ou tomadas em infusão. Em doses baixas, produz efeitos estimulantes.
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.Bladene kan tygges, ryges eller brygges til te.
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.Bladen kan tuggas, rökas eller lagas till te. Vid låga doser har det stimulerande effekt.
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.Frunzele pot fi mestecate, fumate sau fierte în ceai.
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.Le foglie possono essere masticate, fumate o preparate in infusione.
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.Liście można żuć, palić lub
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.Listy lze žvýkat, kouřit nebo vyluhovat jako
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.Seine Blätter werden gekaut, geraucht oder als
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.Sen lehtiä voidaan pureskella tai polttaa tai niistä voidaan valmistaa teetä.
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.Ses feuilles peuvent être mâchées, fumées ou préparées en infusion.
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.Sus hojas pueden mascarse, fumarse o beberse en infusión. En dosis bajas tiene efectos estimulantes.
Yaprakları çiğnenebilir, içilebilir veya demlenerek çay yapılabilir.В ниски дози растението има стимулиращ ефект.
Yaprakları ile, kutsal kilise kadar yalnız kalmak olmayacaktır için, bir iki içermektedir.Car, par votre laisse, vous ne devez pas rester seul jusqu'au sainte Eglise incorporer deux en un.
Yaprakları ile, kutsal kilise kadar yalnız kalmak olmayacaktır için, bir iki içermektedir.Denn durch deine Blätter, du bist nicht allein bleiben werde bis heilige Kirche sind mit zwei in einem.
Yaprakları ile, kutsal kilise kadar yalnız kalmak olmayacaktır için, bir iki içermektedir.Dla, przez liście, nie zostać sama Do świętego Kościoła zawierają dwa w jednym.
Yaprakları ile, kutsal kilise kadar yalnız kalmak olmayacaktır için, bir iki içermektedir.Đối với lá của bạn, bạn không được ở một mình Đến thánh nhà thờ kết hợp hai trong một.
Yaprakları ile, kutsal kilise kadar yalnız kalmak olmayacaktır için, bir iki içermektedir.Infatti, dalla vostra parte, non deve rimanere da solo Fino santa chiesa incorporare due in uno.
Yaprakları ile, kutsal kilise kadar yalnız kalmak olmayacaktır için, bir iki içermektedir.Kajti, ki vam ga zapusti, ga ne sme ostati sam Do cerkve svete vključi dva v enem.
Yaprakları ile, kutsal kilise kadar yalnız kalmak olmayacaktır için, bir iki içermektedir.귀하의 단풍으로, 당신은 거룩한 교회까지 혼자 있으면 안된다, 한 두 통합.
Yaprakları ile, kutsal kilise kadar yalnız kalmak olmayacaktır için, bir iki içermektedir.Mert az a levél, akkor nem marad egyedül Till szent temploma bele kettő az egyben.