Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Cred că noi avem mereu opţiunea până la urmă de a nu face lucrul rău.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Hiszem, hogy végül mindig megvan a lehetőségünk arra, hogy ne cselekedjünk rosszat.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Ich denke, wir haben immer die Wahl, schlechte DInge nicht zu tun.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Ik denk dat we uiteindelijk altijd de keuze hebben om niet het slechte te doen.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Jag tror att vi alltid har valmöjligheten att inte välja det dåliga.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Je pense que nous avons toujours le choix en fin de compte de ne pas faire ce qui est mal.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.저는 결국에 우리는 모두 나쁜 일을 하지 않을 선택을 할 수 있다고 생각합니다.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Myślę, że wszyscy zawsze możemy podjąć decyzję i nie zrobić czegoś złego.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Myslím si, že nakonec máme vždycky možnost neudělat špatnou věc.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Myslím, že vždy máme koniec koncov na výber nespraviť zlú vec.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Penso che alla fine tutti abbiamo la possibilità di non fare del male.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Saya rasa kita semua selalu mempunyai pilihan ini pada akhirnya untuk tidak melalukan hal yang buruk.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Yo creo que todos tenemos siempre la elección al final de no hacer lo malo.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Πιστεύω πως στο κάτω κάτω της γραφής όλοι μας έχουμε πάντα την επιλογή να μη πράξουμε το κακό.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.В кінці кінців, всі ми маємо вибір не робити поганих вчинків.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Мисля, че всички ние винаги имаме избор на края да не правим лошото нещо.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.Я думаю, у нас у всех есть выбор в итоге не делать плохих вещей.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.אני חושב שלכולנו תמיד יש את הבחירה בסוף לא לעשות את הדבר הרע.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.أعتقد أننا جميعاً لنا حرية الأختيار في نهاية الأمر الا نفعل ما هو خطأ.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.最終的にはあると思う そして僕らは
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Biasanya saya tidak terlalu bangga jadi orang Inggris, tapi saya terpaksa membuat perbandingan.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.For øvrigt er jeg normalt ikke meget stolt af at være britisk, men man kan ikke lade være at sammenligne.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Im Übrigen, ich bin normalerweise nicht sehr stolz darauf, Britisch zu sein, aber dieser Vergleich muss sein.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.보통은 제가 영국인이라는 사실이 그다지 자랑스럽지 않습니다만 비교하게 되는 건 어쩔 수 없네요.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Mimochodem, nejsem zpravidla moc hrdý na to, že jsem Brit, ale nemůžu se ubránit tomuto srovnání.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Mimogrede, ponavadi nisem preveč ponosen, da sem Britanec, ampak ne gre brez primerjave.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Mit mondott volna erre Thomas Jefferson?
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Nie som náhodou zvyčajne príliš pyšný na to, že som Brit, ale neviem si pomôcť pri porovnávaní.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Per inciso, di solito non sono molto orgoglioso di essere Britannico. Ma è difficile non fare il confronto.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Sattumoisin en ole tavallisesti kovinkaan ylpeä brittiläisyydestäni, mutta vertailua ei voi olla tekemättä.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Zwykle nie chwalę się, że jestem Brytyjczykiem, ale nie da się uniknąć porównania.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Παρεμπιπτόντως, συνήθως δεν είμαι περήφανος που είμαι Βρετανός, αλλά δεν μπορώ να μην κάνω τη σύγκριση.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.(בכל ארץ ועידן הכומר היה תמיד אויב החירות) אגב, בד"כ אני לא מאד גאה להיות בריטי,
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.[בכל ארץ ועידן, הכומר היה תמיד אויב החירות] אגב, בד"כ אני לא מאד גאה להיות בריטי,
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.بالمناسبة، لا أفتخر كثيرا لكوني بريطانيا، ولكني لا أحتمل بل أن أقارن.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.この件については比較せずにはいられません (拍手)
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakA specialitásom,... hogy kitartó vagyok.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakChuyên môn của mình là làm tất cả mọi việc trong một thời gian dài.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakKeistimewaanku adalah melakukan sesuatu ... untuk jangka waktu yang panjang.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakLa mia specialità è fare qualcosa... per un lungo periodo di tempo.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakMa spécialité, c'est de faire les choses pendant longtemps.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakMeine Spezialität ist es etwas... über einen langen Zeitraum zu tun.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakMijn specialiteit is iets doen.... voor een lange tijd.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakMin specialitet är att göra nåt...för en lång period av tid.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakMit speciale er at gøre alt muligt... i en lang periode
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakMoja posebnost je delati karkoli...na daljši čas.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakMojou špecialitou je robenie čohokoľvek...dlho.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakMou specialitou je dělání čehokoli... dlouho.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakMun erikoisalani on etten tee mitään...pitkän ajan kuluessa.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakSpecialitatea mea e sa nu fac nimic... <BR> pentru o lunga perioada de timp.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakΤο σπεσιαλιτέ είναι να κάνω κάτι... για μεγάλη περίοδο.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakМоя особенность- это делать что-то в течении долгого времени.
Benim uzmanlığın uzun bir zaman boyunca hiçbir şey yapmamakСпециалността ми е да правя нищо....за дългосрочен период.
Bilip hiçbir şey yapmamaktan iyidir.Det är bättre än att inte göra nåt.
Bilip hiçbir şey yapmamaktan iyidir.Det er bedre end intet at gøre.
Bilip hiçbir şey yapmamaktan iyidir.É melhor do que saber e não fazer nada.
Bilip hiçbir şey yapmamaktan iyidir.Es mejor que saber y no hacer nada.
Bilip hiçbir şey yapmamaktan iyidir.Sempre meglio che sapere e non fare niente.
Bilip hiçbir şey yapmamaktan iyidir.Se on parempi kuin tietää ja olla paikoillaan.
Bilip hiçbir şey yapmamaktan iyidir.To lepsze, niż wiedzieć i nic nie robić.