Bir öğretmen, hata yapan bir öğrenciye gülmemelidir.A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake.
Böyle şeyleri yapan insanlara ne olduğunu biliyor musun?Do you know what happens to people that do that kind of thing?
Bu tarz bir şeyi yapan insanlara ne olduğunu biliyor musunuz?Do you know what happens to people that do that kind of thing?
Bu resmi yapan kişi Tom'du.Tom was the one that painted this picture.
Sen hiç daha önce onu yapan birini gördün mü?Have you ever seen anybody do that before?
Bunu yapan Tom olmalı.It had to be Tom that did that.
Bunu yapan her kimse akıllıymış.Whoever did this was smart.
Şu anda, biraz daha fazla baskı yapan bir problemimiz var.Right now, we have a problem that's a little more pressing.
İncil çevirisi yapanlar tekfir ediliyordu.The translators of the Bible were considered blasphemous.
Bu köpek yavrusunu çok güzel yapan onun çirkinliğidir.It's the ugliness of this puppy that makes it very nice.
Ben her zaman elinden geleni yapanlara saygı duyarım.I respect all who always give it their best.
Bu hatayı yapan ilk kişi değilsin.You are not the first to make this mistake.
Seni bu kadar hoşnutsuz yapan şey nedir?What makes you so displeased?
Şimdiye kadar oynadığım en bağımlılık yapan oyun.It's the most addicting game I have ever played.
Öğretmen hata yapan bir öğrenciye asla gülmemeli.A teacher should never laugh at a student who makes a mistake.
O bunu çok zor yapan şey.That's what makes it so difficult.
O bunu çok ilginç yapan şey.That's what makes it so interesting.
O seni özel yapan şey.That's what makes you so special.
Onu bu kadar eşsiz yapan nedir?What makes it so unique?
Bunu özel yapan ne?What makes this one special?
Bunu çok farklı yapan ne?What makes this so different?
Tom'u çok özel yapan ne?What makes Tom so special?
Bizi özel yapan ne?What makes us special?
Seni çok özel yapan ne?What makes you so special?
Seni çok emin yapan ne?What makes you so sure?
Seni özel yapan ne?What makes you special?
Sanırım Tom o resmi yapan kişi.I think Tom is the person who painted that picture.
Yanlış şey yapan kişi bendim, sen değil.I was the one who did the wrong thing, not you.
Bu resmi yapan kişi benim.I'm the one who painted this picture.
Onu bizim için yapan insanlarımız var.We have people who do that for us.
Bu sabah kahve yapan sen miydin?Were you the one who made the coffee this morning?
Tom bir şey söyleyen fakat başka birini yapan insan türü değildir.Tom isn't the kind of person who says one thing but does another.
Tom garaj kapına grafitiyi yapanın kim olduğunu biliyor.Tom knows who it was who painted graffiti on your garage door.
Kuralları yapan kişi ben değilim.I'm not the one who makes the rules.
Polis bunu yapan adamı yakaladıklarını düşünüyor.The police think they caught the guy who did it.
Sen hala bunu yapan kişinin Tom olduğuna inanıyor musun?Are you still convinced Tom was the one who did it?
Tom onu yapan kişi olmalı.Tom should be the one who does it.
Tom burada işin çoğunu yapan kişidir.Tom is the one who's been doing most of the work around here.
Onu yapan kişi Tom'dur.Tom is the one who did it.
Bunların hepsini yapan kişi Tom'dur.Tom is the one who did all this.
Onu yapanın Tom olduğunu düşünüyor musun?Do you think it was Tom who did that?
Neden onu yapanın Tom olduğunu düşünüyorsun?Why do you think it was Tom who did that?
Tom bunu yapan kişinin o olduğunu sana söyledi mi?Did Tom tell you he was the one who did this?
Bu resmi yapan kişi Tom'dur.Tom is the one who painted this picture.
Bunu yapan kişinin ben olduğumu düşünüyor musun?Do you think I'm the one who did this?
Bunu senin için yapan kişi Tom'du.Tom was the one who did this for you.
Onu yapan kişi Tom.Tom is the one who did that.
Bunu yapan kişi Tom.The one who does that is Tom.
Onu yapan kişi olmalıyım.I should be the one doing that.
Hiç kimse bunu yapan kişinin sen olduğunu düşünmüyor.Nobody thinks you're the one who did it.
Onlar bunu yapanın Tom olduğunu anlayacaklar.They'll figure out it was Tom who did it.
Bunu yapanın Tom olduğunu sana düşündüren ne?What makes you think Tom was the one who did it?
Bunu yapan kişinin Tom olduğuna dair aklımda hiçbir şüphe yok.There's no doubt in my mind that Tom was the one who did it.
Papa Francis, iyilik yapan Ateistler de cennete gidecek dedi.Pope Francis said atheists who do good will go to heaven too.
Bunu yapan kişi Tom değil.Tom isn't the one who did this.
Sözlü sınavında sana başarılar diliyorum! Sınavı yapan kişi Fransız mı?I wish you success on your oral exam! Is the examiner French?
Bu arada, Biz garip şeyler yapan uzaylıları tanımlıyoruz.Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff.
Onu yapanın sen olduğunu biliyorum.I know it was you who did it.
Onu yapan kişi ben değildim.I wasn't the one who did that.
Penis, zina yapan şeydir.The penis is what commits adultery.