Ama bütün konu yetiştirmek üzerine değil çünkü hepimiz bu yapbozun parçalarıyız.Nie je to však len o pestovaní, pretože všetci sme súčasťou tejto skladačky.
Ama bütün konu yetiştirmek üzerine değil çünkü hepimiz bu yapbozun parçalarıyız.Pero no se trata sólo de cultivar porque todos somos parte de este rompecabezas.
Ama bütün konu yetiştirmek üzerine değil çünkü hepimiz bu yapbozun parçalarıyız.Vendar ne gre se samo za gojenje, ker smo vsi del te velike sestavljanke.
Ama bütün konu yetiştirmek üzerine değil çünkü hepimiz bu yapbozun parçalarıyız.Αλλά το θέμα δεν είναι μόνο οι καλλιέργειες, γιατί είμαστε όλοι μας μέρος αυτού του παζλ.
Ama bütün konu yetiştirmek üzerine değil çünkü hepimiz bu yapbozun parçalarıyız.Но не става дума само за отглеждане, защото всички сме част от тази кръстословица.
Ama bütün konu yetiştirmek üzerine değil çünkü hepimiz bu yapbozun parçalarıyız.Но суть не только в выращивании еды, а в том, что мы все — части одной головоломки.
Ama bütün konu yetiştirmek üzerine değil çünkü hepimiz bu yapbozun parçalarıyız.אבל זה לא רק אודות גידול, כיוון שכולנו חלק מפאזל.
Ama bütün konu yetiştirmek üzerine değil çünkü hepimiz bu yapbozun parçalarıyız.لكن الأمر لا يتعلق فقط بالزراعة، لأننا جميعنا جزء من هذه الأحجية.
Ama bütün konu yetiştirmek üzerine değil çünkü hepimiz bu yapbozun parçalarıyız.住民全員がパズルの一部ですから 芸術の才能がある人には デザインを頼んで
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Acum vă prezint câteva caricaturi dificile.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Agora, há alguns cartunes que são intrigantes.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Ahora hay algunas tiras cómicas que son desconcertantes.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Alcune vignette sono enigmatiche.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Cũng có một số tác phẩm rất khó hiểu.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Einige Cartoons sind allerdings verwirrend.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Il y a des dessins humoristiques qui sont déconcertants.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Jsou ale i komiksy, které jsou matoucí.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.좀 헷갈리는 만화들도 있습니다.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Są też rysunki mniej oczywiste.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Sommige cartoons zijn verwarrend.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Μερικά καρτούν είναι αινιγματικά.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Есть карикатуры, которые озадачивают.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Тепер карикатури, що спантеличують.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.עכשיו ישנם קריקטורות שהן תמוהות.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.كذلك هناك كرتونات محيرة.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.これは解りにくいでしょう
Birkaç video sonra, bu örneklerin nasıl büyük bir yapboz gibi uyumlu bir bütün oluşturduğunu göreceksiniz. -e^ x のマクローレン級数について 先のビデオで習いました。 では、いくつかの他の機能についてやってみましょう。
Birkaç video sonra, bu örneklerin nasıl büyük bir yapboz gibi uyumlu bir bütün oluşturduğunu göreceksiniz. -בסרטו הקודם חישבנו את טור מקלרן של e בחזקת x עכשיו נעשה זאת עם עוד כמה פונקציות
"Bir şey yapıyor olmayan nedir?" Zihin bunu bir yapboza dönüştürüyor."Cos'e' che non fa?" La mente lo tramuta in un puzzle
"Bir şey yapıyor olmayan nedir?" Zihin bunu bir yapboza dönüştürüyor.Mi az, ami nem cseleszik... az elme fejtörőt farag belőle.
"Bir şey yapıyor olmayan nedir?" Zihin bunu bir yapboza dönüştürüyor."Qu'est-ce qui ne fait pas ?" Le mental le transforme en casse-tête.
"Bir şey yapıyor olmayan nedir?" Zihin bunu bir yapboza dönüştürüyor."Что не делает ничего?" Ум превращает это в загадку.
Bu bir yapboz değil.Ce n'est pas un casse-tête.
Bu bir yapboz değil.Ez nem egy fejtörő.
Bu bir yapboz değil.Ma non e' un puzzle
Bu bir yapboz değil.No es un rompecabezas.
Bu bir yapboz değil.Это не загадка.
Bu bir yapboz değil.זה לא חידה.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Această poveste a fost o adevărată enigmă.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Câu chuyện này thực sự là một câu đố. Đây là nội dung của nó.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Cerita ini benar-benar sebuah teka-teki. Seperti inilah ceritanya.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Cette histoire a été un véritable casse-tête. Voilà de quoi il s'agit.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Den här historien var ett riktigt mysterium.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Denne historie var en ægte gåde. Dette er, hvad den handler om.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Diese Geschichte war ein echtes Rätsel. Darum geht's:
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Dit verhaal was echt een raadsel.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Esta historia era un gran rompecabezas.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Esta história foi um verdadeiro puzzle.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.이 이야기는 완전 퍼즐 같았어요 이런 이야기였죠
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Questa storia è stata un vero rompicapo. Ecco di cosa si tratta.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Ta opowieść była prawdziwą zagadką.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Tento príbeh bol hotový rébus. Je o tomto.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Tento příběh byl opravdovou hříčkou. Je o tomto. [Orhan Pamuk:
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu."Ορχάν Παμούκ ΜΕ ΛΕΝΕ ΚΟΚΚΙΝΟ" Αυτή η ιστορία ήταν πραγματικός γρίφος.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Тази история беше истинска загадка.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Ця історія була справжньою загадкою. Ось про що вона розповідає.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.Эта история стала настоящей загадкой. Вот о чём она.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.הסיפור הזה היה פאזל אמיתי.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.هذه الصورة كانت لغزا حقيقيا. وهذا ما هي عليه.
Bu hikâye gerçek bir yapbozdu.こんな話です— "16世紀オスマン帝国の宮廷画家の間の策謀と殺人"