İskoçya Krallığı hükümdarları listesi İskoçya Krallığı devletinde hükümdarlık yapan kişilerin listesidir.Lista över Skottlands regenter upptar de personer som har varit Kungariket Skottlands statschefer.
Gezegenlere ev sahipliği yapan yıldızların özelliklerini belirlemek.Undersöka egenskaperna hos stjärnor med planetsystem.
1984'te Kiss'ten kovulan St. John, kısa bir süre müzik yapan glam metal grubu White Tiger'ı kurmuştu.Efter att ha tvingats lämna Kiss 1984, bildade St. John det kortlivade metalbandet White Tiger.
Bu sahalarda üretim yapan kurulu güç 91.7 MWe'tir (megawatt.elektrik).Den beräknade medelvatteneffekten är 97 MW (megawatt).
El País, İspanyolca yayın yapan ücretli İspanyol günlük gazete.El Diario La Prensa är en spanskspråkig dagstidning som utkommer i New York.
2006 turnesinde, kendisiyle röportaj yapan Paul Sexton'a şöyle dedi: "Gerçekte konser turunda değilim.I en intervju sa Toni Braxton: "Jag är inte lycklig längre.
Her yıl yapılan Herräng Dance Camp etkinliğine Dünya'nın birçok yerinden Lindy Hop yapanlar katılır.I Herräng arrangeras varje år Herräng Dance Camp, världens största lindy hop-läger.
61 maçta görev yapan D’Antoni, takımı 21 galibiyet 40 mağlubiyet almasına engel olamadı.James Van Alen föreslog ett system för att förhindra att seten blev längre än 13 game.
Yumurcak TV, şifresiz olarak yayın yapan ilk çocuk kanalıdır.Barnkanalen som främst sänder barnprogram.
Shipley, ülkesinde bu görevi yapan ilk kadındır.Haspel är den första kvinnan som innehar ämbetet.
Sonunda çeşitli tanksavar silahlarıyla atış yapan Rusların cephanesi tükendi.Dussintals ryska artilleripjäser går under med dem.
Talat, Balıkesir'in Gömeç ilçesinde mandıracılık yapan biridir.Man bör tänka på att skalaren till stor del är en rovfisk.
Cochrane yemek partilerine sık sık ev sahipliği yapan zengin bir kadındı.Cochrane var en högreståndsperson som ofta hade större middagar.
En çok greyfurt üretimi yapan ülke Çin'dir.Världens största gurkproducent är Kina.
Daha sonra ise Japonya genelinde yayın yapan Animax kanalı tarafından tekrar yayınlanmıştır.Senare sändes den över hela Japan på satellitkanalen Animax.
1FLTV (1 Fürstentum Liechtenstein Television) Lihtenştayn'dan yayın yapan tek TV kanalıdır.1FLTV är Liechtensteins enda TV-kanal.
Kralın adamları boğulma taklidi yapan genci kurtarır.Kungen kunde med möda räddas från att drunkna.
Rock müzik yapan müzisyenlerden oluşan gruplara “rock grubu” denir.Som rockare betecknas även de som lyssnar på rockmusik.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Gryning över Kalahari : Hur människan blev människa.
1989'un iyi gişe yapan filmlerinden olmuştur.En tecknad film gjordes 1989.
Playboy için modellikte yapan Tyrell; bazı sinema filmi ve tv yapımlarında rolde almıştır.Traudl Junge har porträtterats av följande skådespelare i filmer och TV-produktioner.
Red Bull Arena şu anlamlara gelebilir: Red Bull Arena, Leipzig takımına ev sahipliği yapan futbol stadyumu.Red Bull Arena kan avse: Red Bull Arena (Leipzig) – den tyska fotbollsklubben RB Leipzigs hemmaarena.
Şebihnüvisler: Portre yapan nakkaşlar.Helt onaturligt: kåserier : att intas portionsvis.
1951 yılında Danimarka'da ilk televizyon yayını yapan TV kanalıdır.I södra Sverige hade man dock kunnat se TV från Danmark sedan 1951.
Ayrıca internet üzerinden iç çamaşırı satışı yapan bir site için de modellik yapmıştır.Han hade även på sig en t-shirt med reklam för webbplatsen The Solution is Simple.
Ayrıca az miktarda arıcılık yapanlarda vardır.Därtill kommer barn med övervikt.
Extant , ilk gösterimini 9 Temmuz 2014'te CBS'da yapan ABD yapımı bilim kurgu televizyon dizisi.Extant är en amerikansk science fiction-TV-serie, som började sändas i USA på tv-kanalen CBS den 9 juli 2014.
Onun menajerliğini yapan eşi, kendisini beste yapmaya yönlendirdi.Bandet bad honom bli deras manager vilket han accepterade.
"Tabii ki fiili hareketi yapan gençlerdir.Ungfiskarna tar hoppkräftor.
Onu ünlü yapan yapım The Simpsons dizisidir.Det är den enda butiken som Abraham Simpson känner till.
Bu işi yapanlara marangoz denir.Denna övning kallades carriere.
27 Eylül 1985), Sheffield Wednesday takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Çek millî futbolcudur.Daniel Pudil, född 27 september 1985, är en tjeckisk fotbollsspelare som spelar för Sheffield Wednesday.
Red Bull Arena, Red Bull Salzburg takımına ev sahipliği yapan futbol stadyumu.Red Bull Arena är hemmaplan för Bundesliga-laget Red Bull Salzburg. ^ ryska)
Havaalanı, Stalingrad'daki Pitomnik Havaalanı'na sefer yapan iki havaalanından biridir.Det är den ena av de två flygplatser på Grönland som hanterar civila jetplan.
Bu nedenle halkın öncülüğünü yapan kimselerin daha fazla yükselmelerine mani olunmak istemiştir.Man lovade att de fattigaste ländernas behov skulle lyftas fram.
Bunun yanında denizcilik yapanları, reisleri korur, himaye ederdi.Å de e trolit att skeppe (hostningar) täte, så de stige å lääke.
En az vuruşu yapan oyuncu kazanır.Vid lika poäng vinner den yngsta hunden.
Mindere çıkan ve grekoromen güreşi yapan ilk Türk pehlivanı olduğu sanılmaktadır.Detta sägs vara det första dokumenterade slaget mellan turkar och greker.
Karadağ'da işini kötü yapan birisine ''İşini çok kötü yapıyorsun.Och det passar ganska bra för en som man i bojor i ett läger satt".
Darüşşifa'yı yapan mimarın kim olduğu bilinmemektedir.Man vet inte vilket folkslag som byggde Cahokia.
Ayrıca arıcılığıda profösyönelce yapanlar bulunmaktadır.På andra håll medföljer även narkosläkare.
Sadece işlerini yapan üç kadın vardı.Det fanns tre pojkar som jobbade hos henne.
"Süper model" tanımını ilk yapan kişi, idi..Hon anses vara den första supermodellen.
Transatlantik geçişi yapan Fransız denizcilerin uğradığı bir limandı.SS France var ett franskt oceangående passagerarfartyg som seglade för Compagnie Générale Transatlantique.
Türkiye, Kuzeybatı İspanya, Ukrayna ve Rusya gibi ülkelerde dağılım yapan bir Avrupa türüdür.Den är mycket vanlig i sitt östliga utbredningsområde, som Ryssland och Ukraina.
Arıcılık yapanlar da mevcuttur.Styvade underkjolar förekommer även.
2012'de halen dünyanın en çok hasılat yapan dördüncü filmi, hala 2011'in en çok hasılat yapan filmidir.Filmen är den tredje mest inkomstbringande filmen 2012 i hela världen.
Ev sahipliğini yapan Danimarka ve Norveç takımları turnuvaya doğrudan katıldı.Danskan och norskan har bibehållit stavningen godt.
İş başvurusu yapan adayların tümüyse bu konuda yetkin olduklarını öne süreceklerdir.När du har tillräckligt med Jobpoints kan du välja en kraft.
İklimin oldukça kurak ve şehrin havasının kumlu olması günbatımlarını "kızıl" yapan etmenlerdir.Namnet “Rödkinda” antyder att frisk luft skulle ge barnen röda kinder.
Aktarma işi yazılı olduğunda işi yapan kişi "mütercim", sözlü olduğunda "tercüman" adını alır.Om översättningen är muntlig och situationsbunden kallas översättaren tolk.
Șakayı yapanların tutuklanmasına rağmen okulların ön kapısında polis bir ay boyunca nöbet tuttu.Efter att skolan lagts ner fick barnen redan från årskurs 1 början i skolan i Bälinge.
Bana darbe yapanları affettim.Då har skurkarna tänkt slå till.
Nordseewerke: 1903 yılından bu yana gemi yapan şirket.«Nordseewerke» — фірма займається будівництвом суден з 1903 року.
AFI'ye yatırım yapan Mandarić, kulüp başkanı olarak kaldı.Мандаріч, як один з інвесторів в AFI, залишився головою клубу.
Sayı yapan kişi tekrar vurur.Той, хто влучив, стріляє ще раз.
En çok greyfurt üretimi yapan ülke Çin'dir.Найбільшим виробником груш є Китай.
Doğum yapan kadınları korur.Види, що піклуються про потомство.
«Medieval Nordic Text Archive» Ortaçağ Nordik metinleri üzerine çalışmalar yapan bir örgüt.«Medieval Nordic Text Archive» Організація роботи з середньовічними норманськими текстами(англ.)
5 Şubat 2009'da The Game, Seattle'dan yayın yapan KUBE 93 radyosunda bir programa bağlandı.У четвер, 5 лютого 2009, Game зателефонував на сієтлську радіостанцію KUBE 93.