İğne yapraklı tayga ormanları görülür.Podemos admirar las selvas vírgenes de Chamdur.
Ilıbada (labada) dolması, etli yaprak sarma, zeytinyağlı soğan dolması, etli lahana sarması.Tercera cúpula: Uva de vid, lirio entre espinas, rama de olivo con hojas de plata y palmera.
"Yaprak dökümü; Nilüfer Yalçın".«El ombligo: enchufe o puerto».
Uçtaki yapraklar daha büyüktür.Las tomas de aire son más grandes.
Bu ormanlar iğne yapraklı (Çam), Yayvan yapraklı (Meşe), ağaçlarından oluşmaktadır.Frutos con valvas oblongo-ovales, cubiertos de pelos.
Sonbaharda ağaçların yaprakları sararır ve dökülür.En otoño, las hojas amarillean y caen del árbol.
Gölevez yaprakları vitamin ve mineraller açısından zengindir.Los Salzgurken son ricos en vitaminas y sales minerales.
Yarı loblu yapraklara sahiptir.Tiene semillas aladas.
Hiç dört yapraklı yonca buldun mu?Hai mai trovato un quadrifoglio?
Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirir.In autunno le foglie sugli alberi cambiano colore.
Daha sonra, tanınabilir bitki motifleri (lotus yaprakları ve çiçekler gibi) ve insan figürleri görünür.In seguito, appaiono decori vegetali riconoscibili (quali foglie e fiori di loto) e figure umane.
İlk β yaprak yapısı William Astbury tarafından 1930'larda önerilmiştir.La prima struttura a foglietto β è stata proposta da William Astbury negli anni trenta del secolo scorso.
Sürgünler tüysüz, ışınsal tüysü yapraklar 5'tir.Le pinne pettorali sono prive di raggi, le pinne ventrali ne hanno 5.
İğne yapraklar koparılınca kötü bir koku verir.Le foglie se stropicciate emanano un cattivo odore.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.I fiori sono piccoli armenti che appaiono poco dopo la nascita delle foglie a primavera.
6 Şubat 1921'de tek yapraklı ilk günlük gazete yayımlandı.Solo il 1º febbraio 1961 la trasmissione divenne quotidiana.
Tüm bu süre boyunca Yaprak kavgalarının silahı oldu.Tutto il mattino trascorse in un duello di artiglieria.
Genellikle yapraklarını döker.Suo solito fare battute taglienti.
Yaprakları ise gıdalara koku vermekte kullanılır.Viene usato principalmente come aromatizzante nei cibi.
Defne yapraklı söğüde (Salix pentandra) benzer, ancak sürgündeki tomurcuklardan ayırt edilir.Quando minacciata erige i cerata come se fossero spine.
İsmini erken baharda açan yapraklarla beslenen keçilerden alır.Prende il nome dai fiori selvatici che vi sbocciano in abbondanza in primavera.
Bu yapraklanmalı kayaçlara şist adı verilir.Ora tocca solo scoprire il nome dei rapitori.
Kendisine Meşe yapraklı Demir Haç madalyası verildi.Gli fu conferita la Croce di Ferro.
Yaprakları da sebze olarak pişirilir.Le foglie inoltre sono state utilizzate come verdura.
1–3 m yüksekliğinde, sık dallı, çalı görünüşündedir ve kışın yapraklarını dökmez.Profondo 702 m, il lago è leggermente salato e non gela in inverno.
Yaprak yaylar üç ana grup altında toplanabilirler.Le altre spiagge possono essere raggruppate in 3 grossi gruppi.
Yapraklar farklı şekillerde, alternat, opposit ya da vertisillat, stipulsuzdur.Le foglie, più o meno succulente, secondo le specie, sono sia alterne, sia opposte, sia verticillate.
Kırmızı akçaağaç (Acer rubrum), yaprak döken ve Kuzey Amerika’nın doğusunda yaygın olan ağaçlardan biri.L’acero rosso è una delle specie di albero più abbondanti e diffuse nella parte orientale del Nord America.
En kaliteli çaylarda sadece iki yapraktan oluşan filizler toplanır.Per un sapore migliore, i bicchieri sono riempiti in due fasi.
Tırtılları yine aynı ağacın yapraklarıyla baslenir.Produssero i coltelli con lo stesso logo dell'albero.
Basit yaprak, bir sap üzerinde tek olandır.Le scorciatoie più semplici consistono di un solo tasto.
Yaprakları parlak koyu yeşildir.La colorazione è verde scuro lucido.
Yaprak munçakları daha çok meyve ile beslenir.Le foglie sono più nutrienti dei frutti.
En belirgin zararı yaprakların alt yüzünde damarlar boyunca oluşan gümüşi lekelerdir (akdamar).Le appendici delle antere sono dotate (o no) di tricomi ghiandolari.
O 3 Haziran 1915 tarihinde Meşe Yapraklı Pour le Mérite ile ödüllendirildi.Il 2 agosto 1915 fu decorato con l'Ordine Pour le Mérite.
Tekli çiçekleri beş taç yapraklıdır.Spontanea), i fiori hanno cinque petali rosa.
"Milan'da yaprak dökümü!".La luce dei Borromeo nella Milano spagnola”.
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.In Italia è stata trasmessa su RaiUno con il titolo Un eroe da quattro soldi.
77 yaprak tutan yazmanın her sayfasında 17 satır bulunmaktadır.Oltre settanta copertine di settimanali che mi attaccano.
Yaprak loplarının ucunda dikensi çıkıntılar bulunur.Al di sotto di essi vi sono le spine dello sfenoide.
Yaprak sapı ufaktır.Il trago è piccolo.
Hem tohumlar ve daneleri (bakla), hem de yapraklar kullanılır.Parti usate: foglie e semi (non le radici).
Yaprak kenarları sarıya çalar.Le pinne tendono al giallo.
Bir melek heykelinin bulunduğu bahçede yapraklar dökülmektedir.I punti di salvataggio sono rappresentati dalla statua di un angelo.
İç kısmı C. abietifolia bitkisinin liflerinden, kuru yapraklardan ve diğer bitkilerden yapılmaktadır.L'interno è foderato con fibre di C. abietifolia, foglie secche e altro materiale vegetale.
Yaprak dökümünü etkiler.Sfruttano l'effetto serra.
Beş dar yaprak üzerinde, beş üçgen sivri yaprakları ile mükemmel bir görünümü vardır.Prosegue con le scalinate dei cinque sensi e delle Tre Virtù.
En büyük düşmanı yaprak bitidir.Finalmente il nemico arrivò.
Dipteki yaprakları genelde tırtıllı, buna karşın internod yaprakları genelde düzdür.Esistono sordine regolabili esterne a clip, ma in genere si usano sordine fisse interne.
Yapraklar almaşık dizilişlidir.Le cime possono essere dicasiali.
Ayrıca meyve ve yaprakları modern ve alternatif tıpta çok amaçlı kullanılır.Molti pazienti affetti da sclerosi multipla utilizzano la medicina complementare e alternativa.
Yaprakları üç lopludur.I treni sono a tre casse.
Çiçeklerinde taç yaprak yoktur.Non si usa lasciar fiori sulle tombe.
(Bu özellikler tamamen kullanılan yapraklar ve imalat kalitesi ile bağlantılıdır.)(Questo elimina le righe e le colonne che sono interamente nere.)
Yaprak tabanı yürek biçimindedir.La pupilla ha forma a cuore.
Genç yapraklar tüylü olur.I piccioli possono essere alati.
Bahçedeki ağaçların yaprakları tamamen kızardı.Листья деревьев в саду полностью покраснели.
Yapraklar toprağa düştü.Листья падали на землю.
Tom yaprak sigarasını yaktı.Том зажёг сигару.
Ağaçtan yere bir yaprak düştü.Лист упал с дерева на землю.