Bu ağacın yapraklarında da salisilik asit bulunduğu ispatlanmıştır.Cette étude montre aussi que cet astre contient des sels de sodium.
Yaprakları da sebze olarak pişirilir.Elles peuvent être cuites comme légume.
Yaprakları muz yapraklarına benzemektedir.Les larges feuilles ressemblent à celles du bananier.
Yapraklı deniz ejderi Güney Avustralya eyaletinin resmi deniz amblemidir.Le dragon de mer feuillu est l'emblème marin officiel de l'État d'Australie-Méridionale.
Yaprak saplı veya değildir.Les graines sont strophiolées ou non.
En belirgin zararı yaprakların alt yüzünde damarlar boyunca oluşan gümüşi lekelerdir (akdamar).Ornements en relief : ceux qui sont taillés en saillie sur les moulures.
Sonbaharda yapraklar kahverengileşir.Las hojas se vuelven marrones en otoño.
Marul yaprakları hemen soluyor.Las hojas de la lechuga se marchitan fácilmente.
Birçok Perulunun koka yapraklarını çiğneme adeti vardır.Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.
Yaprakların rengi sonbaharda değişir.Las hojas cambian de color en otoño.
Sonbahar geldi ve yapraklar düşmeye başladılar.El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.
Ağacın yaprakları sarardı.Las hojas del árbol se volvieron amarillas.
Gündüzler ve akşamlar gittikçe daha soğuk oluyor. Ağaçların yaprakları yakında kırmızı ve sarı olacaklar.Los días y las noches son cada vez más fríos. Las hojas de los árboles pronto serán rojas y amarillas.
İlk β yaprak yapısı William Astbury tarafından 1930'larda önerilmiştir.La primera estructura β fue propuesta por William Astbury en la década de 1930.
Horozibiği türleriyle beraber T. fruticosum, Nijerya'nın en fazla ithal edilen yapraklı sebzesidir.Junto con la especie Celosia, T. fruticosum es una de las más importantes verduras de hoja de Nigeria.
Yapraklar basit, alternat.Hojas simples, alternas.
Yaprakları beş (bazen üç ya da yedi) lopludur.Se pueden tener peones triplicados(o más).
Taç yaprakları yoktur.No tiene corona.
"Cam Yapraklar - Tiyatro Yanetki".«"Cebollitas", o el teatro ausente».
Yaprak tabanı kalp biçiminde ya da yuvarlaktır.El caparazón tiene forma de corazón o redondeado.
Emme sonucu kök ve yapraklarda urlar (şişkinlikler) meydana getirirler.Aparecieron nubes negras y hubo truenos y relámpagos.
Yaprakları ise gıdalara koku vermekte kullanılır.Las flores también se usan para aromatizar la comida.
Çatısı ise hurma yapraklarıyla oluşturulmuştu.Las llaves se completaron mediante sorteo.
Yaprakları muz yapraklarına benzemektedir.Las semillas se asemejan a los fríjoles.
Genellikle, çay yapraklarının aromasının alınmasıyla yapılmaktadır.Utilizado para aromatizar el té.
Çanak yaprak sayısı öteki türlerden ayrı olarak 5 değil 3 dür.En la Antigüedad, se hablaba de los Cinco Elementos, no de tres.
Ayrıca çamlar sonbaharda yapraklarını dökmezler.¿Por qué las hojas se caen en otoño?
Taç yaprak sayısı 5'dir.Su índice cromático es 5.
Yaprakları hafif bir limon aroması verir.Emiten un olor a limón.
Yapraklarda bulunur.(Yaprağa yeşil rengini verir.)Se lavan en agua corriente (hasta que no suelte mas colorante).
Yaprak ihtiyaca göre bu delikleri açar veya kapatır.Es decir, si se cierra el fuelle o se abre.
Yapraksı papillalar: Dilin arka yanlarindadir.Predorso de la lengua: es la parte anterior del dorso de la lengua.
İnsanlar tarafından tüketilen yapraklı bitkidir.Las plantas que son cultivadas por los humanos.
Bu çiçeklerin bulunduğu bitkilerin yaprakları muhabbet kuşları için zehir etkisi yaratabilir.En resumen, las perturbaciones ocasionadas por los seres humanos pueden provocar un impacto a estas aves.
Dökülmüş yaprak, taş altları ve çöp aralarında barınırlar.Abundan las setas y hongos, entre las que destaca el cucurril.
Kurutulmuş yapraklarına koka adı verilir.Surgen las llamadas puntas azilienses.
Alman bölümü 27 yapraktır (54 sayfa).En cada lado hay 27. Ambón.
Yapraklar çok büyük (40–90 cm) ile 11-19 geniş yaprakçıklı, yumuşak tüylü, kenarları dişlidir.Hojas muy grandes (40–90 cm) con 11–19 hojuelas anchas, suavemente vellosas, bordes serrados.
Yaprak saplı veya değildir.Los vientos reinantes son O y NO.
Ayrıca, yapraklarından yağ elde edilir.En Sudán se extrae aceite de sus frutos.
Japon Zelkovaları yapraklarını dökmüş bir vaziyettedir.Las rocas japonesas, por el contrario, son escarpadas.
Oyuklar genellikle yumurta ve liflerle delinmiş ağaç yaprakları ile dekore edilmiştir.Los huevos son dejados generalmente en troncos sumergidos u hojas planas.
Çiçeklerinde taç yaprak yoktur.No hay brácteas en las inflorescencias.
Yaprakları da sebze olarak pişirilir.Las hojas se consumen como verdura.
Sapsız yaprak da vardır.Allí también vive experiencias inolvidables.
Özellikle yaprakları olmak üzere çoğu özelliği biçimde değişkenlik gösterir.Es bastante variable en apariencia, especialmente a través de sus variedades.
Logo küçük bir yeşil yapraktır.Bumpy: es una pequeña oruga verde.
Yine iğne yaprakların enine kesitlerinde reçine kanalı bulunmaz, ötekilerde vardır.En algunos casos no hay regeneración con recobro de azufre y en otros si.
Şiddetli zarar görmüş yaprakçıklar sararır ve dökülür.Las hojas muy afectadas se secan y caen.
Böylece yaprak, polar ile apolar ortamlar arasında yer alabilir.De esta manera el centro podría ser atacado con los caballos y los peones laterales.
Botanikte, Rosette, yaprakların yuvarlak bir düzenidir ve tüm yapraklar benzer yüksekliktedir.En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura.
Kenyalılar da aynı amaçla aynı yaprakları kullanırlar.Estos coches utilizan el mismo chasis.
Boğumlu gövdesinde tüylü ve yeşil renkli bileşik yaprakları bulunur.Para residuos orgánicos Contenedor gris/verde oscuro.
Yaprak sapları yandan basık, dört köşe veya silindiriktir.La torre tiene cuatro cuerpos o pisos.
Yalancı tespih ağacı (sadao) yaprak ve çiçekleri de ayrıca haşlanılarak yenilir.Entre otras, ingiere raíces tiernas, cortezas de árboles y frutos.
Dalları tüylü, yaprakları ılıman bölgelerde hep yeşil kalır, soğuk yerlerde ise kış geldiğinde dökülür.Son de color verde grisáceo por encima y fieltrado debajo y pueden caer en tiempos de sequía invernal.
Basit yapılı yaprakların kenarı kaba dişlidir.El trazado de las líneas horarias es sencillo.
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.En Costa Rica suele llamársele güitite.
İlk sayısı küçük boy ve tek yapraktı.El primero es pequeño y hermoso.
Kıvrık kuyruklu keseligiller otçuldur ve genelde yapraklar ile beslenirler.Son arañas relativamente fuertes que crecen rápidas y generalmente se alimentan de grillos.