Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.20분 동안 여러분과 이야기를 나누기 위해, 네 조각의 퍼즐과도 같은 네 가지 아이디어를 가지고 왔습니다.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.4ピースのパズルのようなものです もし成功すれば
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.A abych to stihl za 20 minut, musím uvést čtyři myšlenky -- jako čtyři kousky skládačky.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.Aby som to stihol za 20 minút, musím predniesť štyri výroky -- predstavte si to ako štyri kúsky skladačky.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.Azért, hogy beleférjünk 20 percbe, négy témát veszek sorra. Olyanok ezek, mint egy puzzle négy darabja.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.Om dit in 20 minuten te kunnen doen wil ik vier ideeën ontwikkelen - zoals vier stukken van een puzzel.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.Para fazer isso em 20 minutos, terei de vos trazer 4 ideias, como quatro peças de um puzzle.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.Per riuscire a farlo in 20 minuti, devo enunciare quattro idee - come se fossero quattro pezzi di un puzzle.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.Pour faire cela en 20 minutes, je dois faire ressortir quatre idées - C'est comme quatre morceaux d'un puzzle.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.Untuk melakukannya dalam 20 menit, saya harus menjelaskan empat ide -- ini seperti empat potong teka-teki.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.Wyodrębnię cztery główne zagadnienia, tak jak cztery kawałki puzzli.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.Για να το κάνω αυτό μέσα σε 20 λεπτά, πρέπει να αναδείξω 4 ιδέες -- είναι σαν τα 4 κομμάτια ενός παζλ.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.За да мога да го направя за 20 минути, трябва да изтъкна четири идеи... нещо като четири части от пъзел.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.Чтобы уложиться в 20 минут, я поделюсь с вами 4-мя главными мыслями, они как четыре части головоломки.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.כדי שאוכל לעשות זאת בעשרים דקות, עליי להציג ארבעה רעיונות -- כמו ארבעה חלקי פאזל.
Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.من أجل عمل ذلك في 20 دقيقة، ينبغي علي إحضار أربعة أفكار-- أنها مثل الأحجية المكونة من أربعة قطع.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Een legpuzzel die nog steeds gemaakt wordt.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Este un mozaic de piese care nu este încă asamblat.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Es un rompecabezas que todavía se está armando.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.É um puzzle que ainda está a ser montado.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.È un mosaico che si sta ancora componendo.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Il s'agit d'un puzzle encore en train d'être assemblé.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Je to ako skladačka, z ktorej ešte stále chýbajú jednotlivé diely na jej dokončenie.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Je to skládanka, která je stále dávána dohromady.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.지금도 이 이야기의 퍼즐 조각들을 맞추고 있는 중이죠.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Nó là một trò chơi ghép hình vẫn đang được xếp.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Olyan mozaikjáték, aminek az összeillesztése még mindig tart.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Potongan-potongan puzzle ini masih sedang dirangkai.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Sie ist ein Puzzle, das noch zusammengesetzt wird.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.To je še nedokončana sestavljanka.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.To puzzle, które wciąż są układane.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Είναι ένα παζλ τα κομμάτια του οποίου ακόμα ενώνονται.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Това е пъзел, който още се нарежда.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Це ще не повністю зібрана складанка.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.Это головоломка, части которой всё ещё нужно собрать вместе.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.אלא תצרף שעדיין הולך ומורכב.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.إنها أحجية لم ينتهي بعد جمعها.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.そのピースのいくつかをご紹介していきます
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Al deze kleine toenames in gezondheid, kleine stukjes van de puzzel, maken een groot verschil.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Alla dessa små hälsovinster och små bitar av pusslet gör en stor skillnad.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.All diese kleinen Verbesserungen und kleinen Puzzleteile bewirken gewaltige Unterschiede.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Ces petites avancées médicales, ces petites pièces du puzzle, jouent un grand rôle.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.이 작은 보건상의 달성과 작은 일들이 큰 변화를 만들어 낸 것입니다.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Những cải thiện sức khỏe và những mảnh ghép nhỏ này tạo nên khác biệt lớn.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Semua keuntungan kesehatan kecil ini dan tindakan-tindakan kecil ini membuat perbedaan yang besar.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Todas estas pequeñas ganancias en salud y pequeñas piezas del rompecabezas hacen una gran diferencia.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Tutti questi piccoli traguardi sanitari e pezzi di puzzle fanno una grande differenza.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Všetky tieto malé výhry nad chorobou a malé kúsky skladačky tvoria veľkú zmenu.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Wszystkie niewielkie zmiany, te małe kawałki układanki zaczęły robić wielką różnicę.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Όλα αυτά τα μικρά οφέλη υγείας και μικρά κομμάτια του πάζλ κάνουν τη μεγάλη διαφορά.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Все эти маленькие шажки к здоровью и кусочки головоломки многое меняют.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Всички тези малки здравни печалби и малки парченца от пъзела направиха голяма разлика.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.Усі ці маленькі цілі для досягнення здоров'я, ці маленькі кусочки пазлу створюють велику різницю.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.כל אותם רווחים בריאותיים קטנים וחלקי פאזל קטנים עושים שינוי מהותי.
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.و القطع الصغيرة للأحجية تقوم بفرق كبير الدائرة الصحية لنيو ساوث ويلز
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.小さなパズルの１片が 大きな変化をもたらすのです ニューサウスウェールズ州の衛生局は 進歩的なことで知られていますが
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Als je dat doet, krijg je het laatste stuk van de puzzel, water.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Dacă reușim asta, obținem ultima piesă din puzzle: apa.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.In questo modo arriviamo all'ultima tessera del mosaico, l'acqua.
Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.Jika Anda berhasil, ada satu potongan teka-teki terakhir yaitu air.